Wiedehopf

Wiedehopf (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wiedehopf	die Wiedehopfe
Genitiv	des Wiedehopfs des Wiedehopfes	der Wiedehopfe
Dativ	dem Wiedehopf dem Wiedehopfe	den Wiedehopfen
Akkusativ	den Wiedehopf	die Wiedehopfe

[1] ein Wiedehopf (Naumann 1905, Ausschnitt)

Worttrennung:

Wie·de·hopf, Plural: Wie·de·hop·fe

Aussprache:

IPA: [ˈviːdəhɔpf], Plural: [ˈviːdəˌhɔpfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

[2] Ornithologie Vertreter der Gattung Upupa beziehungsweise der Familie Upupidae aus der Klasse der Vögel

Synonyme:

[1] veraltet: Puvogel, Hoppevogel, Krammetsvogel, Langwiede, Wehdwinde, Hupatz

[1] wissenschaftlich: Upupa epops

[2] wissenschaftlich: Gattung Upupa, Familie Upupidae

Oberbegriffe:

[1, 2] Vogel

Beispiele:

[1] In Deutschland ist der Wiedehopf fast ausgestorben.

[2] Der ausgestorbene St.-Helena-Wiedehopf aus der Familie der Wiedehopfe war endemisch auf der Insel St. Helena.

Redewendungen:

[1] stinken wie ein Wiedehopf

Wortbildungen:

[1] Wiedehopfhaube

Verkleinerungsformen:

Wiedehöpfchen, Wiedehöpflein

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἔποψ (epops) → grc m Arabisch: [1] الهدهد (al-h?d?h?d) → ar Bulgarisch: [1] папуняк (papunjak) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 戴胜 (dàishèng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 戴勝 (dàishèng) → zh Dänisch: [1] hærfugl → da Englisch: [1] hoopoe → en Esperanto: [1] upupo → eo, (Familie der) Wiedehopfe: upupedoj → eo Estnisch: [1] vaenukägu → et Finnisch: [1] harjalintu → fi Französisch: [1] huppe → fr f Griechisch (Neu-): [1] τσαλαπετεινός (tsalapetinós) → el m Hebräisch: [1] דוכיפת () → he Isländisch: [1] herfugl → is Italienisch: [1] upupa → it f Japanisch: [1] ヤツガシラ (yatsugashira) → ja Katalanisch: [1] puput → ca Koreanisch: [1] 후투티 (hututi) → ko Kroatisch: [1] pupavac → hr Latein: [1] upupa → la f, epops → la m

Lettisch: [1] pupuķis → lv Litauisch: [1] kukutis → lt Niederländisch: [1] hop → nl Norwegisch: [1] hærfugl → no Niederdeutsch: [1] Puupvagel → nds, Hüppop → nds Polnisch: [1] dudek → pl m Portugiesisch: [1] poupa → pt Rumänisch: [1] pupăză → ro f Russisch: [1] удод → ru (udod) Schwedisch: [1] härfågel → sv Serbisch: [1] пупавац (pupavac) → sr Slowakisch: [1] dudok → sk m Slowenisch: [1] smrdokavra → sl Niedersorbisch: [1] hupak → dsb Obersorbisch: [1] hupak → hsb, hupačk → hsb, hupač → hsb, wupak → hsb, wypak → hsb Spanisch: [1] abubilla → es Tschechisch: [1] dudek → cs m Türkisch: [1] ibibik → tr Ungarisch: [1] búbos banka → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Luxemburgsch: [1] Mitock (lb) Spreewald/Lausitz: [1] Hupatz

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiedehopf“

[2] Wikipedia-Artikel „Wiedehopfe“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Wiedehopf“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wiedehopf“

[1] canoo.net „Wiedehopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wiedehopf“

Quellen: