Website

Website (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Website	die Websites
Genitiv	der Website	der Websites
Dativ	der Website	den Websites
Akkusativ	die Website	die Websites

Worttrennung:

Web·site, Plural: Web·sites

Aussprache:

IPA: [ˈvɛpˌsaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Website^(Info)

Bedeutungen:

[1] Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen web site ^→ en^[1]

Synonyme:

[1] Site; umgangssprachlich: Webseite

Sinnverwandte Wörter:

[1] Onlineauftritt, Internetauftritt, Internetpräsenz, Netzauftritt, Webauftritt, Webpräsenz, Webangebot

Unterbegriffe:

[1] Modewebsite, OneDrive-Website

Meronyme:

[1] Webseite

Beispiele:

[1] Die Website war für kurze Zeit nicht erreichbar.

[1] „Das sei wahrer Sozialismus gewesen, jubelte er auf seiner Website.“^[2]

[1] „Auf meinem Bildschirm ist noch eine andere Website geöffnet.“^[3]

[1] „Was ich sagen will: Bei den Fotos, den Videos, die wir überall sehen, auf den Katalogen und Websites der Bustouren und der Reiseanbieter, wird geschummelt.“^[4]

[1] „Wir wollen wissen, was die BASF zu diesen Vorkommnissen sagt, und gehen als Erstes auf die Website des Unternehmens.“^[5]

Wortbildungen:

Websitebetreiber, Websiteseite

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Baskisch: web gune ^→ eu
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 網站 (wǎngzhàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 网站 (wǎngzhàn) ^→ zh
Englisch: website ^→ en
Finnisch: verkkosivusto ^→ fi, nettisivut ^→ fi
Französisch: site Web ^→ fr m, site web ^→ fr m, site ^→ fr m
Griechisch:
- Griechisch (Neu-): ιστότοπος (istoselídha) ^→ el m
Interlingua: sito web ^→ ia
Italienisch: sito internet ^→ it m, sito web ^→ it m
Jiddisch: וועבזײַט (vebzayt) ^→ yi f
Katalanisch: lloc web ^→ ca m, web ^→ ca f
Kroatisch: web stranica ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: malper ^→ kmr
Niederländisch: website ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: neddsted ^→ nb n, web-site ^→ nb m (site ^→ nb m), website ^→ nb m, f
Portugiesisch: sítio eletrónico ^→ pt m, sítio ^→ pt m
Rumänisch: site de internet ^→ ro n, site internetic ^→ ro n, site web ^→ ro n
Schwedisch: webbsajt ^→ sv u (sajt ^→ sv u), webbplats ^→ sv u
Spanisch: sitio web ^→ es
Türkisch: Web sitesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Website“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Website“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Website“

[1] The Free Dictionary „Website“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Website“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Website“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Website“

[1] Duden online „Website“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1899.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1090.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1899.
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 88.
↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 232.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 154.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 132.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beweist, bewiest, weibest

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1899.

[2] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 88.

[3] Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 232.

[4] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 154.

[5] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 132.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]