Wiedehopf

Wiedehopf (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Wiedehopf (Naumann 1905, Ausschnitt)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wiedehopf	die Wiedehopfe
Genitiv	des Wiedehopfs des Wiedehopfes	der Wiedehopfe
Dativ	dem Wiedehopf dem Wiedehopfe	den Wiedehopfen
Akkusativ	den Wiedehopf	die Wiedehopfe

Worttrennung:

Wie·de·hopf, Plural: Wie·de·hop·fe

Aussprache:

IPA: [ˈviːdəhɔpf], Plural: [ˈviːdəˌhɔpfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

[2] Ornithologie Vertreter der Gattung Upupa beziehungsweise der Familie Upupidae aus der Klasse der Vögel

Synonyme:

[1] veraltet: Puvogel, Hoppevogel, Krammetsvogel, Langwiede, Wehdwinde, Hupatz

[1] wissenschaftlich: Upupa epops

[2] wissenschaftlich: Gattung Upupa, Familie Upupidae

Oberbegriffe:

[1, 2] Vogel

Beispiele:

[1] In Deutschland ist der Wiedehopf fast ausgestorben.

[2] Der ausgestorbene St.-Helena-Wiedehopf aus der Familie der Wiedehopfe war endemisch auf der Insel St. Helena.

Redewendungen:

[1] stinken wie ein Wiedehopf

Abgeleitete Begriffe:

[1] Wiedehopfhaube

Verkleinerungsformen:

Wiedehöpfchen, Wiedehöpflein

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἔποψ (epops) → grc m Arabisch: [1] الهدهد (al-h?d?h?d) → ar Bulgarisch: [1] папуняк (papunjak) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 戴胜 (dàishèng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 戴勝 (dàishèng) → zh Dänisch: [1] hærfugl → da Englisch: [1] hoopoe → en Esperanto: [1] upupo → eo, (Familie der) Wiedehopfe: upupedoj → eo Estnisch: [1] vaenukägu → et Finnisch: [1] harjalintu → fi Französisch: [1] huppe → fr f Griechisch (Neu-): [1] τσαλαπετεινός (tsalapetinós) → el m Hebräisch: [1] דוכיפת () → he Isländisch: [1] herfugl → is Italienisch: [1] upupa → it f Japanisch: [1] ヤツガシラ (yatsugashira) → ja Katalanisch: [1] puput → ca Koreanisch: [1] 후투티 (hututi) → ko Kroatisch: [1] pupavac → hr Latein: [1] upupa → la f, epops → la m

Lettisch: [1] pupuķis → lv Litauisch: [1] kukutis → lt Niederländisch: [1] hop → nl Norwegisch: [1] hærfugl → no Niederdeutsch: [1] Puupvagel → nds, Hüppop → nds Polnisch: [1] dudek → pl m Portugiesisch: [1] poupa → pt Rumänisch: [1] pupăză → ro f Russisch: [1] удод → ru (udod) Schwedisch: [1] härfågel → sv Serbisch: [1] пупавац (pupavac) → sr Slowakisch: [1] dudok → sk m Slowenisch: [1] smrdokavra → sl Sorbisch (Nieder-): [1] hupak → dsb Obersorbisch: [1] hupak → hsb, hupačk → hsb, hupač → hsb, wupak → hsb, wypak → hsb Spanisch: [1] abubilla → es Tschechisch: [1] dudek → cs m Türkisch: [1] ibibik → tr Ungarisch: [1] búbos banka → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Luxemburgsch: [1] Mitock (lb) Spreewald/Lausitz: [1] Hupatz

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiedehopf“

[2] Wikipedia-Artikel „Wiedehopfe“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Wiedehopf“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wiedehopf“

[1] canoo.net „Wiedehopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wiedehopf“

Quellen: