Zephyr
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Zephyr (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
Neue Rechtschreibung von Zephyr = Zephir
(neue Rechtschreibung "Zephir" ist weniger gebräuchlich)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | alte Rechtschreibung: der Zephyr |
die Zephyre auch: die Zephyrn |
| Genitiv | des Zephyrs | der Zephyre auch: der Zephyrn |
| Dativ | dem Zephyr | den Zephyren auch: den Zephyrn |
| Akkusativ | den Zephyr | die Zephyre auch: die Zephyrn |
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | neue Rechtschreibung: der Zephir |
die Zephire auch: die Zephirn |
| Genitiv | des Zephirs | der Zephire auch: der Zephirn |
| Dativ | dem Zephir | den Zephiren auch: den Zephirn |
| Akkusativ | den Zephir | die Zephire auch: die Zephirn |
Silbentrennung: Ze·phyr Plural: Ze·phy·re, Ze·phyrn
Aussprache:
- IPA: ['tseː·fɪə], Plural: ['tseː·fɪʀə], ['tseː·fɪʀn]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] griechische Mythologie: mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)
- [2] ein feuchtwarmer Westwind im Mittelmeerraum
- [3] milder Westwind
- [4] ein sanfter warmer Wind
- [5] feinfädriges Wollgewebe
- [6] Baureihe von Kraftfahrzeugen der amerikanischen Hersteller Lincoln, Mercure und Ford
- [7] Eisenbahn: Bezeichnung von Zügen der Chicago, Burlington and Quincy Railroad und später der Amtrak. Die bekanntesten Züge waren: California Zephyr, Morning Zephyr und Afternoon Zephyr.
Herkunft:
- [1-4] griechisch: ζεφυρος (zephyros) = dunkel; Gegend des Sonnenuntergangs (also Westen)
Synonyme:
- [1] Zephir; Zephyros; Zephyrus
Gegenwörter:
- [1] Boreas = Geist des Nordwindes
- [1] Euros = Geist des Süd-Ostwindes
- [1] Notos = Geist des Südwindes
Oberbegriffe:
- [1] Windgott, Windgeist
Beispiele:
- [1] Ovid erzählt die Sage von Zephyr, der sich mit der Nymphe Chloris vermählt und sie, die die Blumen wachsen läßt, nach der Vermählung in die Göttin Flora verwandelt.
- [2-4] So heißt es in den Metamorphosen des Ovid über das legendäre Inselreich Atlantis: Und ewig war es Frühling. Blumen, nicht aus Samen gewachsen, wurden von sanftem Zephyr mit linder Brise umweht.
- [3-4] Der Tanz von Friedrich von Schiller
- Wie, vom Zephyr gewiegt, der leichte Rauch in die Luft fließt,
- wie sich leise der Kahn schaukelt auf silberner Flut,
- hüpft der gelehrige Fuß auf des Takts melodischer Woge,
- säuselndes Saitengetön hebt den ätherischen Leib.
- [6] Ende 1935 kommt der Lincoln Zephyr auf den Markt, ein preisgünstiger Luxuswagen mit Zwölfzylindermotor, erhältlich als Sedan Coupé und ein Jahr später auch als Cabrio.
- [6] Der Lincoln Zephyr erblickte 1936 das Licht der Welt, designt als luxuriöses und atemberaubend schönes Coupe.
- [7] Der California Zephyr ist ein amerikanischer Überland-Schnellzug der Amtrak, welcher Chicago mit San Francisco/Oakland und retour verbindet und dabei auf einer spektakulären Route das Felsengebirge der Rocky Mountains durchquert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [5] Zephirgarn; Zephirwolle; Zephyrgarn; Zephyrtritt; Zephyrwolle
Abgeleitete Begriffe:
- {1-5] Adjektiv: zephyrisch; zephirisch; zephyrleicht
[Bearbeiten] Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Zephyr“
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zephyr“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zephyr“
- [1] canoo.net „Zephyr“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zephyr“
[Bearbeiten] Zephyr (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, f,
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zephyr |
|
| Genitiv | der Zephyr |
|
| Dativ | der Zephyr |
|
| Akkusativ | die Zephyr |
|
Bedeutungen:
- [1] Name eines Segelschiffes unter niederländischer Flagge (seit 1992)
- [2] eine Baureihe des japanischen Motorradherstellers Kawasaki (1989 bis 1998)
Beispiele:
- [1] Schiff:: SS "ZEPHYR": Name eines Zweimastschoners; 1931 als Motorgallione "BENTE" vom Stapel gelaufen, verwendet als motorbetriebenes Frachtschiff bis 1953 vorwiegend vor der dänischen Küste; danach bis 1992 verwendet für den Stückgutverkehr zur norwegischen Küste und zu den Fjorden; 1992 umgebaut zu einem komfortablen Segelschiff für die Passagierbeförderung im Charterbereich, seit 1992 in niederländischem Besitz
- [2] Unter mir meine frisch geputzte Zephyr mit dem leicht vibrierenden 4-Zylinder im ruhigen Standgas.
