Witzfigur
Witzfigur (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Witzfigur | die Witzfiguren |
| Genitiv | der Witzfigur | der Witzfiguren |
| Dativ | der Witzfigur | den Witzfiguren |
| Akkusativ | die Witzfigur | die Witzfiguren |
Worttrennung:
- Witz·fi·gur, Plural: Witz·fi·gu·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈvɪt͡sfɪˌɡuːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Witzfigur (Info)
Bedeutungen:
- [1] Protagonist eines Witzes
- [2] lächerlich wirkende, nicht ernst zu nehmende Person
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Figur
Synonyme:
- [2] Hanswurst
Beispiele:
- [1] Witzfiguren sind in der Regel personifizierte Stereotypen.
- [1] „Ganze Witzgruppen und -figuren sind ausgefallen.“[1]
- [1] „Eine dankbare Zielscheibe des Spottes und Witzes war in dieser Hinsicht König August von Sachsen, der ja unbeschreiblich populär war – und auch selbst von sich aus viel dazu beitrug, als Witzfigur in den Zeitungen und Zeitschriften zu erscheinen.“[2]
- [1] „Deren Witzfiguren flogen aus dem Schlaraffenland der ‚tüchtigen Deutschen‘ gewissermaßen wie gebratene Tauben in den Volksmund.“[3]
- [2] Wegen seiner unbedachten Äußerungen wurde der junge Politiker in den Medien als Witzfigur diffamiert.
- [2] „Doch die Witzfigur im Zimmer war ich, denn ich forderte sie auf – sie lag bereits breitbeinig da –, die Beine wieder zusammenzulegen.“[4]
- [2] „Erstaunlich aber ist, dass dieser Witz zunächst gar nicht auf Politiker gemünzt war, sondern im Offiziersmilieu Preußens mit der Witzfigur des Oberst von Zitzewitz seinen Ursprung hat.“[5]
- [2] „Auch Menachem Mendels Tragödie ließ sich nur als Farce kaschieren, weil der Spekulant als eine Witzfigur konzipiert war, die unverantwortlich handeln durfte.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Protagonist eines Witzes
[2] lächerlich wirkende, nicht ernst zu nehmende Person
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Witzfigur“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Witzfigur“
- [1, 2] The Free Dictionary „Witzfigur“
- [1, 2] Duden online „Witzfigur“
- [1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Witzfigur“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Witzfigur“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Witzfigur“
Quellen:
- ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 2.
- ↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 56.
- ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 16.
- ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 30.
- ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 49. Druckfehler beseitigt.
- ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.