Wrackteil
Wrackteil (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wrackteil | die Wrackteile |
| Genitiv | des Wrackteiles des Wrackteils |
der Wrackteile |
| Dativ | dem Wrackteil dem Wrackteile |
den Wrackteilen |
| Akkusativ | das Wrackteil | die Wrackteile |
 |
Worttrennung:
- Wrack·teil, Plural: Wrack·tei·le
Aussprache:
- IPA: [ˈvʁakˌtaɪ̯l]
- Hörbeispiele:
Wrackteil (Info)
Bedeutungen:
- [1] Teil eines zerstörten Fahrzeugs oder Ähnliches
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Wrack und Teil
Oberbegriffe:
- [1] Teil
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Die Internationale Raumstation ISS ist am Freitag dem Wrackteil eines privaten Telekommunikationssatelliten ausgewichen.“[1]
- [1] „Die kleinen Ortschaften an der Küste waren verdunkelt, die Strände infolge des U-Boot-Kriegs mit Wrackteilen übersät, und überall patrouillierte die Küstenwache und suchte mit Hunden nach Nazi-Saboteuren.“[2]
- [1] „Es bohrt sich fünfzig Schritte von ihm entfernt in die Straße, löst sich auf, explodiert und erblüht zu einer wirbelnden Wolke von Wrackteilen und Flammen, die über den Straßenbelag auf ihn zuschlittert und wächst, bis sie ihn einhüllt und er nur noch tanzende, perfekt simulierte Feuerzungen sehen kann.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Teil eines zerstörten Fahrzeugs oder Ähnliches
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wrackteil“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wrackteil“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wrackteil“
Quellen:
- ↑ Axel Bojanowski: Ausweichmanöver: Raumstation flüchtet vor Satellitentrümmern. In: Spiegel Online. 13. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. September 2014).
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 65. Englisch 2021 erschienen.
- ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 50.