Wange

Wange (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wange	die Wangen
Genitiv	der Wange	der Wangen
Dativ	der Wange	den Wangen
Akkusativ	die Wange	die Wangen

Worttrennung:

Wan·ge, Plural: Wan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvaŋə], Plural: [ˈvaŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aŋə

Bedeutungen:

[1] Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Herkunft:

mittelhochdeutsch „wange“, althochdeutsch „wangan“, germanisch „wangōn“ „Wange“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Backe

Gegenwörter:

[1] Kinn, Mund, Nase, Auge, Stirn

Oberbegriffe:

[1] Gesicht, Kopf, Körper

Beispiele:

[1] Ich habe eine Verletzung an der rechten Wange.

[1] „Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden.“

[1] „Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“

Wortbildungen:

Wangenbein, Wangenknochen, Wangenrot, Wangenröte

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cheek → en Esperanto: [1] vango → eo Finnisch: [1] poski → fi Französisch: [1] joue → fr f Isländisch: [1] kinn → is Italienisch: [1] guancia → it f Japanisch: [1] 頬 (ほお, hoo) → ja Katalanisch: [1] galta → ca f Latein: [1] bucca → la f (klassisch lateinisch) Litauisch: [1] skruostas → lt

Niederländisch: [1] wang → nl Polnisch: [1] polik → pl m, policzek → pl m Portugiesisch: [1] bochecha → pt f Russisch: [1] щека → ru f Schwedisch: [1] kind → sv Slowenisch: [1] lice → sl n Spanisch: [1] mejilla → es f Tschechisch: [1] tvář → cs f Ukrainisch: [1] щока → uk f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bagge, Baggä

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wange“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wange“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wange“

[1] canoo.net „Wange“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wange“

Quellen: