Verzeichnis:Englisch/Ähnliche Wörter Englisch–Deutsch

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Englisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

siehe auch: Verzeichnis:Esperanto/Ähnliche Wörter Esperanto–Englisch, Verzeichnis:Englisch/Falsche Freunde

→ andere Verzeichnisse „Ähnliche Wörter mit gleicher Bedeutung in verschiedenen Sprachen“

Ähnliche Wörter mit gleicher Bedeutung Englisch-Deutsch (mindestens eine Bedeutung ist gleich)

Similar words with the same meaning in English and German (at least one meaning is the same)

Identische Wörter (die Schreibweise ist exakt gleich)[Bearbeiten]

Identical words (the spelling is exactly the same)

Adjektive · adjectives[Bearbeiten]

Substantive · nouns[Bearbeiten]

AIDS, Aids n.
April m.
August m.
Bavaria f.
CD f.
DJ m.
DNA f.
Dr.
DVD f.
EU f.
FAQ f.
Germania f.
Halloween n.
Holocaust m.
Islam m.
Koran m.
NATO f.
Nazi m.
November m.
PC m.
Satan m.
September m.
SMS f.
UFO n.
UNO f.
WC n.

Länder, Regionen, Orte · countries, regions, places[Bearbeiten]

Andere · others[Bearbeiten]

alias
all
amen
apropos
backstage (Adverb)
bravo
ca.
circa
ergo
et al.
et cetera
etc.
etc. pp.
h.c. (honoris causa)
in (Präposition)
junior
minus
oh (Interjektion)
per (Präposition)
plus (Präposition)
pro (Präposition)
so
versus (Präposition)
vs. (Präposition)
via (Präposition)
wow (Interjektion)

Verben: Endung -(e)n im Deutschen[Bearbeiten]

Unterschiede: Endung -(e)n bei deutschen Verben

Groß-/Kleinschreibung[Bearbeiten]

