Zukunftsplan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zukunftsplan (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Zukunftsplan die Zukunftspläne
Genitiv des Zukunftsplanes
des Zukunftsplans
der Zukunftspläne
Dativ dem Zukunftsplan
dem Zukunftsplane
den Zukunftsplänen
Akkusativ den Zukunftsplan die Zukunftspläne

Worttrennung:

Zu·kunfts·plan, Plural: Zu·kunfts·plä·ne

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːkʊnft͡sˌplaːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zukunftsplan (Info)

Bedeutungen:

[1] Plan für die Zukunft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zukunft und Plan sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Plan

Beispiele:

[1] „Er wollte keine Zukunftspläne mehr machen und war sich gar nicht bewußt, daß er sich bereits entschieden hatte.“[1]
[1] „Und auch die Ruhe, um über ihre Zukunftspläne zu sprechen, fand Chrissi erst jetzt, ein paar Tage nach dem ausgelassenen Fest.“[2]
[1] „Und zum ersten Male seit langer Zeit begann er glückliche Zukunftspläne zu schmieden.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zukunftsplan
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZukunftsplan
[*] The Free Dictionary „Zukunftsplan
[1] Duden online „Zukunftsplan

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 42. Copyright des englischen Originals 1971.
  2. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 123.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 606. Russische Urfassung 1867.