abgefahren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] abgefahren (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

→ Partizip II von abfahren

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgefahren	abgefahrener	am abgefahrensten

Anmerkung:

Steigerung nur für ^[3]

Silbentrennung:

ab·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend

[2] getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein

[3] ugs., jugendspr.: außergewöhnlich, hervorragend, toll

Herkunft:

von abfahren, Partizip II

Synonyme:

[1] absolviert, erledigt, hinter sich gebracht,

[2] abgenutzt, abgerieben, verschlissen

[3] außergewöhnlich, begeisternd, hervorragend, toll, spitzenmäßig, klasse, cool, super, in sein

Gegenwörter:

[1, 2] unabgefahren,

[2] neu, fabrikneu, unabgenutzt, unabgerieben, unbenutzt, unverschlissen,

[3] gewöhnlich, trivial, hausbacken, altfränkisch, out sein

Beispiele:

[1] Bevor die Patrouille Pause machen konnte, musste die Strecke noch abgefahren werden.

[2] Die Autoreifen sind abgefahren und müssen dringend erneuert werden.

[3] Diese Band ist echt abgefahren!

Redewendungen:

der Zug ist abgefahren - eine Sache, eine Tatsache, Umstand o. Ä. ist vorüber, hat sich erledigt oder ist erledigt worden; meist mit keiner anderen Option

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Total ~, man!

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Schwäbisch: abgfahra

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „abgefahren“

Ähnliche Wörter:

Gefahren