Wiktionary:Deutsch/Liste der japanischen Wörter in der deutschen Sprache

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dies ist eine Liste deutscher Fremd- und Lehnwörter, welche aus dem Japanischen stammen.
Für einige dieser Wörter ist die Kanji-schreibweise als Bild auf Wikimedia Commons unter commons:Category:Japanese writing verfügbar; die noch nicht eingebauten sind hier mit 図 gekennzeichnet.

[Bearbeiten] A

Aikido ^{→ w} (合気道) 図 - Aikidoka (合気道家) - Aikuchi ^{→ w} (合い口) - Anime - Aozumi ^{→ w} (青墨)

[Bearbeiten] B

Baka - banzai ^{→ w} (万才,万歳) - Biwa ^{→ w} (琵琶) - Bō ^{→ w} (棒) - Bokken ^{→ w} (木剣) - Bonsai - Bonze - Budo - Butō

[Bearbeiten] C

Chindogu ^{→ w} (珍道具)

[Bearbeiten] D

Daikon ^{→ w} (大根) - Daimyo ^{→ w} (大名) - Daishō ^{→ w} (大小) - Dojo ^{→ w} (道場) - Dorama ^{→ w} (ドラマ) - Doujinshi

[Bearbeiten] E

Etchi (H)

[Bearbeiten] F

Futon ^{→ w} (布団), futschikato

[Bearbeiten] G

Gagaku ^{→ w} (,雅楽) - Geisha ^{→ w} (芸者) 図 - Geta ^{→ w} (下駄) - Go - Gobang ^{→ w} (碁盤) - Gomoku ^{→ w} (五目) - Goshindo

[Bearbeiten] H

Haiku ^{→ w} (俳句) - Hanami ^{→ w} (花見, 花実) - Hanbō ^{→ w} (半棒) - Harakiri - Hentai - Hikikomori ^{→ w} (引きこもり) - Hōjōki ^{→ w} (方丈記)

[Bearbeiten] I

Ikebana

[Bearbeiten] J

Jiu Jitsu ^{→ w} (柔術) - Jō ^{→ w} (杖) - Judo 図 - Judoka - J-Pop ^{→ w} - J-Rock ^{→ w}

[Bearbeiten] K

Kabuki ^{→ w} (歌舞伎) - Kaki - Kama ^{→ w} (鎌) - Kamikaze - Kami-sama ^{→ w} (神様) - Karaoke ^{→ w} (カラオケ (空+オケ)) 図 - Karate - Karateka ^{→ w} (空手家) - Kare-san-sui ^{→ w} (枯山水) - kawaii - Katana - Ken - Kendo - Kimono ^{→ w} (着物) - Kodachi ^{→ w} (小太刀) - Kojiki ^{→ w} (古事記) - Kokugagu (こくがぐ) - Kotetsu ^{→ w} (虎徹) - Kyudo ^{→ w} (弓道)

[Bearbeiten] L

Lolicon ^{→ w} - Love Hotel ^{→ w}

[Bearbeiten] M

Manga - Mangaka - Mikado ^{→ w} (帝) - Monogatari ^{→ w} (物語)

[Bearbeiten] N

Naginata ^{→ w} (,薙刀, veralt.長刀) - Naikan ^{→ w} (内観) - Nashi - Neko ^{→ w} (猫, PC) - Ninja ^{→ w} (忍者) 図 - Ninjatō ^{→ w} (忍者刀) - Nintendo ^{→ w} (任天堂) - Nō ^{→ w} (能)

[Bearbeiten] O

Obi ^{→ w} (帯) - Odachi ^{→ w} (大太刀) - Origami - Otaku

[Bearbeiten] P

[Bearbeiten] Q

[Bearbeiten] R

Ramen ^{→ w} (ラーメン) 図 - Reiki ^{→ w} (霊気) - Rikscha ^{→ w} (jinrikisha, 人力車)

[Bearbeiten] S

Sai ^{→ w} (釵) - Samurai - Sake ^{→ w} (酒) - Sakura ^{→ w} (桜) - Sashimi - Satsuma - sayonara (さよなら) - Seiyuu ^{→ w} (声優) - Shaku ^{→ w} (尺) - Shamisen ^{→ w} (三味線) - Shiatsu ^{→ w} (指圧) - Shiitake - Shinai ^{→ w} (竹刀) - Shinto - Shogi ^{→ w} (将棋) - Shogun ^{→ w} (将軍) - Shota ^{→ w} - Shubunkin ^{→ w} (朱文金) - Shuriken ^{→ w} (手裏剣) - Sudoku - Sukiyaki ^{→ w} (すき焼き, 寿喜焼) - Sumo ^{→ w} (相樸) - Sushi

[Bearbeiten] T

Tachi ^{→ w} (太刀) - Tamagotchi ^{→ w} (たまごっち, 玉子/卵 + ウオッチ) 図 - Tantō ^{→ w} (短刀) - Tempura ^{→ w} (天麩羅) - Tenno ^{→ w} (天皇) - Tonfa ^{→ w} (トンファー) - Tsunami - Tsurugi ^{→ w} (剣)

[Bearbeiten] U

[Bearbeiten] V

[Bearbeiten] W

Wakizashi ^{→ w} (脇差) - Wasabi

[Bearbeiten] X

[Bearbeiten] Y

Yakuza ^{→ w} (やくざ) - Yari ^{→ w} (槍) - en:Yutaka (豊 nur Name und Firma, kein Fremdwort) - Yumi ^{→ w} (弓)

[Bearbeiten] Z

Zen ^{→ w} (禅) 図

[Bearbeiten] Referenzen

• Wikipedia-Artikel „Liste deutscher Wörter aus dem Japanischen“