abito

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 abito (Italienisch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Sonstiges

[Bearbeiten] abito (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
l'abito	gli abiti

Silbentrennung: a·bi·to, Plural: a·bi·ti

Aussprache:

IPA: [ˈabito], Plural: [ˈabiti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Anzug

[2] das Kleid

[3] die Ordenstracht

[4] die Gewohnheit

[5] pl: die Kleidung

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] abito da sera (Abendanzug, Abendgarderobe), abito folcloristico (Trachtenanzug), abito informale (Freizeitanzug), abito maschile (Herrenanzug), abito pre-maman (Umstandskleid)

[2] abito da sera (Abendkleid), abito da sposa (Brautkleid), abito nuziale (Hochzeitskleid)

[3] abito talare (Talar)

Beispiele:

Redewendungen:

[3] l'abito non fa il monaco (die Kutte macht noch keinen Mönch)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] confezionare un abito (einen Anzug anfertigen)

[1,2] è di rigore l'abito da sera (Abendgarderobe ist erwünscht)

[2] abito su misura (maßgeschneidertes Kleid)

Abgeleitete Begriffe:

appendiabito, miniabito, soprabito

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „abito“

---

[Bearbeiten] Sonstiges

• 1. Person Singular Indikativ Präsens vom Verb abitare ^→ it

Ähnliche Wörter: