abrupt

abrupt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abrupt	abrupter	am abruptesten
Alle weiteren Formen: abrupt (Deklination)

Worttrennung:

ab·rupt, Komparativ: ab·rup·ter, Superlativ: ab·rup·tes·ten

Aussprache:

IPA: [apˈʀʊpt], Komparativ: [apˈʀʊptɐ], Superlativ: [apˈʀʊptəstn̩]

Hörbeispiele:  abrupt ^(Info), Komparativ:  abrupter ^(Info), Superlativ:  abruptesten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlich, unvermittelt

Herkunft:

Im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend latein. abruptus „abgerissen“ entlehnt.

Synonyme:

[1] jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt

Gegenwörter:

[1] allmählich, gemächlich, langsam

Beispiele:

[1] Er beendete abrupt seinen Vortrag und stürmte zur Tür hinaus.

Wortbildungen:

[1] Abruptheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] abrupt → en Französisch: [1] abrupt → fr m, abrupte → fr f; [2] net → fr m, nette → fr f Italienisch: [1] improvviso → it, subitaneo → it, repentino → it Japanisch: [1] 急激 (きゅうげき, kyûgeki) → ja Portugiesisch: [1] abrupto → pt m, abrupta → pt f

Russisch: [1] внезапно → ru Schwedisch: [1] abrupt → sv Spanisch: [1] abrupto → es m, abrupta → es f Venezianisch: [1] improviso → vec

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „abrupt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abrupt“

[1] canoo.net „abrupt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abrupt“

---

---

abrupt (Schwedisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abrupt	abruptare	abruptast
Alle weiteren Formen: abrupt (Deklination)

Worttrennung:

ab·rupt, Komparativ: ab·rup·ta·re, Superlativ: ab·rup·ta·st

Aussprache:

IPA: […], Komparativ: […], Superlativ: […]

Hörbeispiele:  abrupt ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] abrupt

Synonyme:

[1] hastig, plötslig, oväntad, tvär

Gegenwörter:

[1] långsam

Beispiele:

[1] Samtalet tog ett abrupt slut.

Das Gespräch nahm ein abruptes Ende.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „abrupt“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „abrupt“