Wasserzähler

Wasserzähler (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Wasserzähler	die Wasserzähler
Genitiv	des Wasserzählers	der Wasserzähler
Dativ	dem Wasserzähler	den Wasserzählern
Akkusativ	den Wasserzähler	die Wasserzähler

Worttrennung:

Was·ser·zäh·ler, Plural: Was·ser·zäh·ler

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌt͡sɛːlɐ]

Hörbeispiele:

Wasserzähler^(Info)

Bedeutungen:

[1] Messgerät, das Durchflussmenge von Wasser ermittelt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Zähler

Synonyme:

[1] Wasseruhr

Gegenwörter:

[1] Stromzähler

Oberbegriffe:

[1] Messgerät

Unterbegriffe:

[1] Gartenwasserzähler, Kaltwasserzähler, Unterputzwasserzähler, Warmwasserzähler

Beispiele:

[1] Ich habe den Wasserzähler abgelesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Wasserzähler ablesen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Messgerät, das Durchflussmenge von Wasser ermittelt

Bulgarisch: водомер (vodomer^☆) ^→ bg m
Englisch: water meter ^→ en
Finnisch: vesimittari ^→ fi
Französisch: compteur d'eau ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υδρόμετρο (ydrómetro) ^→ el n
Italienisch: contatore dell’acqua ^→ it m
Katalanisch: comptador d'aigua ^→ ca m, hidròmetre ^→ ca m
Kroatisch: klepsidra ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: avpîv ^→ kmr f, saeta avê ^→ kmr f
Luxemburgisch: Waassercompteur ^→ lb m, Waasserauer ^→ lb f
Niederländisch: watermeter ^→ nl m
Okzitanisch: comptaire d'aiga ^→ oc m
Portugiesisch: contador de água ^→ pt m, relógio de água ^→ pt m, registro de água ^→ pt m
Spanisch: contador de agua ^→ es m, medidor de agua ^→ es m, contador del agua ^→ es m
Tschechisch: vodoměr ^→ cs m
Ukrainisch: водомір (vodomir^☆) ^→ uk m
Ungarisch: vízóra ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wasserzähler“, Seite 1161.

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserzähler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserzähler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserzähler“

[1] Duden online „Wasserzähler“