abocar

abocar (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	aboco
	tu	aboques
	ell, ella	aboca
	nosaltres	aboquem
	vosaltres	aboqueu
	ells, elles	aboquen
Partizip II		abocat
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	{{{Maskulinum Singular}}}	{{{Femininum Singular}}}
Plural	{{{Maskulinum Plural}}}	{{{Femininum Plural}}}
Hilfsverb		[[{{{Hilfsverb}}}]]
Alle weiteren Formen: abocar (Konjugation)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: eingießen, ausgießen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu eingießen, zu ausgießen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „abocar“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „abocar“

---

---

abocar (Spanisch)

Verb, regelmäßig mit Modifikationen

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	aboco
	tú	abocas
	él, ella	aboca
	nosotros	abocamos
	vosotros	abocáis
	ellos, ellas	abocan
Partizip II		abocado
Alle weiteren Formen: abocar (Konjugation)

Worttrennung:

a·bo·car

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas) eingießen, ausgießen, umfüllen, dekantieren, abgießen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu eingießen, zu ausgießen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abocar“

---

---

abocar (Okzitanisch)

Verb

Zeitform	Person
Präsens	ieu aboqui
	tu abocas
	el, ela aboca
	nosautres, -as abocam
	vosautres, -as abocatz
	eles, elas abocan
Partizip II	abocat / abocada
Alle weiteren Formen: abocar (Konjugation)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: eingießen, ausgießen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu eingießen, zu ausgießen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2