Unterschiede: Groß-/Kleinschreibung

adapter: Adapter m.
addition: Addition f.
adoption: Adoption f.
adverb: Adverb n.
agenda: Agenda f.
agent: Agent m.
aggression: Aggression f.
alarm: Alarm m.
album: Album n.
alibi: Alibi n.
alligator: Alligator m.
alphabet: Alphabet n.
altar: Altar m.
alternative: Alternative f.
aluminium: Aluminium n.
amateur: Amateur m.
American football: American Football
amplitude: Amplitude f.
angst: Angst f.
anorak: Anorak m. (Jacke)
anus: Anus m.
aperitif: Aperitif m.
aquarium: Aquarium n.
arena: Arena f.
argon: Argon n.
argument: Argument n.
arm: Arm m.
aroma: Aroma n.
arsenal: Arsenal n.
asteroid: Asteroid m.
asthma: Asthma n.
astronaut: Astronaut m.
asymptote: Asymptote f.
atlas: Atlas m.
atoll: Atoll n.
atom: Atom n.
attaché: Attaché m.
aubergine: Aubergine f.
audio: Audio
aura: Aura f.
auto (Amer.): Auto n.
automation: Automation f.
automat: Automat m.
autopilot: Autopilot m.
aversion: Aversion f.
baby: Baby n.
babysitter: Babysitter m.
backgammon: Backgammon n. (Brettspiel)
badminton: Badminton n. (Sportart)
balance: Balance f.
ball: Ball m.
band: Band f.
banjo: Banjo n. (Musikinstrument)
bank: Bank f. (Geldinstitut)
bar: Bar f.
barometer: Barometer n.
baseball: Baseball
basics: Basics pl.
basis: Basis f.
basketball: Basketball
bass: Bass m.
bastard: Bastard m.
berserker: Berserker n.
beryllium: Beryllium n.
bestseller: Bestseller m.
bikini: Bikini m.
bison: Bison m.
bistro: Bistro n.
bit: Bit n.
blazer: Blazer m. (Kleidung)
blitzkrieg: Blitzkrieg m.
blockade: Blockade f.
block: Block m.
blouson: Blouson m. (Jacke)
bluffer: Bluffer m.
bluff: Bluff m.
bodybuilder: Bodybuilder m.
bodybuilding: Bodybuilding n.
bodyguard: Bodyguard m.
bolero: Bolero m. (Tanz, Jacke)
bonus: Bonus m.
boom: Boom m.
boss: Boss m.
boutique: Boutique f.
boxer: Boxer m.
box: Box f.
bridge: Bridge n. (Kartenspiel)
bringer: Bringer m.
broccoli: Broccoli m.
bronze: Bronze f.
browser: Browser m.
budget: Budget n.
bunker: Bunker m.
burka: Burka f. (Kleidung)
bus: Bus m.
butler: Butler m.
butter: Butter f.
byte: Byte n.
café: Café n.
calcium: Calcium n.
cardigan: Cardigan m. (Kleidung)
casino: Casino n.
cello: Cello n.
cent: Cent m.
chance: Chance f.
chaos: Chaos n.
charisma: Charisma n.
charts pl.: Charts pl.
cheerleader: Cheerleader m.
cheeseburger: Cheeseburger m.
chip: Chip m.
chlorophyll: Chlorophyll n.
cholera: Cholera f.
clip: Clip m.
clique: Clique f.
clown: Clown m.
club: Club m.
cobalt: Cobalt n.
cockpit: Cockpit n.
cocktail: Cocktail m.
code: Code m.
comeback: Comeback n.
compiler: Compiler m.
computer: Computer m.
container: Container m.
cornflakes (auch corn flakes): Cornflakes
couch: Couch f.
cousin: Cousin m.
cowboy: Cowboy m.
crew: Crew f.
curling: Curling n. (Sportart)
curry: Curry m., n.
dachshund: Dachshund m.
deal: Deal m.
deck: Deck n.
definition: Definition f.
delegation: Delegation f.
delinquent: Delinquent m.
demonstration: Demonstration f.
demo: Demo f.
denim: Denim m., n. (Stoff)
deodorant: Deodorant n.
depot: Depot n.
depression: Depression f.
derby: Derby n.
design: Design n.
designer: Designer m.
despot: Despot m.
dessert: Dessert n.
detail: Detail n.
detonation: Detonation f.
dialog (amerikanisch): Dialog m.
dimension: Dimension f.
dimmer: Dimmer m.
dingo: Dingo m. (Tier)
diode: Diode f.
diplomat: Diplomat m.
disco: Disco f.
diva: Diva f.
division: Division f.
dock: Dock n.
dogma: Dogma n.
doping: Doping n.
doppelgänger: Doppelgänger m.
dossier: Dossier n.
download: Download m., n.
drama: Drama n.
drink: Drink m.
dung: Dung m.
echo: Echo n.
element: Element n.
elite: Elite f.
ellipse: Ellipse f.
e-mail: E-Mail f., n.
emission: Emission f.
emoticon: Emoticon n.
emotion: Emotion f.
enthusiast: Enthusiast m.
entrepreneur: Entrepreneur m.
episode: Episode f.
erosion: Erosion f.
ersatz: Ersatz m.
espadrilles: Espadrilles pl. (Schuhe)
ethos: Ethos n.
eunuch: Eunuch m.
euro: Euro m.
evolution: Evolution f.
exemplar: Exemplar n.
expansion: Expansion f.
expedition: Expedition f.
experiment: Experiment n.
explosion: Explosion f.
exponent: Exponent m.
fan: Fan m.
fanfare: Fanfare f.
farce: Farce f.
farm: Farm f.
fast food: Fast Food n. (auch Fastfood)
fax: Fax n.
festival: Festival n.
film: Film m.
filter: Filter m.
finder: Finder m.
finger: Finger m.
fitness: Fitness f.
flashmob: Flashmob m.
flop: Flop m.
form: Form f.
format: Format n.
forum: Forum n.
fossil: Fossil n.
foul: Foul n.
foyer: Foyer n.
fragment: Fragment n.
frisbee: Frisbee n.
frost: Frost m.
fusion: Fusion f.
gallium: Gallium n.
gangster: Gangster m.
garage: Garage f.
gas: Gas n.
gate: Gate n. (Flughafen)
gazelle: Gazelle f.
gel: Gel n.
generation: Generation f.
generator: Generator m.
genre: Genre n.
germanium: Germanium n.
gesundheit (amerikanischer Höflichkeitsausdruck): Gesundheit
ghetto: Ghetto n.
ghostwriter: Ghostwriter m.
giraffe: Giraffe f.
gladiator: Gladiator m.
gnu: Gnu n. (Tier)
go: Go n. (Brettspiel)
gold: Gold n.
golf: Golf n. (Sportart)
gorilla: Gorilla m.
grapefruit: Grapefruit f.
graph: Graph m.
hacker: Hacker m.
halt: Halt m.
hamburger: Hamburger m.
hammer: Hammer m.
hamster: Hamster m.
hand: Hand f.
handball: Handball
handstand: Handstand m.
hardware: Hardware f.
hashtag: Hashtag n.
helium: Helium n.
heroin: Heroin n.
highlight: Highlight n.
hinterland: Hinterland n.
hippie: Hippie m.
hipster: Hipster m.
hit: Hit m.
hobby: Hobby n.
hockey: Hockey n.
horde: Horde f.
horn: Horn n.
horror: Horror m.
hot dog: Hot Dog m., n. (auch Hotdog)
hotel: Hotel n.
hotline: Hotline f.
humor: Humor m.
humorist: Humorist m.
hunger: Hunger m.
hygrometer: Hygrometer n.
hype: Hype m.
ibis: Ibis m. (Vogel)
idiom: Idiom n.
idiot: Idiot m.
idol: Idol n.
illusion: Illusion f.
illusionist: Illusionist m.
illustration: Illustration f.
illustrator: Illustrator m.
image: Image n.
imagination: Imagination f.
immigrant: Immigrant m.
immigration: Immigration f.
implosion: Implosion f.
index: Index m.
information: Information f.
info: Info f.
initiative: Initiative f.
inland: Inland n.
innovation: Innovation f.
inspiration: Inspiration f.
institution: Institution f.
instrument: Instrument n.
intention: Intention f.
internet: Internet n.
interview: Interview n.
intuition: Intuition f.
investor: Investor m.
ion: Ion n.
isolation: Isolation f.
jackpot: Jackpot m.
jaguar: Jaguar m.
jalousie: Jalousie f.
jazz: Jazz m.
jeans: Jeans f.
jeggings: Jeggings pl. (Hose)
jeep: Jeep m.
jersey: Jersey m. (Stoff)
jet: Jet m.
jingle: Jingle m.
jive: Jive m.
job: Job m.
jockey: Jockey m.
joint: Joint m.
joint venture: Joint Venture n.
joker: Joker m.
journal: Journal n.
journalist: Journalist m.
joystick: Joystick m.
judo: Judo n.
junior: Junior m.
junkie: Junkie m.
jute: Jute f.
karate: Karate n.
karma: Karma n.
kebab: Kebab m.
ketchup: Ketchup n., m.
kilo: Kilo n.
kilt: Kilt m.
kimono: Kimono m.
kindergarten: Kindergarten m.
kiosk: Kiosk m.
kitsch: Kitsch m.
kiwi: Kiwi m. (Vogel), f. (Frucht)
know-how: Know-how n. (auch Knowhow)
koala: Koala m.
kohlrabi: Kohlrabi m.
kraut: Kraut n.
krypton: Krypton n.
kumquat: Kumquat f. (Frucht)
label: Label n.
land: Land n.
laptop: Laptop m.
lasagne: Lasagne f.
