Windbeutelei
Windbeutelei (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windbeutelei | die Windbeuteleien |
| Genitiv | der Windbeutelei | der Windbeuteleien |
| Dativ | der Windbeutelei | den Windbeuteleien |
| Akkusativ | die Windbeutelei | die Windbeuteleien |
Worttrennung:
- Wind·beu·te·lei, Plural: Wind·beu·te·lei·en
Aussprache:
- IPA: [ˌvɪntbɔɪ̯təˈlaɪ̯]
- Hörbeispiele:
Windbeutelei (Info) - Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
- [1] veraltend, abwertend: verantwortungslose, leichtsinnige Handlung
- [2] abwertend: (unwahre) Aussage, die einen Sachverhalt zum eigenen Nutzen über Gebühr positiv hervorhebt
Herkunft:
- Wortbildung aus dem Substantiv Windbeutel und dem Suffix -lei
Synonyme:
- [1] Flause
- [2] Angabe, Großspurigkeit, Prahlerei, Übertreibung, Wichtigtuerei
Beispiele:
- [1] „Doch wir wollen, den Scherz bei Seite lassend, im Ernst sprechen und wollen nur constatiren, daß der – vermuthlich pseudonyme – Autor des vorliegenden theatralischen Machwerks, sowie dessen Verleger sich hier in der Ausdrucksweise eine Windbeutelei erlaubt haben, die öffentlich gerügt werden muß.“[1]
- [2] „Es ist dieses freilich eine schriftstellerische Windbeutelei: aber warum soll ich weniger Wind wachen, als meine Kollegen, die manchmal viel schlechteres Zeug geliefert, und doch ihre Schriften mit posaunenden Vorreden begleitet haben?“[2]
- [2] „Ohne Namen zu nennen, erteilte er zugleich den jüngsten Vorschlägen aus den Reihen der CDU zur Stärkung der Sicherheit eine Abfuhr und sprach von «Windbeutelei».“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltend, abwertend: verantwortungslose, leichtsinnige Handlung
[2] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windbeutelei“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Windbeutelei“
- [1] Duden online „Windbeutelei“
- [2] Windbeutelei. In: Woxikon. Abgerufen am 20. November 2016.
- [2] Joachim Heinrich Campe: Windbeutelei. In: Wörterbuch der Deutschen Sprache. 5, Braunschweig 1811 (https://archive.org/details/wrterbuchderde05campuoft)
Quellen:
- ↑ Ernst Keil: Literarische Windbeutelei. In: Die Gartenlaube. Nummer 10, Verlag von Ernst Keil, Leipzig 1872, Seite 168 (https://de.wikisource.org/wiki/Literarische_Windbeutelei)
- ↑ Abraham a Sancta Clara: Judas der Erzschelm. Straubingen und Amberg 1786, Seite 4
- ↑ Dirk Hamm: Stephan Weil feuert wahlkämpfende Genossen an. In: Neue Osnabrücker Zeitung. 16. August 2016, abgerufen am 20. November 2016.