Wiegemesser

Wiegemesser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wiegemesser	die Wiegemesser
Genitiv	des Wiegemessers	der Wiegemesser
Dativ	dem Wiegemesser	den Wiegemessern
Akkusativ	das Wiegemesser	die Wiegemesser

[1] kleines Haushaltswiegemesser mit zwei Holzgriffen

Worttrennung:

Wie·ge·mes·ser, Plural: Wie·ge·mes·ser

Aussprache:

IPA: [ˈviːɡəˌmɛsɐ]

Hörbeispiele:  Wiegemesser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bogenförmiges Küchenmesser, manchmal mit 2 parallelen Schneiden

[2] bogenförmiges und gezähntes Stahlmesser zum Aufrauen von Kupferstich Platten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verbstamm von wiegen und dem Substantiv Messer

Synonyme:

[1] Kräuterwiege

[2] Wiegestahl

Beispiele:

[1] In der Küche werden vor allem Kräuter mit dem Wiegemesser zerkleinert.

[2] Das Wiegemesser war nicht mehr scharf genug, um die Platten aufzurauen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: chopper → en, chopping knife → en Französisch: hachoir → fr m, hachoir demi-lune → fr m Italienisch: mezzaluna → it f Polnisch: tasak → pl Portugiesisch: faca cortante → pt Russisch: раскалывание ножа (raskalyvanie noža☆) → ru Schwedisch: örtvagga → sv Spanisch: tajadera → es

 [2] bogenförmiges und gezähntes Stahlmesser zum Aufrauen von Kupferstich Platten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wiegemesser“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wiegemesser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiegemesser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiegemesser“