abenteuerlustig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abenteuerlustig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
abenteuerlustig abenteuerlustiger am abenteuerlustigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:abenteuerlustig
[1] Kletterer und Bergsteiger sind abenteuerlustige Menschen

Worttrennung:

aben·teu·er·lus·tig, Komparativ: aben·teu·er·lus·ti·ger, Superlativ: am aben·teu·er·lus·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç], [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abenteuerlustig (Info), Lautsprecherbild abenteuerlustig (Info)

Bedeutungen:

[1] sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend

Sinnverwandte Wörter:

[1] erlebnishungrig, lebenshungrig, reiselustig, unternehmungslustig
[1] aktiv, dynamisch, energiegeladen, neugierig, tatendurstig

Beispiele:

[1] Stockholm ist eine der meist besuchten Städte Skandinaviens. Abenteuerlustige Touristen können dort Rooftop-Touren buchen: Mit Helm geht’s in rund 40 Metern Höhe auf die Dächer der schwedischen Hauptstadt.[1]
[1] Für abenteuerlustige Urlauber bietet Island zahlreiche Herausforderungen; darunter Höhlenwanderungen in unterirdischen Lava-Stein-Höhlen […][2]
[1] Anahita ist eine abenteuerlustige Person, findet Deutsch super und Brötchen mit Nutella typisch deutsch.[3]
[1] [Der Jazzklarinettist] Rolf Kühn war 26 Jahre alt, als er abenteuerlustig und experimentierfreudig [kurz nach dem Krieg] nach Amerika ging.[4]
[1] Der abenteuerlustige DDR-Bürger ging zur Polizei und erzählte, dass er etwa nach Rumänien fahren will.[5]
[1] „Jetzt hatte sich irgendein abenteuerlustiger Vollidiot selbst verschuldet eine Krankheit zugezogen und zahlte dafür den Preis.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: abenteuerlustiger Junge, abenteuerlustiger Mensch, abenteuerlustiger Reisender, abenteuerlustiger Tourist

Wortbildungen:

[1] Abenteuerlust
[1] Abenteuerlustiger/Abenteuerlustige

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abenteuerlustig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abenteuerlustig“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abenteuerlustig“
[1] The Free Dictionary „abenteuerlustig“
[1] Duden online „abenteuerlustig“
[*] wissen.de „abenteuerlustig“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abenteuerlustig“

Quellen:

  1. ↑ Euromaxx - Sightseeing mit Nervenkitzel in Stockholm. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 02:35 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018).
  2. ↑ Euromaxx - Wandern durch die Lava-Höhle. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2016 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018).
  3. ↑ Michael Stegemann: Lernerporträts - Anahita aus dem Iran. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2016 (Text und Audio zum Nachschauen, Dauer: 02:56 mm:ss, URL, abgerufen am 24. März 2018).
  4. ↑ Am Mikrofon - Der Jazzklarinettist Rolf Kühn. In: Deutschlandradio. 21. Januar 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Klassik-Pop-et cetera, URL, abgerufen am 24. März 2018).
  5. ↑ Jens Rossbach: DDR-Rucksack-Tourismus - Illegale Reisen durch den Bruderstaat UdSSR. In: Deutschlandradio. 23. Mai 2011 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 24. März 2018).
  6. ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 132 (amerikanische Originalausgabe 2019).
  7. ↑ Oxford Learner's Dictionary „adventurous“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=abenteuerlustig&oldid=9944564“