Wenn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wenn (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Wenn die Wenn die Wenns
Genitiv des Wenns der Wenn der Wenns
Dativ dem Wenn den Wenn den Wenns
Akkusativ das Wenn die Wenn die Wenns

Anmerkung:

Die zweite Pluralform ist umgangssprachlich.[1]

Worttrennung:

Wenn, Plural 1: Wenn, Plural 2: Wenns

Aussprache:

IPA: [vɛn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wenn (Info)
Reime: -ɛn

Bedeutungen:

[1] einschränkende Bedingung

Herkunft:

Substantivierung (Ableitung) von wenn durch Konversion

Beispiele:

[1] Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven.
[1] „Also verliefen seine Gedankengänge, und er konnte über allen Zweifeln und Wenns und Abers, die ihn hin und her rissen, nicht mit sich selber ins Reine kommen.“[2]
[1] „Unwillkürlich mußte ich denken: hätte ich meine Teilnahme für das von Steffano so schlecht behandelte Mädchen zurückgedrängt, so wäre ich nicht in eine so traurige Lage geraten. Ich fand jetzt meinen Eifer übel angebracht. Wenn ich mich dem Barfüßer hätte können... Ja! Wenn, wenn, wenn, alle diese Wenn zerreißen einem Unglücklichen das Herz, sobald er anfängt zu denken.“[3]

Redewendungen:

ohne Wenn und Aber

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Wenn
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWenn

Quellen:

  1. Duden online „Wenn
  2. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 129. Chinesisches Original 1634.
  3. Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 22. November 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wenn