Wiktionary:Irisch/Übersicht der Zahlen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
In der irischen Sprache wird beim zählen unterschieden zwischen dem Zählen von Personen oder Dingen.
| Numeral | arab. Ordnungszahl | Ordinalzahl, Ordnungszahlwort | |
|---|---|---|---|
| -1 | — | -1. | — |
| 0 | náid | 0. | — |
| 1 | aon | 1. | chéad |
| 2 | dó | 2. | dara |
| 3 | trí | 3. | tríú |
| 4 | ceathair | 4. | ceathrú |
| 5 | cúig | 5. | cúigiú |
| 6 | sé | 6. | séú |
| 7 | seacht | 7. | seachtú |
| 8 | ocht | 8. | ochtú |
| 9 | naoi | 9. | naoú |
| 10 | deich | 10. | deich(n)iú |
| … | … | … | … |
| ∞ | – | — | — |
Die Zahlen von 11 bis 19 werden, ähnlich wie im Deutschen, mit dem Anhang déag (-zehn), gebildet.
... cethair déag - vierzehn cúig déag - fünfzehn ...
Beim zählen wird der gezählte Gegenstand bzw. die gezählten Personen zwischen der einer- und zehner Stelle angegeben.
trí charr déag - dreizehn Autos tríúr pobail déag - dreizehn Leute
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- Wikipedia-Artikel „Irische Sprache - Numeralien“
