| má
|
schlecht; böse
|
| má colheita
|
Missernte [die]
|
| maçã [a]
|
Apfel [der]
|
| maçã assada
|
Bratapfel [der]
|
| maçã-árvore
|
Apfelbaum [der]
|
| macaco
|
Affe [der]; Wagenheber [der]
|
| maçante
|
blödsinnig; stumpfsinnig
|
| macarrão
|
Makkaroni [das]
|
| maçãs
|
Äpfel [die]
|
| machado
|
Axt [die]; Beil [das]
|
| macho
|
männlich; Mann [der]; Männchen [das]
|
| machuado
|
verletzt
|
| macia
|
weich
|
| macias
|
weich; glatt; geschmeidig
|
| maciço
|
massiv
|
| macieira [a]
|
Apfelbaum [der]
|
| macio
|
weich; süß
|
| maço
|
Schachtel [die]; Zigarettenschachtel [die]
|
| maço de cigarros
|
Zigarettenschachtel [die]
|
| madeira
|
Holz [das]; Madeirawein [der]
|
| madeira compensada
|
Sperrholz [das]
|
| madeiras
|
Forst [der]; Wald [der]
|
| madrasta
|
Stiefmutter [die]
|
| madruga [a]
|
Morgendämmerung [die]
|
| madrugada
|
Tagesanbruch [der]; Morgendämmerung [die]
|
| madura
|
reif
|
| maduro
|
reif
|
| maduros
|
reifen
|
| mãe [a]
|
Mutter [die]
|
| mãezinha
|
Mutti [die]
|
| máfia
|
Mafia [die]
|
| mágica
|
Magie [die]; Zauber [der]; Zaubern [das]
|
| mágico
|
Zauberer [der]
|
| magnético
|
magnetisch
|
| magnífico
|
herrlich; grandios; großartig
|
| mágoa [a]
|
Kummer [der]; Leid [das]
|
| magoar
|
verletzen; wehtun
|
| magra
|
mager; schlank; dünn
|
| magro
|
mager; schlank; dünn
|
| maio
|
Mai [der]
|
| maionese
|
Mayonnaise [die]
|
| maior Parte [a]
|
Großteil [der]
|
| maior
|
größte; älteste
|
| maiores
|
größten
|
| maioria [a]
|
Mehrheit [die]; Mehrzahl [die]; Volljährigkeit [die]; Majorsrang [der]; meist; am meisten
|
| mais
|
mehr; Rest [der]; wieder; plus; desto mehr; lieber; anderer; anders; sonst
|
| mais adicional
|
weiter; ferner; fürder; mehr
|
| mais alerta
|
Souffleur [der]
|
| mais cavalier
|
Kämpe [der]; Kavalier [der]; Ritter [der]
|
| mais chandelier
|
Kronleuchter [der]; Lüster [der]
|
| mais de
|
über
|
| mais espessos
|
dickere
|
| mais nada
|
sonst noch was
|
| mais ou menos
|
mehr oder weniger; etwa; es geht so
|
| mais pesados
|
schwerere
|
| mais tarde
|
später
|
| mais tenras
|
zartesten
|
| mais uma vez
|
noch einmal
|
| mais velho
|
älterer; älter
|
| mais wrest
|
erzwingen
|
| majestoso
|
majestätisch; erhaben
|
| major [a]
|
die Größte; Major [der]
|
| mal
|
schlecht; böse; kaum
|
| mal passado
|
kurz gebraten
|
| mal-educada
|
unverschämt
|
| mal-educado
|
unverschämt
|
| mal-entendido
|
Missverständnis [das]
|
| mala [a]
|
Koffer [der]; Tasche [die]; Kofferraum [der]
|
| mala de mão
|
Handtasche [die]
|
| malandro [o]
|
Straßenräuber [der]
|
| malão
|
Honigmelone [die]
|
| malária
|
Malaria [die]
|
| malcriado
|
ungezogen
|
| malcroada
|
ungezogen
|
| maldita
|
verdammt
|
| maldito
|
verdammt
|
| malha
|
Masche [die]; Fleck [der]
|
| malhar
|
verdreschen
|
| malta [a]
|
Clique [die]
|
| maltratada
|
misshandelt
|
| maltratado
|
misshandelt
|
| maluca
|
verrückt
|
| maluco
|
verrückt
|
| mamã
|
Mutter [die]; Mama [die]; Mutti [die]
|
| mamadeira
|
Fläschchen [das]
|
| mamãe
|
Mutter [die]; Mama [die]; Mutti [die]
|
| mameluco
|
Mestize [der]
|
| mamífero
|
Säugetier [das]
|
| mamoeiro [o]
|
Papayabaum [der]
|
| mancha [a]
|
Fleck [der]; schmieren
|
| mancha de gordura
|
Fettfleck [der]
|
| manche
|
Lenkrad [das]; Steuer [das]; Steuerrad [das]
|
| manchete
|
Schlagzeile [die]
|
| mandar
|
schicken; lassen; befehlen; herrschen; senden; einsenden
|
| mandar por fax
|
faxen
|
| mandato
|
Auftrag [der]; Befehl [der]
|
| mandioca
|
Maniok [das]
|
| mandril
|
liebkosen; schmeicheln; streicheln
|
| maneira [a]
|
Art und Weise [die]; Art [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]
|
| maneiras
|
Manieren [die]
|
| manejar
|
handhaben
|
| manejo
|
Handhabung [die]; Bedienung [die]
|
| manequim [a]
|
Mannequin [das]; Model [das]
|
| manequim [o]
|
Mannequin [das]; Model [das]
|
| manga [a]
|
Mango [die]; Ärmel [der]
|
| mangueira
|
Gartenschlauch [der]; Spritze [die]
|
| mangueira de jardim
|
Gartenschlauch [der]
|
| mangueiras
|
Gartenschläuche [die]; Spritzen [die]
|
| manhã [a]
|
Morgen [der]; Vormittag [der]; Frühe [die]; morgens; vormittags
|
| manhã de
|
morgens; vormittags
|
| manhãzinha [a]
|
frühe Morgen [der]; früh morgens
|
| mania
|
Wut [die]
|
| manicure
|
Maniküre [die]
|
| manifestação [a]
|
Demonstration [die]; Kundgebung [die]
|
| manjar de reis [o]
|
königliche Gericht [das]
|
| manjerico [o]
|
Majoran [der]
|
| manteiga [a]
|
Butter [die]
|
| manter
|
bleiben; halten; aushalten; führen; unterhalten; bewahren; erhalten
|
| manual
|
Handbuch [das]
|
| manualmente
|
handgefertigt
|
| manufatura
|
anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen
|
| manuskrito
|
Manuskript [das]; Handschrift [die]
|
| manutenção
|
Wartung [die]
|
| mão [a]
|
Hand [die]
|
| mãos [as]
|
Hände [die]
|
| mapa [o]
|
Karte [die]; Landkarte [die]; Straßenkarte [die]; Zettel [der]
|
| mapa de cidade
|
Stadtplan [der]
|
| mapa para pedestrianismo
|
Wanderkarte [die]
|
| maquilar
|
schminken
|
| maquilar-se
|
sich schminken
|
| maquilhagem
|
Schminke [die]
|
| máquina [a]
|
Maschine [die]; Apparat [der]; Gerät [das]
|
| máquina a vapor
|
Dampfmaschine [die]
|
| máquina de barbear
|
Rasierapparat [der]
|
| máquina de cortar relva
|
Rasenmäher [der]
|
| máquina de cozinha
|
Küchenmaschine [die]
|
| máquina de escrever
|
Schreibmaschine [die]
|
| máquina de fazer café
|
Kaffeemaschine [die]
|
| máquina de furar
|
Bohrmaschine [die]
|
| máquina de jogos
|
Spielautomat [der]
|
| máquina de lavar
|
Waschmaschine [die]
|
| máquina de lavar loiça
|
Spülmaschine [die]
|
| máquina de lavar roupa
|
Waschmaschine [die]
|
| máquina fotográfica [a]
|
Fotoapparat [der]
|
| máquina louça
|
Spülmaschine [die]
|
| máquina para cortar pão
|
Brotschneidemaschine [die]
|
| máquina para fazer café
|
Kaffeemaschine [die]
|
| maquinaria
|
Maschinerie [die]
|
| máquinas
|
Maschinen [die]
|
| mar [ao]
|
am Meer; an der See
|
| mar [o]
|
Meer [das]; See [die]
|
| Mar Mediterrâneo
|
Mittelmeer [das]
|
| mar-fundo
|
Meeresboden [der]
|
| maracá
|
Rassel [die]
|
| maracujá
|
Passionsfrucht [die]; Maracuja [die]
|
| maravilha [a]
|
Wunder [das]; erstaunen; sich wundern
|
| maravilhosa
|
wunderbar; wunderschön
|
| maravilhoso
|
wunderbar; wunderschön
|
| marca
|
Marke [die]
|
| marcação
|
Raumdeckung [die]
|
| marcada
|
gekennzeichnet
|
| marcado
|
gekennzeichnet
|
| marcador
|
Textmarkierer [der]; Markierstift [der]
|
| marcar
|
markieren; anzeigen; ankreuzen; kennzeichnen; buchen; reservieren
|
| marceneiro
|
Schreiner [der]
|
| marcha
|
Gang [der]
|
| marcineiro [o]
|
Tischler [der]
|
| marco [o]
|
Briefkasten [der]; Mark [die]; Deutsche Mark [die]; März [der]; gehen; laufen; marschieren; treten
|
| marco de correio
|
Briefkasten [der]
|
| março postal
|
Briefkasten [der]
|
| maré
|
Gezeiten [die]
|
| maré cheia
|
Flut [die]
|
| maré de azar
|
Pechsträne [die]
|
| maré-beixa
|
Ebbe [die]
|
| marfim
|
Elfenbein [das]
|
| margarida
|
Gänseblümchen [das]; Margarita [die]
|
| margarina [a]
|
Margarine [die]
|
| margem [a]
|
Grenze [die]; Ufer [das]; Rand [der]; Bord [das]; Gestade [das]; Küste [die]; Strand [der]
|
| margens [as]
|
Grenzen [die]; Ufer [die]; Grenzen [die]; Borde [die]; Gestade [die]; Küsten [die]; Strände [die]
|
| marido [o]
|
Ehemann [der]; Mann [der]; Gatte [der]; Gemahl [der]; Gespons [das]
|
| maridos [os]
|
Männer [die]; Ehemänner [die]
|
| marinha
|
Kriegsmarine [die]
|
| marinheiro [o]
|
Seemann [der]; Matrose [der]
|
| marinheiros [os]
|
Matrosen [die]; Seemänner [die]
|
| marionete
|
Marionette [die]
|
| marisco [o]
|
Meeresfrucht [die]
|
| mariscos [os]
|
Meeresfrüchte [die]
|
| marisqueira
|
Fischrestaurant [das]
|
| marítima
|
See [die]
|
| marítimo
|
See [die]
|
| marmelada
|
Quittenmus [das]
|
| marmelo
|
Quitte [die]
|
| mármore
|
Marmor [der]
|
| Marrocos
|
Marokko [das]
|
| marrom
|
braun
|
| martelo [o]
|
Hammer [der]
|
| mas
|
aber; sondern
|
| mas sim
|
sondern
|
| mascara [a]
|
Maske [die]
|
| máscara de mergulhar
|
Taucherbrille [die]
|
| máscara de oxigénio
|
Sauerstoffmaske [die]
|
| máscara de selecção
|
Auswahlmaske [die]
|
| mascara-se
|
maskiert sich; verkleidet sich
|
| masculina
|
männlich
|
| masculino
|
männlich
|
| massa [a]
|
Teig [der]; Nudel [die]; Masse [die]; Kohle [die]; Geld [das]; Haufen [der]; Menge [die]; Gottesdienst [der]; Messe [die]
|
| massa de pão
|
Teig [der]
|
| massa de tomate [a]
|
Tomatenmark [das]
|
| massagem [a]
|
Massage [die]
|
| massagens [as]
|
Massagen [die]
|
| massagista [o]
|
Masseur [der]
|
| mastigação
|
kauen
|
| mastigar
|
kauen
|
| mastro
|
Mast [der]
|
| mata
|
Wald [der]
|
| matança
|
ermorden; töten; umbringen
|
| matar
|
töten; umbringen; ermorden
|
| matar por espancamento
|
erschlagen
|
| mate
|
Mate [der]
|
| matemática [a]
|
Mathematik [die]
|
| matemático
|
Mathematiker [der]
|
| matéria [a]
|
Materie [die]; Ladung [die]
|
| matéria-prima
|
Rohstoff [der]
|
| material [o]
|
Material [das]; Substanz [die]; füllen; stopfen; polstern
|
| material de ensino
|
Unterrichtsmaterial [das]
|
| material escolar
|
Schulmaterial [das]
|
| material informativo
|
Informationsmaterial [das]
|
| maternal [o]
|
Vorkindergarten [der]
|
| matraca
|
Knarre [die]
|
| matrícula
|
Nummernschild [das]; Autokennzeichen [das]
|
| matrimónio
|
Ehe [die]
|
| matriz
|
Mater [das]; Matritze [die]
|
| matrizes
|
Hauptquartier [das]; Zentrale [die]
|
| maturidade
|
Reife [die]
|
| mau
|
schlecht; böse; schlimm; faul; faulig
|
| maxila
|
Kiefer [der]; Kinnlade [die]
|
| maxilas
|
Maul [das]; Rachen [der]; Schlund [der]
|
| máximo [o]
|
Maximum [das]
|
| me
|
mich; mir; meiner
|
| me agrada
|
mir gefällt
|
| me chamo [eu]
|
ich heiße
|
| mecânica
|
Mechanik [die]
|
| mecânico [o]
|
Mechaniker [der]
|
| mecânicos
|
Mechanik [die]
|
| mecanismo
|
Laufwerk [das]; Mechanismus [der]; Getriebe [das]
|
| mechado
|
grau meliert
|
| medalha [a]
|
Medaille [die]; Denkmünze [die]
|
| média
|
Durchschnitt [der]; durchschnittlich; Mittelwert [der]; mittlere; mittlerer; mittleres
|
| media
|
Medien [die]
|
| mediação
|
Vermittlung [die]
|
| médica [a]
|
Ärztin [die]
|
| médica verterinária
|
Tierärztin [die]
|
| medicamento
|
Medikament [das]
|
| medicamentos
|
Medikamente [die]
|
| medicina
|
Medizin [die]; Heilkunde [die]; Arznei [die]; Medikament [das]
|
| medicina interna
|
Innere Medizin [die]
|
| médico [ao]
|
zum Arzt; beim Arzt
|
| médico [o]
|
Arzt [der]; Doktor [der]
|
| médico de clínica geral
|
Allgemeinarzt [der]
|
| médico escolar
|
Schularzt [der]
|
| médico internista
|
Internist [der]
|
| médico veterinário
|
Tierarzt [der]
|
| médicos [os]
|
Ärzte [die]
|
| medida
|
Maß [das]; Größe [die]; messen; abmessen; aufmessen
|
| medida de capacidade
|
Raummaß [das]; Hohlmaß [das]
|
| medida de comprimento
|
Längenmaß [das]
|
| medida de superfície
|
Flächenmaß [das]
|
| medido
|
gemessen
|
| medidor
|
Meter [der]
|
| médio
|
mittlere; mittlerer; mittleres
|
| medir
|
messen; abmessen
|
| meditar
|
nachdenken
|
| Mediterrâneo
|
Mittelmeer [das]
|
| medo [o]
|
Angst [die]
|
| medo do exame
|
Prüfungsangst [die]
|
| medroso
|
änstlich
|
| medula espinal
|
Rückenmark [das]
|
| medusa
|
Qualle [die]
|
| meia [a]
|
Strumpf [der]; Socke [die]
|
| meia de leite [a]
|
Milchkaffee [der]
|
| meia hora
|
halbe Stunde [die]
|
| meia pensão
|
Halbpension [die]
|
| meia porta [a]
|
Prostitution [die]
|
| meia-calça
|
Strumpfhose [die]
|
| meia-hora
|
halbe Stunde [die]
|
| meia-noite [a]
|
Mitternacht [die]
|
| meia-pensão
|
Halbpension [die]
|
| meias
|
Strümpfe [die]; Socken [die]
|
| meias de seda
|
Strümpfe [die]
|
| meiga
|
zärtlich; sanft
|
| meigo
|
zärtlich; sanft
|
| meio [o]
|
Mitte [die]; halb
|
| meio ambiente
|
Umwelt [die]
|
| meio bilhão
|
halbe Milliarde [die]
|
| meio de transporte
|
Verkehrsmittel [das]; Transportmittel [das]
|
| meio de transporte preferido [o]
|
bevorzugte Verkehrsmittel [das]
|
| meio-dia [o]
|
Mittag [der]; mittags; 12 Uhr
|
| meio-seco
|
halbtrocken
|
| meios de comunicação social
|
Massenmedien [die]
|
| mel [o]
|
Honig [der]
|
| melancia [a]
|
Wassermelone [die]
|
| melancolia [a]
|
Schwermut [die]
|
| melão [o]
|
Melone [die]
|
| melga
|
Mücke [die]; Stechmücke [die]
|
| melhor [a]
|
Beste [die]; besser
|
| melhor [o]
|
Beste [der]; besser
|
| melhorar
|
besser werden; verbessern; sich verbessern
|
| melhore
|
bessern; ausbessern; verbessern; veredeln
|
| melindrosa
|
empfindlich
|
| melindroso
|
empfindlich
|
| meloa
|
Honigmelone [die]
|
| melodia
|
Melodie [die]; Weise [die]
|
| melodioso
|
melodisch
|
| mem
|
mich
|
| membro [o]
|
Mitglied [das]; Glied [das]
|
| memória
|
Gedächtnis [das]; Erinnerung [die]; Andenken [das]
|
| memorizar
|
abspeichern
|
| mendigo
|
Bettler [der]
|
| menina
|
Mädchen [das]; Fräulein [das]; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]; Kind [das]
|
| menino [o]
|
Junge [der]; Kind [das]; Abkomme [der]; Abkömmling [der]; Ableger [der]
|
| meninos [os]
|
Kinder [die]
|
| menor [o]
|
Minderjährige [der]; kleiner
|
| menos
|
weniger; minus; vor; am wenigsten
|
| mensageiro [o]
|
Bote [der]; Botschafter [der]; Gesandte [der]
|
| mensagem [a]
|
Botschaft [die]; Nachricht [die]; Meldung [die]
|
| mensal
|
monatlich; Monatsschrift [die]
|
| mensalidade [a]
|
monatliche Gebühr [die]
|
| mensalmente
|
monatlich; Monatsschrift [die]
|
| menstruação [a]
|
Menstruation [die]
|
| mental
|
geistig
|
| mente
|
Sinn [der]
|
| mentir
|
lügen
|
| mentira [a]
|
Lüge [die]; gelegen sein; liegen; flunkern; belügen
|
| menu [o]
|
Menü [das]
|
| mercado [o]
|
Markt [der]; Absatzmarkt [der]; Basar [der]; Warenhaus [das]; Messe [die]; Marktplatz [der]
|
| mercado ao ar livre
|
Strassenmarkt [der]
|
| Mercado Comum [o]
|
gemeinsame Markt [der]
|
| mercado de bebidas
|
Getränkemarkt [der]
|
| mercadoria
|
Ware [die]; Gut [das]
|
| mercadorias
|
Waren [die]; Güter [die]
|
| mercearia [a]
|
Krämerladen [der]; Lebensmittelgeschäft [das]; Gemüseladen [der]; Lebensmittelladen [der]; Tante-Emma-Laden [der]
|
| mercúrio
|
Quecksilber [das]
|
| merda
|
Scheiße [die]
|
| mereça
|
verdienen
|
| merecer
|
verdienen; wert; würdig
|
| merenda
|
Vesper [das]
|
| mergulhar
|
tauchen
|
| mergulho [o]
|
Tauchen [das]; Sturzflug [der]; Sturz [der]; stürzen; sich stürzen; stampfen
|
| mérito
|
Verdienst [der]; verdienen
|
| mero
|
rein; bloss
|
| mês [o]
|
Monat [der]
|
| mesa [a]
|
Tisch [der]; Pult [das]
|
| mesa de cozinha
|
Küchentisch [der]
|
| mesada
|
Taschengeld [das]
|
| mesas [as]
|
Tische [die]
|
| meses [os]
|
Monate [die]
|
| mesma
|
gleich; gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes; derselbe; unverändert; weiterhin; trotzdem
|
| mesma coisa [a]
|
Gleiche [das]; Selbe [das]
|
| mesmo
|
gleich; gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes; derselbe; unverändert; weiterhin; trotzdem
|
| mesmo assim
|
selbst so; trotzdem; dennoch; nichtsdestoweniger
|
| mesmo tempo [ao]
|
gleichzeitig
|
| mesquita
|
Moschee [die]
|
| mestiço
|
Mischling [der]
|
| mestra
|
Lehrerin [die]
|
| mestre [o]
|
Meister [der]; Lehrer [der]
|
| meta
|
Ziel [das]
|
| metade [a]
|
Hälfte [die]
|
| metades [as]
|
Hälften [die]
|
| metal
|
Metall [das]; metallisch
|
| metálico
|
metallisch
|
| metalúrgica
|
Hüttenwesen [das]
|
| mete
|
hineingelegt
|
| meteorito
|
Meteorit [der]
|
| meteoro
|
Meteor [der]
|
| meteorologia [a]
|
Wetterkunde [die]; Meteorologie [die]
|
| meter
|
stecken; hineinlegen; legen; setzen; stell
|
| meter em
|
stecken
|
| meteres
|
hineinlegst
|
| metódico
|
methodisch; planmäßig; überlegt
|
| método [o]
|
Methode [die]
|
| método de ensino
|
Unterrichtsmethode [die]
|
| métrico
|
metrisch
|
| metro [o]
|
Meter [der]
|
| metrô [o]
|
U-Bahn [die]; Metro [die]
|
| metro cúbico
|
Kubikmeter [der]
|
| metro quadrado [o]
|
Quadratmeter [der]
|
| metropolitano
|
Untergrundbahn [die]
|
| metros
|
Meter [die]
|
| meu [o]
|
mein; meine; meiner; meinem
|
| meu Deus
|
mein Gott
|
| meus
|
meine; meiner
|
| mexer
|
bewegen; rühren
|
| mexerica
|
kleine Mandarine [die]
|
| mexericar
|
klatschen
|
| mexicano
|
mexikanisch
|
| México
|
Mexiko [das]
|
| mexidos
|
Rührei [das]; Rühreier [die]
|
| mexilhão
|
Miesmuschel [die]
|
| mexilhões [os]
|
Miesmuscheln [die]
|
| micróbio
|
Mikrobe [die]
|
| microbiologia
|
Mikrobiologie [die]
|
| microfilme
|
Mikrofilm [der]
|
| microfone
|
Mikrofon [das]
|
| microprocessador
|
Mikroprozessor [der]
|
| microscópio
|
Mikroskop [das]
|
| migalha
|
Krume [die]; Brocken [der]; panieren; zerkrümeln
|
| migas [as]
|
Brotkrumen [die]
|
| migre
|
wandern
|
| mijar
|
pinkeln
|
| mil
|
1000; tausend; eintausend
|
| milagre [o]
|
Wunder [das]
|
| milagre da natureza
|
Naturwunder [das]
|
| milésimo
|
tausendste
|
| milha
|
Meile [die]
|
| milha marítima
|
Seemeile [die]
|
| milhão [o]
|
Million [die]
|
| milhares [aos]
|
zu Tausenden
|
| milho [o]
|
Mais [der]
|
| milho-verde
|
Maiskeim [der]
|
| mililitro
|
Milliliter [der]
|
| milímetro
|
Millimeter [der]
|
| milímetro cúbico
|
Kubikmillimeter [der]
|
| milímetro quadrato
|
Quadratmillimeter [der]
|
| milionária
|
Millionärin [die]
|
| milionário [o]
|
Millionär [der]
|
| milionésimo
|
millionste
|
| militância política [a]
|
politische Engagement [das]
|
| militar [o]
|
Militär [das]; Heer [das]; Soldat [der]; militärisch
|
| mim
|
mir; mich; ich; meiner
|
| mimosa [a]
|
Mimose [die]
|
| mimosas [as]
|
Mimosen [die]
|
| mina
|
Mine [die]; Bergwerk [das]; der meine; die meine; das meine
|
| mineiro
|
Bergbauarbeiter [der]; Minenarbeiter [der]; Bergmann [der]; Grubenarbeiter [der]; Kumpel [der]
|
| mineiros
|
Bergbauarbeiter [die]; Minenarbeiter [die]; Bergmänner [die]; Grubenarbeiter [die]; Kumpel [die]
|
| mineração
|
Bergbau [der]
|
| mineral
|
mineralisch; Mineral [das]
|
| minha
|
mein; meine; meiner; meinem
|
| minhas
|
meine; mein
|
| minhoca
|
Regenwurm [der]
|
| minhota
|
Einwohnerin von Minho [die]
|
| minhoto
|
Einwohner von Minho [der]
|
| mini-bus
|
Kleinbus [der]
|
| mínima
|
minimal; sehr klein
|
| mínimo
|
minimal; sehr klein; Minimum [das]
|
| ministério
|
Ministerium [das]
|
| ministro [o]
|
Minister [der]
|
| minuto [o]
|
Minute [die]
|
| minutos
|
Minuten [die]; Protokoll [das]
|
| miolos de vitela
|
Kalbshirn [das]
|
| miradouro
|
Aussichtspunkt [der]
|
| miríade
|
Myriade [die]
|
| miséria
|
Elend [das]; Not [die]
|
| missa
|
Messe [die]
|
| missão
|
Auftrag [der]; Mission [die]
|
| missionário
|
Missionar [der]
|
| mista
|
gemischt
|
| mistério
|
Geheimnis [das]; Mysterium [das]
|
| misteriosa
|
geheimnisvoll; mysteriös
|
| misterioso
|
geheimnisvoll; mysteriös
|
| misto
|
gemischt
|
| mistura
|
Gemisch [das]; Mischung [die]
|
| misturar
|
mischen
|
| mito
|
Mythos [das]
|
| mitra
|
Mitra [das]
|
| mitras
|
Mitra [die]
|
| miúda
|
müde
|
| miúdo [o]
|
Zicklein [das]; kleine Junge [der]; Junge [der]
|
| mobíl
|
beweglich
|
| mobilada
|
möbliert
|
| mobilado
|
möbliert
|
| mobília
|
Möbel [das]
|
| mobíliario
|
Möbel [die]
|
| mobílias
|
Möbel [die]
|
| mobilizar
|
einsetzen
|
| moça [a]
|
junge Frau [die]; Mädchen [das]; Jugendliche [die]; Dirne [die]
|
| moça feliz [a]
|
glückliche junge Frau [die]; glückliche Mädchen [das]
|
| Moçambique
|
Mosambik [das]
|
| moças
|
jungen Frauen [die]; Mädchen [die]
|
| mochila [a]
|
Rucksack [der]
|
| mocho
|
Eule [die]
|
| moço [o]
|
junge Mann [der]; Junge [der]; Jugendliche [der]
|
| moço feliz [o]
|
glückliche junge Mann [der]; glückliche Junge [der]
|
| moços
|
Jungen [die]; Jugendlichen [die]; jungen Männer [die]
|
| moda [a]
|
Mode [die]; Art [die]; Manier [die]; Weise [die]
|
| modalidade
|
Sportart [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]
|
| modelo [o]
|
Modell [das]; Muster [das]; Vorbild [das]
|
| modem
|
Modem [das]
|
| moderado
|
moderat; mäßig; ermäßigen
|
| moderador
|
Moderator [der]
|
| moderador de televisão
|
Fernsehmoderator [der]
|
| moderadora
|
Moderatorin [die]
|
| moderna
|
modern; moderne
|
| modernas
|
modern; moderne; moderner; modernes; modernen
|
| moderno
|
modern; moderne
|
| modernos
|
modern; moderne; moderner; modernes; modernen
|
| modesto
|
anspruchslos; bescheiden
|
| modificação [a]
|
Änderung [die]
|
| modificações [as]
|
Änderungen [die]
|
| modifique
|
modifizieren
|
| modista
|
Schneiderin [die]
|
| modo
|
Art [die]; Manier [die]; Weise [die]; Mode [die]
|
| modo de preparação
|
Zubereitungsart [die]
|
| módulos
|
Busfahrkarten [die]; Vorverkaufsbusfahrkarten [die]
|
| moeda [a]
|
Münze [die]; Währung [die]
|
| moeda corrente
|
Valuta [die]; Währung [die]; Wert [der]
|
| moeda de um centavo
|
Penny [der]
|
| moer
|
mahlen
|
| moinho
|
Mühle [die]
|
| moita [a]
|
Busch [der]
|
| moldávia
|
Moldawierin [die]; Moldavien [das]
|
| moldávio
|
Moldawier [der]; moldawisch
|
| moldura
|
Bilderrahmen [der]
|
| mole
|
weich
|
| molécula
|
Molekül [das]
|
| molhada
|
nass
|
| molhado
|
nass
|
| molhar
|
nässen; nass machen
|
| molhar-se
|
nass werden
|
| molhe [o]
|
Pier [das]; Mole [die]
|
| molho [o]
|
Bund [der]; Büschel [das]; Soße [die]; Brühe [die]; Tunke [die]
|
| Mombaça [a]
|
Mombaça [das]
|
| momentâneo
|
momentan; augenblicklich; vorübergehend
|
| momento [o]
|
Augenblick [der]; Moment [der]
|
| monarça
|
Monarch [der]
|
| monitor
|
Monitor [der]; Bildschirm [der]
|
| monitor a cores
|
Farbmonitor [der]; Farbbildschirm [der]
|
| monólogo
|
Monolog [der]
|
| monopólio
|
Monopol [das]
|
| monotóna
|
eintönig
|
| monotóno
|
eintönig
|
| monstro
|
Monster [das]
|
| montagem
|
montieren
|
| montanha [a]
|
Berg [der]
|
| montanhas
|
Berge [die]
|
| montanhas altas
|
Hochgebirge [das]
|
| montanhismo
|
Bergsteigen [das]
|
| montanhista
|
Bergsteiger [der]
|
| montanhosa
|
gebirgig
|
| montanhoso
|
gebirgig
|
| montar
|
aufbauen; reiten; zusammensetzen
|
| monte
|
versammeln; sich versammeln; montieren
|
| monte [o]
|
Haufen [der]; Berg [der]
|
| montra [a]
|
Schaufenster [das]
|
| montras [as]
|
Schaufenster [die]
|
| monumento
|
Denkmal [das]; Sehenswürdigkeit [die]; Monument [das]
|
| mora
|
wohne; ich wohne; wohnen; wohnst; wohnt
|
| morada [a]
|
Anschrift [die]; Wohnort [der]
|
| moradia
|
Wohnhaus [das]; Wohnung [die]
|
| moradia-lugar
|
Wohnort [der]; Wohnsitz [der]
|
| moral
|
Moral [die]; sittlich
|
| moram
|
wohnt; wohnen
|
| moramos
|
wohnen; wohnten
|
| morango [o]
|
Erdbeere [die]
|
| morangos [os]
|
Erdbeeren [die]
|
| morar
|
wohnen; hausen
|
| moraram
|
wohnten; wohntet
|
| moras
|
wohnst
|
| morcela
|
Blutwurst [die]
|
| mordaça
|
Jucks [der]; Scherz [der]
|
| morde
|
beißt
|
| mordedura
|
Biss [der]
|
| mordente
|
Backe [die]; Wange [die]
|
| morder
|
beißen
|
| mordidela
|
knabbern an
|
| morei [eu]
|
wohnte [ich]
|
| morena
|
schwarzbraun; braun; dunkelbraun; brünett
|
| moreno
|
schwarzbraun; braun; dunkelbraun; brünett
|
| morna
|
lau; warm
|
| morno
|
lau; warm
|
| moro
|
wohne; ich wohne; wohnen; wohnst; wohnt
|
| morou
|
wohnte; wohntest
|
| morrer
|
sterben; Patrize [der]; Würfel [der]
|
| morreu
|
er starb
|
| morro
|
Hügel [der]
|
| morta
|
tot
|
| mortal
|
sterblich; tödlich
|
| morte [a]
|
Tod [der]; Todesfall [der]; sterben
|
| morto
|
tot
|
| mosca
|
Fliege [die]; fliegen; huschen
|
| moscardo
|
Hornisse [die]
|
| moscas
|
Fliegen [die]
|
| Moscovo
|
Moskau [das]
|
| mosmos
|
gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes
|
| mosquiteiro
|
Moskitonetz [das]
|
| mosquiteiros
|
Moskitonetze [die]
|
| mosquito [o]
|
Stechmücke [die]; Moskito [der]; Mücke [die]
|
| mosquitos
|
Mücken [die]; Stechmücken [die]; Moskitos [die]
|
| mostarda
|
Senf [der]; Mostrich [der]
|
| mostra
|
zeigen
|
| mostrador
|
Theke [die]; Zifferblatt [das]
|
| mostramos
|
zeigen; zeigen ihnen; zeigen dir; vorführen; beweisen
|
| mostrar
|
zeigen; zeige ihnen; zeige dir; zeige; vorführen; beweisen
|
| mostraram
|
zeigtet; habt gezeigt
|
| mostrau
|
zeigte
|
| mostre
|
zeigen
|
| mostrou
|
zeigte
|
| mota [a]
|
Motorrad [das]
|
| motel
|
Motel [das]
|
| motim
|
Aufruhr [der]; Aufstand [der]; Getümmel [das]; Krawall [der]; Tumult [der]
|
| motivo
|
Grund [der]; Motiv [das]
|
| moto
|
Motorrad [das]
|
| motocicleta
|
Motorrad [das]
|
| motor [o]
|
Lokomotive [die]; Maschine [die]; Motor [der]
|
| motores [os]
|
Motoren [die]
|
| motorista [a]
|
Fahrerin [die]; Autofahrerin [die]; Chauffeuse [die]; Chauffeurin [die]
|
| motorista [o]
|
Autofahrer [der]; Fahrer [der]; Chauffeur [der]
|
| motorista de autocarro
|
Busfahrer [der]; Busfahrerin [die]
|
| motorista de táxi
|
Taxifahrer [der]; Taxifahrerin [die]
|
| motorizada
|
Motorrad [das]
|
| motriz
|
Antrieb [der]; Beweggrund [der]; Grund [der]; Motiv [das]
|
| mou
|
mein
|
| móveis [os]
|
Möbel [die]; Hausgerät [das]; Mobilar [das]
|
| móveis para escritório
|
Büromöbel [die]
|
| móvel [o]
|
Möbelstück [das]; beweglich
|
| mover
|
bewegen
|
| mover-se
|
bewegend; sich bewegend; beweglich
|
| movimentam
|
verändern
|
| movimentar
|
bewegen
|
| movimento
|
Bewegung [die]; Verkehr [der]; Umsatz [der]
|
| muçulmana
|
Muslimin [die]; Moslemin [die]
|
| muçulmano
|
Muslim [der]; Moslem [der]; moslemisch
|
| muda
|
stumm
|
| mudam
|
verändern
|
| mudança
|
Umzug [der]; Veränderung [die]
|
| mudança de escola
|
Schulwechsel [der]
|
| mudança de óleo
|
Ölwechsel [der]
|
| mudança profissional
|
Berufswechsel [der]
|
| mudar
|
verändern; ändern; wechseln; umziehen
|
| mudar de casa
|
umziehen
|
| mudar-se
|
umziehen
|
| mude
|
verändern
|
| mudo
|
stumm
|
| mudou
|
wechseln
|
| muita
|
viel
|
| muitas
|
viel; viele; vielen
|
| muitas vezes
|
oft; häufig; vielmals
|
| muito
|
viel; sehr; zahlreich; viele
|
| muitos
|
viel; viele; mancher
|
| mula
|
Maulesel [der]; Maultier [das]
|
| mulata [a]
|
Mulattin [die]
|
| mulato [o]
|
Mulatte [der]
|
| mulberry-árvore
|
Maulbeerbaum [der]
|
| mulher [a]
|
Frau [die]; Ehefrau [die]; Gemahlin [die]; Gattin [die]
|
| mulher-polícia
|
Polizistin [die]; Politesse [die]
|
| mulheres [as]
|
Frauen [die]; Ehefrauen [die]; Gattinnen [die]; Gemahlinnen [die]
|
| multa
|
Ordnungsstrafe [die]; Strafzettel [die]
|
| multi
|
Multi [der]
|
| multicor
|
bunt
|
| multidão
|
Menschenmenge [die]; Menge [die]; Haufen [der]
|
| multiplicação
|
Multiplikation [die]
|
| multiplicar
|
multiplizieren
|
| mundial
|
weltweit
|
| mundo
|
Welt [die]; Überfluss [der]; Menge [die]
|
| munição
|
Munition [die]
|
| Munique
|
München [das]
|
| murchar
|
verwelken; absterben
|
| murmurar
|
rauschen; flüstern; murmeln
|
| muro
|
Mauer [die]; Wand [die]
|
| muro da cidade
|
Stadtmauer [die]
|
| muro do jardim
|
Gartenmauer [die]
|
| muros
|
Mauern [die]
|
| musa
|
Muse [die]
|
| músculo
|
Muskel [der]
|
| museu [o]
|
Museum [das]
|
| museu ferroviário
|
Eisenbahnmuseum [das]
|
| museus [os]
|
Museen [die]
|
| musgo
|
Moos [das]
|
| música [a]
|
Musik [die]
|
| música afrikana [a]
|
afrikanische Musik [die]
|
| música clássica
|
klassische Musik [die]
|
| música de câmara
|
Kammermusik [die]
|
| música espanhola [a]
|
spanische Musik [die]
|
| música moderna
|
moderne Musik [die]
|
| música-esteja
|
Notenständer [der]
|
| musical
|
Musical [das]; musikalisch
|
| músicas
|
Musik [die]
|
| musicista
|
Musikerin [die]
|
| músico
|
Musiker [der]
|
| músiculo
|
Muskel [der]
|
| músiculos
|
Muskeln [die]
|
| musk-cervos
|
Moschustier [das]
|
| mútuo
|
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
|
