Vignette

Vignette (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Vignette	die Vignetten
Genitiv	der Vignette	der Vignetten
Dativ	der Vignette	den Vignetten
Akkusativ	die Vignette	die Vignetten

Worttrennung:

Vi·gnet·te, Plural: Vi·gnet·ten

Aussprache:

IPA: [vɪnjɛtə], Plural: [vɪnjɛtən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bildartige Aufkleber mit verschiedenen Abbildungen

[2] eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt

Herkunft:

von französisch vignette ^→ fr ursprünglich das Weinrankenornament, einer Diminutivform von vigne ^→ fr „Weinrebe“

Synonyme:

[1] Aufklebeschild, Etikett

[2] Autobahnvignette

Oberbegriffe:

[1] Aufkleber

Beispiele:

[1] Die Vignette sollte gut sichtbar an die Windschutzscheibe des Wagens angebracht werden.

[2] Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Form, Herkunft der ~, ~ als Aufkleber

[2] Gebühr für die ~, Zoll

Abgeleitete Begriffe:

Titelvignette, Vignettierung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vignette → en Französisch: [1] vignette → fr f

Italienisch: [1] vignetta → it f Spanisch: [1] la viñeta → es Ungarisch: [2] autópálya biléta → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Vignette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vignette“

[1] canoo.net „Vignette“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vignette“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Hrsg.): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 3758, Artikel „Vignette“

[2] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218 , Seite 315, Artikel „Vignette“

Quellen: