Volksmund

Volksmund (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Volksmund	—
Genitiv	des Volksmundes alt.: Volksmunds	—
Dativ	dem Volksmund	—
Akkusativ	den Volksmund	—

Worttrennung:

Volks·mund, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlksˌmʊnt]

Hörbeispiele:  Volksmund ^(Info)

Bedeutungen:

[1] volkstümlicher Sprachgebrauch, umgangssprachliche Kommunikation

[a] im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten

[b] regional verwendete Bezeichnungen - zum Beispiel für landwirtschaftliche Anwesen (Hausnamen), geographische Gegebenheiten (Fluß, See etc.), die von den offiziellen beziehungsweise amtlichen Bezeichnungen abweichen

[c] Bauernregeln

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk und Mund, Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Umgangssprache

Oberbegriffe:

Tradition, Überlieferung

Unterbegriffe:

Sprichwort, Hausname, Lebensweisheit, Spruch

Beispiele:

[1] Im Volksmund sagte man Käfer, wenn man vom VW sprach.

[1] Das DB-Wochenendticket verhilft auch sozial benachteiligten Gruppen zu Bahnmobilität, es wird vom weniger freundlichen Volksmund auch Assi-Ticket genannt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] colloquial language → en common speech → en Russisch: [2] oбщественное мнение → ru n

Schwedisch: [1] folkmun → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksmund“

[1] Wikipedia-Artikel „Volksweisheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Volksmund“

[1] Duden online „Volksmund“

Quellen: