Vogt

Vogt (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vogt	die Vögte
Genitiv	des Vogts des Vogtes	der Vögte
Dativ	dem Vogt dem Vogte	den Vögten
Akkusativ	den Vogt	die Vögte

Worttrennung:

Vogt, Plural: Vög·te

Aussprache:

IPA: [foːkt], Plural: [ˈføːktə]

Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] herrschaftlicher, meist adeliger Beamter

[2] schweizerisch, veraltet: Vormund

Herkunft:

von mittelhochdeutsch voget, vogt aus mittellatein. vocatus

Weibliche Wortformen:

Vogtin, Vögtin

Oberbegriffe:

Verwalter, Beamter

Unterbegriffe:

[1] Alpvogt, Armenvogt, Bettelvogt, Burgvogt, Deichvogt, Domvogt, Fronvogt, Gassenvogt, Hausvogt, Kirchenvogt, Landvogt, Prachervogt, Reichsvogt, Schlossvogt, Schutzvogt, Stadtvogt, Stiftvogt, Strandvogt

[2] Waisenvogt

Beispiele:

[1] Es sind das die kaiserlichen Beamten: der Vogt, der Schultheiss und der Meier.

[1] Der Ort selbst aber wurde wohl damals, wie andere, durch einen staufenschen Vogt regiert.

Abgeleitete Begriffe:

bevogten, Vogtei, Vogtland, Vogtschaft

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bailiff → en Färöisch: [1] fúti → fo

Französisch: [1] bailli → fr m Ido: [1] balifo → io

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vogt“

[1] canoo.net „Vogt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vogt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vogt“

---

Nachname

[1] Verteilung des Nachnamens Vogt in Deutschland
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vogt	(die) Vogts
Genitiv	Vogts	(der) Vogts
Dativ	Vogt	(den) Vogts
Akkusativ	Vogt	(die) Vogts

Worttrennung:

Vogt, Plural: Vogts

Aussprache:

IPA: [foːkt], Plural: [foːkʦ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Faut, Fauth, Feut, Feuth, Vagd, Vaugt, Vaut, Vauth, Vock, Vöckt, Voeth, Voetz, Vog, Vogd, Voge, Vöge, Vogedes, Vogeding, Vögeding, Voges, Voget, Voght, Vögt, Vogtel, Vögtel, Vogten, Vögting, Vögtle, Vögtlin, Vogts, Void, Voigt, Voigtel, Voigts, Voit, Voitel, Voith, Voitl, Voitlein, Voitler, Vökt, Voogd, Voogt, Voot

Herkunft:

[1] Berufsname zu mittelhochdeutsch voget, vogt "Statthalter, Aufsichtsbeamter, Verwalter".

Synonyme:

[1] Valpot, Waldboth

Unterbegriffe:

Altevogt, Dreisvogt, Eckervogt, Holtvogt, Honervogt, Landvogt, Schneevogt

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Ute Vogt, deutsche Politikerin

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

Vogtbauer, Vogtknecht, Vogtmann, Vogtmeier

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vogt“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991,1993,2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 523

[1] dtv-Atlas Namenkunde³Wiktionary:Literaturliste, Seite 131, 133

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 685

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 315

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 155

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vogt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

wogt