Xinjiang

Xinjiang (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Xinjiang	—
Genitiv	(des Xinjiang) (des Xinjiangs) Xinjiangs	—
Dativ	(dem) Xinjiang	—
Akkusativ	(das) Xinjiang	—

[1] Xinjiang auf der Karte von China

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Xinjiang“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Xin·ji·ang, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geographie: autonome Provinz im Westen der Volksrepublik China

Synonyme:

[1] historisch: Ost-Turkestan

Beispiele:

[1] „Die USA, die EU und andere Regierungen beschuldigen China, Zwangsarbeit und Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang hinzunehmen und sogar zu fördern, vor allem im Umgang mit der muslimischen Minderheit der Uiguren.“

Übersetzungen

 [1] Geographie: autonome Provinz im Westen der Volksrepublik China

Chinesisch: 新疆 → zh Englisch: Xinjiang → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: Sin-ťiang → cs m Uigurisch: شینجاڭ → ug

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Xinjiang“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Xinjiang“

[1] wissen.de – Lexikon „Xinjiang“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Xinjiang“

Quellen:

Xinjiang (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the Xinjiang	—

Worttrennung:

Xin·jiang, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃɪnˈdʒjaŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Autonomes Gebiet in China; Xinjiang, Sinkiang

Synonyme:

[1] Sinkiang; Xinjiang Uygur, Sinkiang Uighur

Oberbegriffe:

[1] autonomous region, region

Beispiele:

[1] Urumqi is the capital of Xinjiang.

Ürümqi ist die Hauptstadt von Xinjiang.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Xinjiang n, zu Sinkiang n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Xinjiang“

[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „Xinjiang“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Xinjiang“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Xinjiang“

Xinjiang (Französisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular	Plural
le Xinjiang	—

Worttrennung:

Xin·jiang, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Xinjiang (kanadisch) ^(Info)  Xinjiang (kanadisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Autonomes Gebiet im Osten von China; Xinjiang, Sinkiang

Herkunft:

Entlehnung aus dem chinesischen 新疆 (Xīnjiāng) ^→ zh ‚die neue Grenze, das neue Grenzgebiet‘

Synonyme:

[1] Sin-kiang; offiziell: Région autonome ouïgoure du Xinjiang, Région autonome ouïgoure du Sin-kiang

Oberbegriffe:

[1] région autonome, région

Beispiele:

[1] Ouroumtsi/Urumqi est la capitale du Xinjiang.

Ürümqi ist die Hauptstadt von Xinjiang.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Xinjiang n, zu Sinkiang n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Xinjiang“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1773.

[1] Paul Robert: Le Petit Robert des noms propres. Dictionnaire illustré; Nouvelle édition refondue et augmentée; Rédaction dirigée par Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2011, ISBN 978-2-84902-740-0 , Seite 2441.

Quellen: