abnegacja

abnegacja (Polnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abnegacja	abnegacje
Genitiv	abnegacji	abnegacji
Dativ	abnegacji	abnegacjom
Akkusativ	abnegację	abnegacje
Instrumental	abnegacją	abnegacjami
Lokativ	abnegacji	abnegacjach
Vokativ	abnegacjo	abnegacje

Worttrennung:

ab·ne·ga·cja, Plural: ab·ne·ga·cje

Aussprache:

IPA: [abnɛˈɡaʦja], Plural: [abnɛˈɡaʦjɛ]

Hörbeispiele:  abnegacja ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zustand, in dem man nicht auf sein Äußeres und/oder seine Bequemlichkeit achtet; Selbstvernachlässigung, Verwahrlosung

[2] veraltet: Entsagung, Opfer, Verzicht; speziell: Selbstentäußerung, Selbstaufopferung, Selbstverleugnung

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen abnégation ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] flejtuchostwo, niechlujstwo, zaniedbanie

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] popaść w abnegację

[1] całkowita abnegacja

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Selbstvernachlässigung f, Verwahrlosung f, [2] Entsagung f, Opfer n, Verzicht m; Selbstentäußerung f, Selbstaufopferung f, Selbstverleugnung f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abnegacja“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abnegacja“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „abnegacja“

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 12.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abnegacja“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „abnegacja“

[2] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 3.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abnegacja“

Quellen: