Wirtinnenvers
Wirtinnenvers (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wirtinnenvers | die Wirtinnenverse |
| Genitiv | des Wirtinnenverses | der Wirtinnenverse |
| Dativ | dem Wirtinnenvers | den Wirtinnenversen |
| Akkusativ | den Wirtinnenvers | die Wirtinnenverse |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Wir·tin·nen·vers, Plural: Wir·tin·nen·ver·se
Aussprache:
- IPA: [ˈvɪʁtɪnənˌfɛʁs], in Österreich auch: [ˈvɪʁtɪnənˌvɛʁs][1]
- Hörbeispiele:
Wirtinnenvers (Info)
Bedeutungen:
- [1] fünfzeilige Strophe anzüglichen Inhalts, die überwiegend mit „Frau Wirtin …“ beginnt
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtin, Fugenelement -en und Vers
Beispiele:
- [1] „Doktor Lienau sang in den brausenden Wind Wirtinnenverse, Manzow hinten schweinigelte mit Textil-Braun, den er selten traf und der also noch neue Witze wußte.“[2]
- [1] „Klosprüche, Kinder-Abzählreime, Klapphornverse, Wirtinnenverse – all das hat die Festung der falschen Peinlichkeit gestürmt und zum Einsturz gebracht.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Wirtinnenvers“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtinnenvers“
- [1] Duden online „Wirtinnenvers“
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy): Eintrag Vers
- ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 300. Erstveröffentlichung 1931.
- ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 218.