aberracja

aberracja (Polnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aberracja	aberracje
Genitiv	aberracji	aberracji
Dativ	aberracji	aberracjom
Akkusativ	aberrację	aberracje
Instrumental	aberracją	aberracjami
Lokativ	aberracji	aberracjach
Vokativ	aberracjo	aberracje

Worttrennung:

ab·er·ra·cja, Plural: ab·er·ra·cje

Aussprache:

IPA: [abɛrˈraʦja], [abɛˈraʦja], Plural: [abɛrˈraʦjɛ], [abɛˈraʦja]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit

[2] Astronomie: Aberration, Abirrung

[3] Physik, speziell Optik: Aberration

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen aberratio ^→ la „die Abweichung, die Abirrung“

Synonyme:

[2] aberracja światła

[3] aberracja optyczna

Sinnverwandte Wörter:

[1] dewiacja, nienormalność, nieprawidłowość, odchylenie, zboczenie

Unterbegriffe:

[3] aberracja chromatyczna, aberracja sferyczna

Oberbegriffe:

[3] wada

Beispiele:

[1] „Można więc było mówić o sile tradycji, która taki opór stawia wszystkim nowoczesnym aberracjom.“

Man konnte also von einer Kraft der Tradition sprechen, die einen solchen Widerstand gegen alle neuzeitlichen Abirrungen leistet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aberracja myśli, aberracja umysłowa

[2] aberracja dzienna, aberracja roczna

[3] soczewka

Abgeleitete Begriffe:

[1–2] aberracyjny

aberracja chromosomów, aberracja chromosomowa

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aberration4 f, zu Abirrung f, zu Abweichung f, zu Abartigkeit f Für [2] siehe Übersetzungen zu Aberration1 f, zu Abirrung f Für [3] siehe Übersetzungen zu Aberration2 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aberracja“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aberracja“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aberracja“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „aberracja“

[1–3] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 1.

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „aberracja“

[1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „aberacja“ Seite 2.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aberracja“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

aborcja, racja