aʻu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
(Weitergeleitet von a'u)
Wechseln zu: Navigation, Suche

aʻu (Hawaiianisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen, Reflexivpronomen[Bearbeiten]

Anmerkung:

Das Wort wird nur nach »e« und »me« gebraucht und rückt mit dem Wort »« zur Form »iaʻu« zusammen.[1]

Worttrennung:

aʻu

Bedeutungen:

[1] mir, mich

Beispiele:

[1] hana ʻia e aʻu[1]
von mir erledigt/gemacht/getan
[1] Noho ʻoia me aʻu.[1]
Er blieb bei mir.
[1] Nānā mai ʻoia iaʻu.[1]
Er sah mich an.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aʻu“.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aʻu“.


Possessivpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

aʻu

Bedeutungen:

[1] mein, meine, meiner, meines

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aʻu“.
[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „aʻu“.

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

aʻu

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ichthyologie: Schwertfisch (Xiphias gladius)
[2] Zoologie, Ichthyologie: Fächerfisch, Segelfisch (Istiophorus)
[3] Zoologie, Ichthyologie: Marlin (Makaira und Tetrapturus)
[4] Zoologie, Ichthyologie: Speerfisch (Istiophoridae)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aʻu“.

Ähnliche Wörter:

au, āu, ʻau