Windstille

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Windstille (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Windstille
Genitiv der Windstille
Dativ der Windstille
Akkusativ die Windstille

Worttrennung:

Wind·stil·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntˌʃtɪlə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Windstille (Info)

Bedeutungen:

[1] die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv windstill mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[1] Flaute

Beispiele:

[1] Gestern herrschte völlige Windstille, sehr zum Ärger der Segler.
[1] „Bei anhaltender Windstille und ohne alle Temperatur- und Dichteänderungen bzw. die globale Zirkulation würde der Meeresspiegel genau mit der theoretischen Niveaufläche des Geoids zusammenfallen.“[1]
[1] „Es herrschte klare Sicht bei Windstille und ruhiger See.“[2]
[1] „Steigende Hitze und vollkommene Windstille begünstigten Angriffe von winzigen Fliegen, Mücken und Moskitos, welche sich von der weißen Haut besonders angezogen fühlten.“[3]
[1] „Am Nachmittag herrschte Windstille bis auf ein paar wechselnde Winde.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Windstille
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windstille
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWindstille
[1] The Free Dictionary „Windstille
[1] Duden online „Windstille
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Windstille

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Driftstrom
  2. Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 5
  3. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 237. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  4. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 122. Englisches Original 1843.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Windchill