Wieselwort
Wieselwort (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | das Wieselwort | die Wieselwörter | die Wieselworte |
Genitiv | des Wieselwortes des Wieselworts |
der Wieselwörter | der Wieselworte |
Dativ | dem Wieselwort dem Wieselworte |
den Wieselwörtern | den Wieselworten |
Akkusativ | das Wieselwort | die Wieselwörter | die Wieselworte |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Wie·sel·wort, Plural 1: Wie·sel·wör·ter, Plural 2: Wie·sel·wor·te
Aussprache:
- IPA: [ˈviːzl̩ˌvɔʁt]
- Hörbeispiele: Wieselwort (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Wort, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann
Herkunft:
- Aus dem amerikanischen Englisch weasel word → en
Synonyme:
- [1] Plastikwort
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „»Fair« ist ein typisches Wieselwort, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.“[1]
- [1] „Friedrich August von Hayeks Ausspruch die ‚soziale Gerechtigkeit‘ sei das Wieselwort par excellence lässt sich mittlerweile im Gesundheitswesen leider auch auf den Ausdruck des fairen Wettbewerbs übertragen.“[2]
- [1] „Was diesen letzten Punkt angeht, so ist das Wort >>sozial<< das krasseste Beispiel für das, was manche Amerikaner als >>Wieselwort<< bezeichnen — frei nach Shakespeare: >>Ich kann Melancholie aus einem Liede saugen, wie ein Wiesel Eier saugt. (Wie es euch gefällt, II,5)“[3]
- [1] „Gerechtigkeit ist - um es milde zu formulieren - ein schillernder Begriff. Er wird zum „Wieselwort" ..“[4]
- [1] „„Sozial" - dieses „Wieselwort" unserer Zeit - wird von Erhard auf eine eigene Weise aufgefaßt.“[5]
- [1] „Man kann eine umfassende Ausbildung oder eine freiwillige Ausbildung haben, aber wenn man das Wort umfassend mit dem Wort freiwillig einschränkt, dann benutzt man ein Wiesel-Wort; es hat die eigentliche Bedeutung aus dem Wort umfassend herausgesaugt. Die beiden Wörter widersprechen sich schlichtweg.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ein Wort, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wieselwort“
Quellen:
- ↑ Manfred Schäfers in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 18. März 2017, Seite 19
- ↑ Viktor Vanberg, Thomas Gehrig, Dieter K. Tscheulin (Herausgeber): Freiburger Schule und die Zukunft der sozialen Marktwirtschaft. BWV, 2010, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Friedrich A. Von Hayek: Gesammelte Schriften in Deutscher Sprache, Friedrich A. von Hayek. Abgerufen am 21. April 2017.
- ↑ Gerechtigkeit - eine Illusion?: interdisziplinäre Ringvorlesung, herausgegeben von Kai Horstmann, Michael Hüttenhoff, Heinz Koriath. Abgerufen am 21. April 2017.
- ↑ Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft, Band 2, herausgegeben von Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche. Abgerufen am 21. April 2017.
- ↑ Quelle: w:Weasel word