Werft

Siehe auch: werft

Werft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Werft	die Werften
Genitiv	der Werft	der Werften
Dativ	der Werft	den Werften
Akkusativ	die Werft	die Werften

Worttrennung:

Werft, Plural: Werf·ten

Aussprache:

IPA: [vɛʁft], Plural: [ˈvɛʁftn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛʁft

Bedeutungen:

[1] Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen und Flugzeugen

Herkunft:

ursprünglich nur Arbeitsplatz, das Wort gehört wohl zu werben. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, niederdeutsch „werf“ seit 1700.

Oberbegriffe:

[1] Industrieanlage, Fabrik, Baustelle, Arbeitsplatz

Unterbegriffe:

[1] Bootswerft, Schiffswerft, Flugzeugwerft

Beispiele:

[1] „In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“

Wortbildungen:

Werftaufenthalt, Werftarbeiter, Werfthalle, Werftindustrie

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] նաւազորճարան → hy Englisch: [1] shipyard → en, dockyard → en Griechisch (Neu-): [1] ταρσανάς → el, ναυπηγείο → el Französisch: [1] chantier → fr Italienisch: [1] cantiere → it

Niederländisch: [1] werf → nl Norwegisch: [1] verft → no Russisch: [1] верфь → ru Schwedisch: [1] varv → sv n Spanisch: [1] astillero → es Ungarisch: [1] hajógyár → hu, hajójavító műhely → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Werft“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Werft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werft“

[1] canoo.net „Werft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Werft“

[1] The Free Dictionary „Werft“

Quellen: