Abkürzung: WT:T, WT:TB
Diese Seite stellt die Bausteine im Wiktionary vor. Bausteine sind – in Abgrenzung zu den Textbausteinen – Vorlagen, die, wenn sie nicht zur Formatvorlage gehören, eine Seite in irgendeiner Weise – positiv oder negativ – markieren, oder, wenn sie in die Formatvorlage integriert sind, eine standardisierte Angabe zu irgendetwas machen. Darüber hinaus gibt es Bausteine, die den ganzen Inhalt einer Seite oder aber den Großteil davon ausmachen. Manche von ihnen werden nur vorübergehend auf einer Seite eingebunden, andere sollen dort dauerhaft bleiben. Letzteres trifft auf die Bausteine für Benutzerseiten zu.
Ein eigener Abschnitt ist Bausteinen gewidmet, die auf Diskussionsseiten von Benutzern zur Anwendung kommen.
Bausteine, mit denen die Existenzberechtigung des Eintrags im Wiktionary angezweifelt wird
Die nachfolgenden Bausteine sind dazu gedacht, Einträge zu markieren, bei denen entweder mit ziemlicher Sicherheit feststeht, dass sie aus irgendwelchen Gründen aus dem Wiktionary entfernt werden müssen, oder bei denen nicht ausgeschlossen werden kann, dass sie nicht im Wikiwörterbuch bleiben können. Die Bausteine gehören nicht zur Formatvorlage, da sie ja darauf abzielen, dass ein Eintrag gelöscht wird.
Schnelllöschantrag
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
jeweils als Beispiel:{{Schnelllöschantrag|
Unsinn --~~~~}}
oder
{{SLA|Unsinn --~~~~}}
oder
{{sla|Unsinn --~~~~}}
oder
{{delete|Unsinn
--~~~~}}
|
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Schnelllöschen hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zur Schnelllöschung vorzuschlagen. Wann ein Schnelllöschantrag gerechtfertigt ist, ist hier nachzulesen.
Bitte gib stets einen Grund für den Schnelllöschantrag an. Schön ist es darüber hinaus, wenn du mithilfe der vier Tilden (--~~~~) unterschreibst. |
 |
Diese Seite wurde nach den Regeln der Schnelllöschung zum sofortigen Löschen vorgeschlagen. Meistens geschieht das, wenn die Art des Geschriebenen nicht in ein Wörterbuch passt. Begründete Einsprüche bitte unter diese Nachricht schreiben.
Konkreter Grund: Unsinn --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
|
Löschantrag
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
jeweils als Beispiel:
{{Löschantrag|keine
Wörterbuchrelevanz
--~~~~}}
oder
{{LA|keine
Wörterbuchrelevanz
--~~~~}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Löschantrag und der Kategorie:Wiktionary:Löschkandidat hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag oder einen Unterabschnitt eines Eintrags zur Löschung vorzuschlagen. Wann ein Löschantrag gerechtfertigt ist, ist hier nachzulesen.
Bitte gib stets einen Grund für den Löschantrag an und unterschreibe mithilfe der vier Tilden (--~~~~). Trage den Eintrag darüber hinaus in die Liste der Löschkandidaten ein. |
 |
Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach sieben Tagen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
Hier der konkrete Grund, warum der Eintrag gelöscht werden sollte: keine Wörterbuchrelevanz --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
|
keine Belegstelle
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
jeweils als Beispiel
im Eintrag
„Mettwurstballett“:
{{keine Belegstelle|keine
Referenz vorhanden
--~~~~}}
oder
{{Keine Belegstelle|keine
Referenz vorhanden
--~~~~}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Keine Belegstelle und der Kategorie:Wiktionary:Löschkandidat hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zu markieren, in dem entweder keine Referenzen angegeben sind oder die angegebenen Referenzen den Begriff nicht nachweisen.
Bitte unterschreibe stets mithilfe der vier Tilden (--~~~~) und trage den Eintrag in die Liste der Löschkandidaten ein. Schön ist es darüber hinaus, wenn du die Umstände, die zum Setzen des Bausteins geführt haben, kurz darlegst. Da der Baustein aber in gewisser Weise selbsterklärend ist, kann darauf in vielen Fällen auch verzichtet werden. |
 |
ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.
Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der „Löschkandidaten“ an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: keine Referenz vorhanden --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
|
URV
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
jeweils als Beispiel:
{{URV|Internetseite
ABC --~~~~}}
oder
{{URV|1=
Internetseite ABC
--~~~~}} |
Dieser Baustein wird in den Eintrag gesetzt, nachdem du den kompletten Inhalt, der aus einer anderen Quelle kopiert worden ist, entfernt hast. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:URV und der Kategorie:Wiktionary:Löschkandidat hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zu markieren, bei dem höchstwahrscheinlich eine Urherrechtsverletzung vorliegt.
Bitte gib stets die Stelle an, von der der Inhalt des Eintrags wahrscheinlich kopiert worden ist (bei Internetquellen bitte mit Link), unterschreibe mithilfe der vier Tilden (--~~~~) und trage den Eintrag in die Liste der Löschkandidaten ein.
Es kann notwendig sein 1= vor die Quellenangabe zu setzen. Insbesondere wenn ein Link mittels [] angegeben wird, zeigt die Vorlage dies ohne die Angabe häufig nicht an. |
 |
Möglicher Verstoß gegen das Urheberrecht. Wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Urheberrecht wurde der hier stehende Text entfernt. Der Text ist – zumindest in Auszügen – derselbe wie jener auf unten genannter Quelle.
Falls eine Erlaubnis bestand, das Material gemäß den Bestimmungen der GNU Freie Dokumentationslizenz zu nutzen oder du selbst der Urheber des Textes auf der unten angeführten Quelle bist, schreibe bitte eine E-Mail mit deinem vollen Namen, der Angabe, um welchen Artikel es geht, und der ausgefüllten Freigabeerklärung, die du hier findest, an die Adresse permissions-de@wikimedia.org, damit die Erlaubnis dokumentiert werden kann.
Die Seite ist wie ein Löschkandidat auf der Löschkandidatenseite einzutragen und wird nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine Freigabeerklärung eingegangen ist.
Neue Artikelversionen erst einstellen, wenn der Sachverhalt geklärt ist.
Quelle: Internetseite ABC --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
|
Urheberrecht ungeklärt
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Mettwurstballett“:
{{Urheberrecht ungeklärt}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Urheberrecht ungeklärt und der Kategorie:Wiktionary:Löschkandidat hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zu kennzeichnen, bei dem unklar ist, ob eine Urheberrechtsverletzung vorliegt. Trage zudem den betreffenden Eintrag auf der Liste der Löschkandidaten ein und gib dort an, warum du den Verdacht einer Urheberrechtsverletzung hast. |
 |
Die Urheberschaft an diesem Artikel ist ungeklärt. Es besteht der Verdacht, dass eine Urheberrechtsverletzung (URV) vorliegt. Die ist zum Beispiel der Fall, wenn der Eintrag wie eine Kopie wirkt, aber noch keine Quelle gefunden worden ist. Der genaue Grund für den Verdacht ist auf der Seite »Löschkandidaten« zu finden.
Sollte dir eine konkrete Quelle vorliegen, gib sie bitte hier an und ersetze diesen Baustein und den Inhalt, auf den sich die URV bezieht, durch den Baustein URV.
|
|
Bausteine zur Qualitätssicherung
Die folgenden Bausteine werden in Einträge eingebunden, wenn diese ihrem Inhalt nach noch nicht den Anforderungen genügen, die wir an ein Wörterbuch stellen. Viele dieser Bausteine werden im Eintrag ganz oben platziert, sie gehören also nicht zur Formatvorlage. Werden in einen Eintrag mehrere solcher Bausteine eingefügt, so ist ihre Reihenfolge frei wählbar. Hinsichtlich der genauen Position kann es allerdings zu Unklarheiten kommen, wenn dort schon der „Siehe auch“-Baustein oder der „Netzjargon“-Baustein vorhanden sind. Die Reihenfolge hat dann wie folgt auszusehen:
{{Siehe auch|[[jeanette]]}}
{{Wort der Woche|22|2009}}
Qualitätssicherungsbaustein(e)
{{Netzjargon}}
anpassen
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{anpassen}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Anpassen hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn ein Eintrag nicht der Formatvorlage entsprechend erstellt wurde. |
 |
Dieser Eintrag bedarf vom äußeren Aufbau einer Anpassung an unsere Gestaltungsform. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, wenn du den Eintrag gemäß unserer Formatvorlage angepasst hast. |
|
erweitern
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{erweitern}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Erweitern ohne Begründung und der Kategorie:Wiktionary:Erweitern hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du der Meinung bist, dass ein Eintrag zu einem deutschen Wort noch zu kurz ist und zu wenige Informationen enthält.
Da die Einbindung des Bausteins ohne weitere Angaben für andere Bearbeiter wenig hilfreich ist, sollte möglichst immer – wie nachfolgend dargestellt – eine Begründung angegeben werden. |
 |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Bitte noch eine Begründung einfügen! Bitte noch die Sprache einfügen!
|
|
als Beispiel:
{{erweitern|
Herkunft}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Erweitern mit Begründung und der Kategorie:Wiktionary:Erweitern hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du der Meinung bist, dass ein Eintrag zu einem deutschen noch zu kurz ist und zu wenige Informationen enthält. Indem du angibst, wo in deinen Augen noch mehr Inhalte nötig sind, erleichterst du den anderen die Ergänzung des Eintrags. |
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Herkunft Bitte noch die Sprache einfügen!
|
|
als Beispiel:
{{erweitern||
Russisch}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt einen Eintrag zu einem fremdsprachigen (zum Beispiel russischen) Wort der Kategorie:Wiktionary:Erweitern ohne Begründung und (im Beispiel) der Kategorie:Wiktionary:Erweitern (Russisch) hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du der Meinung bist, dass der Eintrag noch zu kurz ist und zu wenige Informationen enthält.
Da die Einbindung des Bausteins ohne weitere Angaben für andere Bearbeiter wenig hilfreich ist, sollte möglichst immer – wie nachfolgend dargestellt – eine Begründung angegeben werden. Indem du aber zumindest angibst, welcher Sprache der zu erweiternde Eintrag angehört, sorgst du für eine genauere Kategorisierung des Eintrags, so dass er für Interessierte besser auffindbar wird. |
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Bitte noch eine Begründung einfügen!
|
|
als Beispiel:
{{erweitern|
Herkunft|
Russisch}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt einen Eintrag zu einem fremdsprachigen (zum Beispiel russischen) Wort der Kategorie:Wiktionary:Erweitern mit Begründung und (im Beispiel) der Kategorie:Wiktionary:Erweitern (Russisch) hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du der Meinung bist, dass der Eintrag noch zu kurz ist und zu wenige Informationen enthält. Indem du angibst, welcher Sprache der zu erweiternde Eintrag angehört, sorgst du für eine genauere Kategorisierung des Eintrags, so dass er für Interessierte besser auffindbar wird. Dadurch, dass du benennst, wo in deinen Augen noch mehr Inhalte nötig sind, erleichterst du den anderen zudem die Ergänzung des Eintrags. |
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Herkunft
|
|
überarbeiten
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{überarbeiten}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten ohne Begründung hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du einen Eintrag für mangelhaft bis schlecht hältst.
Da die Einbindung des Bausteins ohne weitere Angaben für andere Bearbeiter wenig hilfreich ist, sollte möglichst immer – wie nachfolgend dargestellt – eine Begründung angegeben werden. |
 |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: {{{1}}} Bitte noch die Sprache einfügen, z. B. »Deutsch«!
|
|
als Beispiel:
{{überarbeiten|
Bedeutungsangaben}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten mit Begründung hinzu. Verwende diesen Baustein, wenn du einen Eintrag für mangelhaft bis schlecht hältst. Indem du angibst, was in deinen Augen überarbeitungswürdig ist, erleichterst du den anderen die Verbesserung des Eintrags. |
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben Bitte noch die Sprache einfügen, z. B. »Deutsch«!
|
|
Referenzen prüfen
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Referenzen prüfen}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext unterhalb der Referenzen platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wiktionary:Referenzen prüfen hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zu markieren, in dem die Referenzen noch nicht geprüft wurden. Dies ist meistens dann der Fall, wenn der Eintrag mehrere Bedeutungen enthält, die Referenzen aber allesamt nur der ersten Bedeutung zugeordnet sind.
Sinnvoll ist es, stets noch die Sprache anzugeben, für die die Referenzen geprüft werden sollen. Dazu sogleich unten. |
 |
In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! Bitte noch die Sprache einfügen! |
|
{{Referenzen prüfen|Armenisch}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext unterhalb der Referenzen platziert. Er fügt den Eintrag (im Beispiel) der Kategorie:Wiktionary:Referenzen prüfen (Armenisch) hinzu. Verwende diesen Baustein, um einen Eintrag zu markieren, in dem die Referenzen noch nicht geprüft wurden. Dies ist meistens dann der Fall, wenn der Eintrag mehrere Bedeutungen enthält, die Referenzen aber allesamt nur der ersten Bedeutung zugeordnet sind. |
|
In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! |
|
Bausteine, die eine Funktion innerhalb der Formatvorlage erfüllen
Es folgen die Bausteine, die im weitesten Sinne innerhalb der Formatvorlage eingefügt werden und dort dauerhaft verbleiben.
Siehe auch
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Jeannette“:
{{Siehe auch|
[[jeanette]]}}
oder
{{siehe auch|
[[jeanette]]}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert (zu etwaigen Zweifelsfällen siehe oben). Er gehört damit nicht im eigentlichen Sinne in die Formatvorlage, weist aber einen engen Bezug zu ihr auf. Der Baustein bewirkt, dass gleich ganz oben auf den Seiten von Wörtern, die gleich geschrieben werden – das eine mit einem Groß-, das andere mit einem Kleinbuchstaben am Anfang – ein Link zum jeweils anderen Eintrag führt. Von dieser recht strikten Verwendung kann auch abgewichen werden wie das Beispiel Blut zeigt, das heißt, es können auch mehrere Wörter dort verlinkt werden, die sehr große Ähnlichkeit zum Lemma aufweisen.
Auch ohne dass dieser Baustein gesetzt wird, wird eine etwas kleinere Ausgabe von ihm oben im Eintrag platziert, sofern es die jeweils andere Variante (mit großem oder kleinem Anfangsbuchstaben) bereits als Eintrag im Wiktionary gibt. Hier wird aber nur auf die exakt gleiche Schreibweise abgesehen von der Groß- und Kleinschreibung verlinkt. |
|
Wort der Woche
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Hahnrei“:
{{Wort der Woche|22|2009}} |
Dieser Baustein wird bei allen Einträgen, die ein Wort der Woche enthalten, nach Ablauf der Woche, für die das Wort gewählt wurde, im Quelltext oben platziert (zu etwaigen Zweifelsfällen siehe oben). Er fügt den Eintrag der Kategorie:Wort der Woche hinzu. Es sind stets die Woche (im Beispiel 22) und das Jahr (im Beispiel 2009) anzugeben. |
|
Netzjargon
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„FUBAR“:
{{Netzjargon}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert (zu etwaigen Zweifelsfällen siehe oben). Er gehört damit nicht im eigentlichen Sinne zur Formatvorlage, weist aber einen engen Bezug zu ihr auf. Durch ihn wird der Eintrag der Kategorie:Netzjargon hinzugefügt. Verwende diesen Baustein, um den Eintrag zu einem Ausdruck zu markieren, der höchstwahrscheinlich nur im Internet Verwendung findet. |
 |
Dieser Ausdruck wird vorwiegend im Internet verwendet und ist sprachwissenschaftlich nicht erfasst. In der gesprochenen Sprache findet „FUBAR“ eher keine Verwendung, die Schreibweise ist nicht verbindlich und kann variieren. |
|
Lemmaverweis
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„autoutleniacz“:
{{Lemmaverweis|
samoutleniacz}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext oberhalb der Referenzen platziert. Er gehört also in die Formatvorlage hinein. Wann ein Lemmaverweis angelegt werden muss, ist unter Hilfe:Lemmaverweis nachzulesen. |
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „samoutleniacz“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
|
Lemmaverweis2
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Hunt“:
{{Lemmaverweis2|
Hund|4}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext oberhalb der Referenzen platziert. Er gehört also in die Formatvorlage hinein. Immer dann, wenn ein Lemmaverweis angelegt werden muss, kann auch dieser Baustein verwendet werden, sofern sich der Lemmaverweis nur auf eine bestimmte Bedeutung bezieht. |
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort finden Sie im Eintrag »Hund« unter der Bedeutung [4].
Bitte nehmen Sie Ergänzungen deshalb auch nur dort vor! |
|
Grundformverweis
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„gehest“:
{{Grundformverweis|
gehen}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext unterhalb des Textbausteins „Grammatische Merkmale“ platziert. Er kommt nur in Einträgen zu flektierten Formen zur Anwendung und verweist den Leser auf den ausführlicheren Eintrag zur jeweiligen Grundform. |
gehest ist eine flektierte Form von gehen.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „gehen“.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
|
Navigationsleiste
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel der
Navigationsleiste
Präpositionen:
{{Präpositionen (Deutsch)}} |
Navigationsleisten sind Vorlagen, die unter anderem dazu dienen, zwischen Einträgen, die inhaltlich in irgendeiner Weise zusammengehören, eine engere Verbindung herzustellen (siehe hierzu auch den entsprechenden Unterpunkt hier). Eine Übersicht aller im Wiktionary vorhandenen Navigationsleisten bietet die Kategorie Kategorie:Wiktionary:Navigationsleiste. |
|
Bausteine, die den Inhalt eines Eintrags zum größten Teil allein ausmachen
Es folgen Bausteine, die zusammen mit einer Überschrift den ganzen Inhalt eines Eintrags ausmachen.
Alte Schreibweise
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Beschluß“:
{{Alte Schreibweise|
Beschluss|
Reform 1996}}}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext direkt unter die Überschrift (im Beispiel) == Beschluß ({{Sprache|Deutsch}}) == gesetzt. Zur Art und Weise seiner Benutzung siehe hier. Er sortiert den Eintrag (im Beispiel) in die Kategorie:Alte Schreibweise (Deutsch) ein. Verwende diesen Baustein, um Einträge zu Schreibweisen zu erstellen, die heute nicht mehr korrekt sind. |
 |
Bei Beschluß handelt es sich um eine alte Schreibweise von Beschluss. Sie ist seit der Reform von 1996 nicht mehr korrekt. Alle Informationen findest du daher im Eintrag Beschluss. Bitte nimm Ergänzungen auch nur dort vor. |
|
Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„süss“:
{{Schweizer und
Liechtensteiner
Schreibweise|
süß}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext direkt unter die Überschrift (im Beispiel) == süss ({{Sprache|Deutsch}}) == gesetzt. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise hinzu. Verwende diesen Baustein, um Einträge zu Schreibweisen von Begriffen zu erstellen, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig sind. Mehr zu diesem Thema unter Hilfe:Schweiz und Liechtenstein. |
 |
Bei „süss“ handelt es sich um eine andere Schreibung von süß, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig ist. In den anderen deutschsprachigen Ländern ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt. Alle Informationen befinden sich daher im Eintrag „süß“, Ergänzungen sollten nur dort vorgenommen werden. |
 |
|
Bausteine, die anzeigen, dass eine Seite (momentan) nicht bearbeitet werden kann oder soll
Diese Bausteine haben die Funktion, darauf hinzuweisen, dass eine Seite entweder vorübergehend nicht bearbeitet werden soll oder auch gar nicht bearbeitet werden kann.
Neuer Eintrag
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Neuer Eintrag}} |
Dieser Baustein steht standardmäßig ganz oben im Quelltext, wenn ein neuer Eintrag mithilfe der Suchfunktion oder auf ähnliche Weise (Näheres hier) erstellt wird. Er fügt den Eintrag in die Kategorie:in Bearbeitung ein. Hinter dem Baustein ist stets <!--Wenn Sie fertig sind, diese Zeile bitte löschen--> im Quelltext zu lesen. Das bedeutet, dass dieser Baustein bitte aus dem Eintrag entfernt wird, sobald die Arbeiten daran fürs Erste beendet sind. Darüber hinaus sollte dieser Baustein bitte niemals von Hand in irgendeinen Eintrag eingefügt werden. Wenn noch längerfristig an einem Eintrag gearbeitet werden soll, verwende bitte den Baustein {{In Arbeit|--~~~~}}. |
Neuer Wörterbucheintrag in Arbeit
Ein Benutzer ist gerade dabei, den Wörterbucheintrag mit Inhalt zu füllen. Um einen Bearbeitungskonflikt zu vermeiden, solltest du daher von einer Bearbeitung des Eintrags absehen, solange diese Meldung hier steht.
Hilfestellung für den Ersteller:
- Bei den Tabellen muss alles, was links vom Gleichheitszeichen steht, ganz bleiben, um Darstellungsfehler zu vermeiden!
- Wenn der Eintrag fertig ist, (vor dem Speichern) ganz oben im Bearbeitungsfenster folgenden Baustein entfernen:
{{Neuer Eintrag}}<!-- Wenn du fertig bist, entferne diese Zeile bitte! -->.
Bitte den Baustein nicht stunden- oder gar tagelang stehen lassen, sondern, falls du noch nicht fertig bist, durch den Baustein {{In Arbeit|~~~~}} ersetzen!
|
In Arbeit
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{In Arbeit|
--~~~~}}
oder
{{InArbeit|
--~~~~}} |
Dieser Baustein wird im Quelltext ganz oben platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie Kategorie:in Bearbeitung hinzu. Setze diesen Baustein, wenn du in der nächsten Zeit öfter an einem Eintrag arbeiten willst. Er wird andere Nutzer davon abhalten, ihrerseits Änderungen vorzunehmen. Bitte unterschreibe unbedingt mithilfe der vier Tilden wie nebenstehend veranschaulicht, da man sonst mühsam über die Versionsgeschichte herausfinden muss, wer den Baustein in den Eintrag eingefügt hat. |
 |
In diesem Artikel oder Abschnitt nimmt jemand größere Änderungen vor. Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit dem Bearbeiten, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere den Bearbeiter (--Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)). |
|
Halbgesperrte Seite
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„ficken“:
{{Halbgesperrte Seite}} |
Dieser Baustein wird ganz oben im Quelltext platziert. Er fügt den Eintrag der Kategorie:Halbgesperrte Seiten hinzu. Die Einbindung dieses Bausteins ist immer dann vonnöten, wenn eine Seite dauerhaft halbgesperrt wurde, das heißt, dass sie von anonymen und von erst wenige Tage angemeldeten Benutzern nicht bearbeitet werden kann. Damit diese sich darüber nicht wundern, wird dieser Baustein eingebunden. |
|
|
Aufgrund regelmäßigen Vandalismus musste die Seite ficken leider für nicht angemeldete und neue Benutzer gesperrt werden. Diese Benutzer können die Seite zwar sehen, aber keine Änderungen daran vornehmen. Sie können jedoch über die Seite diskutieren oder eine Entsperrung beantragen. |
|
Gesperrte Seite
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Gesperrte Seite}} |
Diese Vorlage wird im Quelltext ganz oben platziert. Sie sorgt dafür, dass der Eintrag in die Kategorie:Vollgesperrte Seiten einsortiert wird. Die Einbindung dieses Bausteins ist immer dann vonnöten, wenn eine Seite vorübergehend für alle Benutzer ohne Administratorenrechte gesperrt wurde. Das bedeutet, dass niemand außer den Administratoren diese Seite bearbeiten kann. |
|
|
Diese Seite wurde vorläufig gesperrt, um Vandalismus zu verhindern. Du kannst Änderungswünsche auf der Diskussionsseite äußern, damit sie ein Administrator für dich einstellen kann. |
|
Bausteine, die weder im Eintrags- noch im Benutzernamensraum verwendet werden
Die folgenden Bausteine sind in ihrer Verwendung auf Seiten des Thesaurus, auf Diskussionsseiten (außer Benutzerdiskussionsseiten), auf Archivseiten, auf Seiten von Verzeichnissen, Listen oder Vergleichbarem, auf Kategorieseiten oder aber auf Seiten der Exzellenten Einträge beschränkt.
Thesaurus
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Thesaurus|
-ling}} |
Dieser Baustein ist den Seiten des Thesaurus vorbehalten. Er wird dort ganz oben im Quelltext platziert. Er bewirkt, dass die Seite der Kategorie:Thesaurus hinzugefügt wird. Bitte gib bei Verwendung dieses Bausteins immer an, welchem Thema sich der Thesaurus widmet. Dieses Thema muss mit der Benennung der Seite übereinstimmen (im Beispiel heißt die Seite also entsprechend Thesaurus:-ling). |
 |
Dies ist der Thesaurus zum Thema „-ling“.
Diese Seite lebt von deiner Mitarbeit! Wenn du hier etwas vermisst, kannst du es gerne ergänzen! Oder möchtest du lieber einen anderen Thesaurus-Eintrag erstellen? Es funktioniert genau so wie das Erstellen jedes anderen Eintrags. Um eine Seite mit der Thesaurus-Kategorie zu verknüpfen, füge bitte {{Thesaurus}} an den Anfang der Seite ein. |
|
Kategorie
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
als Beispiel:
{{Kategorie
|Inhalt=
Lizenzbausteine.}} |
Dieser Baustein wird auf Kategorieseiten platziert. Mit ihm wird angegeben, was in der Kategorie enthalten ist. |
 |
Diese Kategorie enthält Lizenzbausteine. |
|
Archiv
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel eines
Teestubenarchivs:
{{Archiv}} |
Dieser Baustein wird nur auf Archivseiten von Diskussionsseiten verwendet und dort ganz oben im Quelltext platziert. Er weist darauf hin, dass die Archivseiten nicht mehr geändert werden, sondern stattdessen unter Bezugnahme auf eine ältere Diskussion auf der Diskussionsseite, um deren Archiv es sich handelt, eine neue Diskussion begonnen werden muss. Weiterhin gibt der Baustein Hilfestellungen dazu, wie man am besten von der neu zu startenden Diskussion auf die ältere mittels Links verweist. |
 |
Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.
Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise
oder als „externer“ WikiLink
[http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube/Archiv/2009/09#Abschnitts.C3.BCberschrift]
|
|
Mitarbeit
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Mitarbeit}} |
Dieser Baustein wird ganz oben im Quelltext von Verzeichnissen, Listen oder Ähnlichem platziert. Er ruft Besucher der Seite noch einmal besonders dazu auf, sich an ihrer Erweiterung zu beteiligen. |
| Diese Seite lebt von eurer Mitarbeit. Wenn ihr etwas vermisst, dann ergänzt es bitte. |
|
ExE
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Stinktier“:
|
Dieser Baustein kommt nur auf der Seite des beendeten Projekts „Wiktionary:Exzellente Einträge“ zum Einsatz, wo sich eine Galerie aller Exzellenten Einträge befindet. Weitere Besonderheiten, die bei der Verwendung dieses Bausteins zu beachten waren, sind hier, auf der Diskussionsseite der Vorlage, nachzulesen. Dass dieser Baustein noch einmal verwendet wird, ist nicht zu erwarten. |
Wort: Stinktier
|
|
| Wortart: |
Substantiv, n |
| Aussprache: |
[ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯], Plural: [ˈʃtɪŋkˌtiːʀə] |
| Trennung: |
Stink·tier, Plural: Stink·tie·re |
| Herkunft: |
Zusammensetzung aus Verb stinken und Substantiv Tier, da die Stinktiere ein sehr schlecht riechendes Sekret verspritzen können, um sich Feinde vom Leib zu halten. |
|
|
|
|
Meinungsbild
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Meinungsbild}} |
Dieser Baustein wird ausschließlich auf der Seite Wiktionary:Meinungsbild benötigt. Dort ist er seit langem eingebunden. Die Notwendigkeit weiterer Einbindungen an anderen Stellen im Wiktionary ist nicht ersichtlich. |
Wegen der Größe der Vorlage und in Anbetracht der Tatsache, dass diese Vorlage kaum je wieder irgendwo wird eingebunden werden müssen, wird auf ihre Darstellung verzichtet. |
Meinungsbild/Abstimmung
Meinungsbild/beendet
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
als Beispiel:
{{Meinungsbild
/beendet|Ergebnis=Wir ändern nichts.}} |
Dieser Baustein wird auf der Seite der Meinungsbilder Wiktionary:Meinungsbild direkt unterhalb der Überschrift des jeweiligen Meinungsbildes platziert, wenn das Meinungsbild abgeschlossen ist. In ihm wird außerdem das Ergebnis des Meinungsbildes kurz zusammengefasst. |
 |
Das Meinungsbild ist beendet.
Kommentar: Wir ändern nichts. |
|
Teestube
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Teestube}} |
Dieser Baustein wird ausschließlich auf der Seite Wiktionary:Teestube benötigt. Dort ist er seit langem eingebunden. Die Notwendigkeit weiterer Einbindungen an anderen Stellen im Wiktionary ist nicht ersichtlich. |
Wegen der Größe der Vorlage und in Anbetracht der Tatsache, dass diese Vorlage kaum je wieder irgendwo wird eingebunden werden müssen, wird auf ihre Darstellung verzichtet. |
Wunschliste
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Wunschliste}} |
Dieser Baustein wird ausschließlich auf der Seite Wiktionary:Wunschliste benötigt. Dort ist er seit langem eingebunden. Die Notwendigkeit weiterer Einbindungen an anderen Stellen im Wiktionary ist nicht ersichtlich. |
Wegen der Größe der Vorlage und in Anbetracht der Tatsache, dass diese Vorlage kaum je wieder irgendwo wird eingebunden werden müssen, wird auf ihre Darstellung verzichtet. |
Löschkandidaten
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Löschkandidaten}} |
Dieser Baustein wird ausschließlich auf der Seite Wiktionary:Löschkandidaten benötigt. Dort ist er seit langem eingebunden. Die Notwendigkeit weiterer Einbindungen an anderen Stellen im Wiktionary ist nicht ersichtlich. |
Wegen der Größe der Vorlage und in Anbetracht der Tatsache, dass diese Vorlage kaum je wieder irgendwo wird eingebunden werden müssen, wird auf ihre Darstellung verzichtet. |
VersionenWP
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
am Beispiel
des Eintrags
„Mettwurstballett“:{{VersionenWP}}
*21:16, 31. Aug
2004 Benutzer XY
K (erg)
*23:33, 27. Aug
2004 Benutzer XY
(Herkunft ergänzt)
*22:55, 27. Aug
2004 Benutzer XY
(+Mettwurstbild)
*20:38, 27. Aug
2004 Benutzer XY
(Mettwurstballett
ist toll.) |
Dieser Baustein ist auf Diskussionsseiten von Einträgen im Quelltext ganz oben zu platzieren, wenn die Inhalte des Eintrags aus der Wikipedia ins Wiktionary kopiert worden sind, ohne die Import-Funktion zu nutzen, die die Versionsgeschichte ebenfalls importiert. Es muss in einem solchen Fall die Versionsgeschichte des Eintrags in der Wikipedia vollständig kopiert und auf der Diskussionsseite des Wiktionaryeintrags unterhalb dieses Bausteins eingefügt werden. |
Mettwurstballett wurde aus der Wikipedia ins Wikiwörterbuch kopiert. Da dabei die Versionsgeschichte verloren geht, diese jedoch Bestandteil der GNU-FDL ist, werden die Autoren aus der Versionsgeschichte bis zur Übernahme des Artikels hier aufgelistet:
- 21:16, 31. Aug 2004 Benutzer XY K (erg)
- 23:33, 27. Aug 2004 Benutzer XY (Herkunft ergänzt)
- 22:55, 27. Aug 2004 Benutzer XY (+Mettwurstbild)
- 20:38, 27. Aug 2004 Benutzer XY (Mettwurstballett ist toll.)
|
Bausteine für Benutzerseiten
Babel
Es wäre schön, wenn jeder angemeldete Benutzer auf seiner Benutzerseite eine Babelbox erstellte, an der andere Nutzer sehen können, welcher Sprachen der andere mächtig ist. Alle nötigen Informationen hierüber sind auf Wiktionary:Babel und bei der Wikipedia unter Wikipedia:Babel vorhanden.
Gesperrter Benutzer
Dauerhaft gesperrte Benutzer (Benutzername)
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{Dauerhaft gesperrte Benutzer (Benutzername)}} |
Dieser Baustein ersetzt den kompletten Inhalt der Benutzerseite eines Benutzers, dessen Name gemäß Hilfe:Benutzernamen für die Mitarbeit im Wiktionary ungeeignet ist. Er fügt den Benutzer außerdem der Kategorie:Dauerhaft gesperrte Benutzer (Benutzername) hinzu. |
 |
Dein Benutzername (Administrator) wurde dauerhaft gesperrt, da er gegen die Richtlinien für Benutzernamen verstößt. Du kannst einen neuen Account erstellen und unter einem neuen, akzeptablen Benuzernamen mitarbeiten.
Wenn du die von dir unter diesem Benutzernamen getätigten Änderungen behalten willst, wende dich am besten per E-Mail unter Angabe deines bisherigen und deines gewünschten Benutzernamens an info-de@wikimedia.org
Wenn du der Meinung bist, dass die Sperre ungerechtfertigt ist, schreibe dies bitte auf deine Diskussionsseite oder schreibe eine E-Mail an den Administrator, der dich gesperrt hat (siehe Block-Logbuch)
|
|
IP-Sperrung
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{IP-Sperrung)}} |
Dieser Baustein ersetzt den kompletten Inhalt der Benutzerseite eines anonymen Benutzers, also einer IP-Adresse. Er fügt den Benutzer (die IP-Adresse) außerdem der Kategorie:Dauerhaft gesperrte IP-Adressen hinzu. |
 |
Diese IP-Adresse wurde dauerhaft gesperrt.
Siehe Benutzerblockadenlogbuch für weitere Informationen (ebenso wie die Benutzerbeiträge).
Wenn Sie über diese IP-Adresse auf Wiktionary zugreifen und den Schreibzugriff wiederherstellen wollen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
- Stellen Sie fest, welcher Benutzer bei Ihnen im Haus die missbräuchlichen Zugriffe zu verantworten hat und treffen Sie geeignete Maßnahmen, die den Missbrauch für die Zukunft unterbinden.
- Wenden Sie sich mit Angabe der IP-Adresse per E-Mail an info-de@wikimedia.org, schildern Sie die Problematik und Ihre Lösungsmaßnahmen und bitten Sie um Aufhebung der Sperre. Am besten geben Sie dabei einen Kontakt in Ihrem Haus an, an den sich Administratoren bei erneut auftretenden Problemen wenden können.
|
|
Gesperrter Open Proxy
Bausteine für Benutzerdiskussionsseiten
Die nachfolgenden Bausteine sind nur auf Diskussionsseiten von Benutzern anzuwenden.
Vorschau
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{subst:Vorschau)}}
oder
{{subst:Vorschau|
Polen)}} |
Dieser Baustein wird auf der Diskussionsseite eines Benutzers substituiert (mit dem Zusatz „subst:“ dort eingebunden), wenn dieser einen einzigen Eintrag mehrmals hintereinander wegen kleiner Bearbeitungen gespeichert hat. Wenn nur {{subst:Vorschau}} angegeben wird, gibt die Vorlage als Ergebnis „... am selben Artikel vorgenommen...“, wenn zusätzlich der konkrete Artikel (im Beispiel „Polen“) angegeben wird, wird (im Beispiel) „...am Artikel Polen vorgenommen...“ angezeigt. |
Vorschaufunktion
Hallo, mir ist aufgefallen, dass du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am Artikel Polen/am selben Artikel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Zugriffszahl entlastet.
Viele Grüße, Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
Bausteine, mit denen Benutzer auf unvorteilhaftes Verhalten aufmerksam gemacht werden
Die folgenden Bausteine dienen dazu, einen Benutzer darauf aufmerksam zu machen, dass er sich in irgendeiner Weise falsch verhalten hat, und ihn auf mögliche Konsequenzen hinzuweisen.
In diesen Abschnitt werden Vorlagen vorgestellt, mit denen Benutzer darauf hingewiesen werden, dass sie irgendetwas ins Wiktionary eingefügt haben, das nicht hilfreich ist. Häufig wird in solchen Betätigungen Vandalismus zu sehen sein.
Test
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{subst:Test}} |
Dieser Baustein wird auf Benutzerdiskussionsseiten substituiert, wenn der Benutzer Beiträge gemacht hat, die für das Wiktionary eindeutig nicht förderlich sind. |
Vielen Dank, dass du das Wiktionary ausprobierst!
Dein Test hat funktioniert, wurde aber inzwischen rückgängig gemacht oder entfernt. Bitte beachte, dass das Einfügen von Unsinn, grundloses Entfernen von Inhalten sowie das Erstellen unbrauchbarer Seiten nicht erwünscht sind.
Wenn du noch etwas ausprobieren möchtest, benutze dazu bitte die Spielwiese. Die Einführungsseite zum Wiktionary bietet außerdem Informationen darüber, was wir hier machen und wie du uns helfen kannst. Fragen stellst du am besten auf der Seite Wiktionary:Fragen zum Wiktionary. Ich (und die meisten Benutzer) helfen gerne. Ansonsten: Viel Spaß noch! --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ)
|
Test2
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{subst:Test2}} |
Dieser Baustein wird auf Benutzerdiskussionsseiten substituiert, wenn der Benutzer fortfährt, kontraproduktiv zu agieren, nachdem er bereits mittels Vorlage:Test auf diesen Umstand hingewiesen worden ist. Enthalten ist überdies ein ausdrücklicher Hinweis auf die drohende Sperre bei fortdauerndem derartigen Verhalten. |
Bitte unterlasse es, Nonsens im Wiktionary hinzuzufügen oder Inhalte ohne Grund zu löschen. Auch das Hinzufügen von Spam, absichtliche Fehlinformationen, persönliche Beleidigungen, Urheberrechtsverletzungen und anderes gelten als Vandalismus und stellen einen Grund dar, dich bei weiterer Missachtung der Regeln vom Bearbeiten zu sperren. Wenn du etwas ausprobieren möchtest, benutze dazu bitte die Spielwiese. Danke. --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ) |
Sperrnachricht
| Baustein |
Verwendung |
Beispiel |
{{subst:
Sperrnachricht|
1000 Jahre}} |
Mit dieser auf der Benutzerdiskussionsseite zu substituierenden Vorlage wird ein Benutzer, der zuvor (grundsätzlich) durch Vorlage:Test und Vorlage:Test2 verwarnt worden ist, darüber in Kenntnis gesetzt, dass er für eine gewisse Zeit gesperrt wurde, da er auch nach der zweiten Warnung sein regelwidriges Verhalten nicht aufgegeben hat. |
Du wurdest für 1000 Jahre gesperrt, da du Seiten im Wiktionary vandaliert hast. Falls du nützliche Beiträge zum Wiktionary leisten möchtest, kannst du zurückkommen, wenn die Sperre abgelaufen ist. --Benutzer:XY 04:26, 5. Sep 2009 (MESZ) |
