aal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 aal (Afrikaans) 1.1 Substantiv, m / f / n (?) 1.1.1 Übersetzungen 2 aal (Niederländisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] aal (Afrikaans)

[Bearbeiten] Substantiv, m / f / n (?)

aal, m; Plural: alen

Bedeutungen:

[1] (Zool.) Aal

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] aal (Niederländisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

	Singular	Plural
Substantiv	de aal	de alen
Diminutiv	{{{Singular Diminutiv}}}	{{{Plural Diminutiv}}}

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: aal

Bedeutungen:

[1] (Zool.) Aal

[2] noch nicht ausgewachsener Aal

[3] Militärgeistlicher, Feldgeistlicher

[4] Gefängnisgeistlicher (von den Gefangenen)

Herkunft:

[3, 4] Gekürzt von niederländisch aalmoezenier.

Synonyme:

[1] paling

[3] aalmoezenier, legerpredikant

[4] aalmoezenier

Redewendungen:

[1] hij is een gladde aal = "Er ist glatt wie ein Aal"

[1] een aal bij de staart hebben = "den Aal beim Schwanz fassen"

Abgeleitete Begriffe:

[1] aalbes "Johannisbeere", aalfuik "Aalreuse", aalgeer, aalglad "aalglatt", aalgoot, aalkaar, aalkorf "Aalkorb", aalschaar, aalscholver "Kormoran", aalsoep, aalsoort, aalspeer "Aalspeer", aalspeet, aalsteken, aalstreep, aalsvel, aaltjes "Älchen"

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

aal in der niederländischen Wikipedia