Votum

Votum (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Votum	die Vota (die Voten)
Genitiv	des Votums	der Vota (der Voten)
Dativ	dem Votum	den Vota (den Voten)
Akkusativ	das Votum	die Vota (die Voten)

Worttrennung:

Vo·tum, Plural: Vo·ta oder Vo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvoːtʊm], Plural: [ˈvoːta], [ˈvoːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe

[2] schweizerisch: Diskussionsbeitrag im Parlament oder auf ähnlicher Bühne

[3] Beurteilung

[4] veraltet: Gelübde

Herkunft:

von mittellateinisch votum ^→ la „Gelübde“, zu lateinisch 2. Partizip von vovere ^→ la „feierlich versprechen“

Synonyme:

[1] Abstimmung, Stimmabgabe, Urteil, Wahl

[3] Meinungsäußerung, Urteil, Stellungnahme

Gegenwörter:

[1] Nichtvotum

Unterbegriffe:

[1] Misstrauensvotum, Televotum, Vertrauensvotum

[3] Anlagevotum

Beispiele:

[1] Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

[2] Votum von Bernhard Hess, e. Nationalrat, SD-Geschäftsführer, Bern, anlässlich der SD-Zentralvorstandssitzung vom 15. Januar 2011 zur Lancierung der SD-Volksinitiative «für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung»: «Es wird eng in der Schweiz....

[3] Ich möchte hier mal ein Votum für die verlängerte Öffnungszeit abgeben.

[4] Es ist gut, dass dieser Satz als Votum (= Gelübde, Gebet, Wunsch) gleich zu Beginn ausgesprochen wird und somit als biblisches Motto über dem gesamten Gottesdienst steht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] say → en Französisch: [1] vote → fr m; [2] vœu → fr m

Italienisch: [1, 2] voto → it m Spanisch: [1, 2] voto → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Votum“

[1–4] Duden online „Votum“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Votiv