Zamba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zamba (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Zamba die Zambas
Genitiv der Zamba der Zambas
Dativ der Zamba den Zambas
Akkusativ die Zamba die Zambas
[1] eine Zamba im Arm einer Indianerin

Worttrennung:

Zam·ba, Plural: Zam·bas

Aussprache:

IPA: [ˈsamba], auch [ˈt͡samba]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zamba (Info), Lautsprecherbild Zamba (Info)
Reime: -amba

Bedeutungen:

[1] Anthropologie: weiblicher Nachkomme mit einem indianischen und einem negriden Elternteil oder mit indianischen und negriden Vorfahren

Herkunft:

von spanisch zamba → esx-beinig, Person mit X-Beinen“, weitere Herkunft ungeklärt[1]; nach anderer Auffassung wird die Bezeichnung vom Mbundu-Gott Zambi abgeleitet[2]

Synonyme:

[1] Chino, in Brasilien: Cafusa

Gegenwörter:

[1] Kreolin, Mestizin, Mulattin

Männliche Wortformen:

[1] Zambo

Oberbegriffe:

[1] Mensch, diskriminierend: Halbblut, Mischling

Beispiele:

[1] Sie schwankte noch, ob sie hineingehen oder bleiben und die Komplimente und Liebeserklärungen ihres Künftigen entgegen nehmen solle; während die unruhige Zamba ein außerordentliches Vergnügen daran fand, die beiden Verlobten in ihrer fatalen Situation zu beobachten.[3]
[1] Er wird es sich zur Ehre rechnen; er hat ja in seinem Leben kein hübscheres Fräulein gesehen als Euch," versetzte die Zamba, indem sie ihr mit der Hand über das Haar fuhr.[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zamba
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZamba

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1434, Eintrag „Zamba“.
  2. Antje Pedde: "Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der Biertisch"? Untersuchung der Wechselbeziehung von Narration und Geschlechterdiskurs in Gottfried Kellers "Sinngedicht" und "Eugenia"-Legende. Königshausen & Neumann, 2009, ISBN 978-3-8260-4153-2, Seite 310 (Zitiert nach Google Books, Google Books).
  3. Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 50 (Zitiert nach Google Books, Google Books).
  4. Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 123 (Zitiert nach Google Books, Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rambazamba, Samba, Sambia, Tsamba