laser: Laser m.
lasso: Lasso n.
lava: Lava f.
leasing: Leasing n.
leggings: Leggings pl. (Hose)
lemming: Lemming m. (Tier)
lemur: Lemur m. (Tier)
leopard: Leopard m.
level: Level m.
lid: Lid n.
lift: Lift m.
limbo: Limbo m. (Tanz)
limousine: Limousine f.
link: Link m.
liter: Liter m., n.
lithium: Lithium n.
lobby: Lobby f.
logo: Logo n.
lounge: Lounge f.
lupine: Lupine f. (Pflanze)
lust: Lust f.
macho: Macho m.
madonna: Madonna f.
magma: Magma n.
magnesium: Magnesium n.
magnet: Magnet m.
malaria: Malaria f.
management: Management n.
manager: Manager m.
mango: Mango f.
margarine: Margarine f.
marimba: Marimba f. (Musikinstrument)
marinade: Marinade f.
marionette: Marionette f.
marketing: Marketing n.
massage: Massage f.
mast: Mast m.
match: Match n.
material: Material n.
matrix: Matrix f.
mausoleum: Mausoleum n.
maximum: Maximum n.
medium: Medium n.
memorandum: Memorandum n.
memo: Memo n.
menstruation: Menstruation f.
merchandising: Merchandising n.
meteor: Meteor m.
meter: Meter m., n.
migrant: Migrant m.
million: Million f.
mime: Mime m.
mine: Mine f.
mineral: Mineral n.
minimum: Minimum n.
minister: Minister m.
minute: Minute f.
mission: Mission f.
mob: Mob m.
model: Model n.
modem: Modem n., m.
moment: Moment m.
monarch: Monarch m.
monitor: Monitor m.
monster: Monster n.
moor: Moor n.
moped: Moped n.
moratorium: Moratorium n.
motivation: Motivation f.
motocross: Motocross n. (Sportart)
motor: Motor m.
motto: Motto n.
muff: Muff m. (Kleidung)
museum: Museum n.
musical: Musical n.
mustang: Mustang m.
mutant: Mutant m.
mutation: Mutation f.
name: Name m.
nation: Nation f.
neon: Neon n.
nest: Nest n.
netbook: Netbook n.
neutron: Neutron n.
neutrum: Neutrum n.
newsletter: Newsletter m.
nexus: Nexus m.
nickel: Nickel n.
norm: Norm f.
note: Note f. (Musik)
notebook: Notebook n.
nougat: Nougat m., n.
nuance: Nuance f.
nylon: Nylon n.
oboe: Oboe f.
obsession: Obsession f.
olive: Olive f.
omelette: Omelette n.
operation: Operation f.
operator: Operator m.
opponent: Opponent m.
opposition: Opposition f.
optimist: Optimist m.
optimum: Optimum n.
option: Option f.
orange: Orange f.
orbit: Orbit m.
organisation: Organisation f.
organ: Organ n.
organist: Organist m.
otter: Otter m.
pack: Pack n.
paintball: Paintball m.
panda: Panda m.
panorama: Panorama n.
panther: Panther m.
papaya: Papaya f.
parade: Parade f.
paragraph: Paragraph m.
parameter: Parameter m.
paradox: Paradox n.
paranoia: Paranoia f.
pardon: Pardon m.
parka: Parka m., f. (Jacke)
parole: Parole f.
partner: Partner m.
party: Party f.
passage: Passage f.
paste: Paste f.
patent: Patent n.
patient: Patient m.
patriot: Patriot m.
pause: Pause f.
pedal: Pedal n.
penis: Penis m.
persiflage: Persiflage f.
person: Person f.
pessimist: Pessimist m.
pest: Pest f.
petition: Petition f.
phantom: Phantom n.
phase: Phase f.
philatelist: Philatelist m.
phrase: Phrase f.
piano: Piano n.
pier: Pier m., f.
pipeline: Pipeline f.
pixel: Pixel n.
pizza: Pizza f.
placebo: Placebo n.
plan: Plan m.
planet: Planet m.
planetarium: Planetarium n.
plasma: Plasma n.
plateau: Plateau n.
playback: Playback n.
playboy: Playboy m.
playlist: Playlist f.
plus: Plus n.
plutonium: Plutonium n.
podium: Podium n.
poet: Poet m.
poker: Poker n. (Kartenspiel)
polka: Polka f.
pollen: Pollen m.
polo: Polo n. (Sportart)
poltergeist: Poltergeist m.
poncho: Poncho m. (Kleidung)
pony: Pony n.
pool: Pool m.
pop: Pop m.
popcorn: Popcorn n.
population: Population f.
pore: Pore f.
portal: Portal n.
portion: Portion f.
position: Position f.
post: Post f.
poster: Poster n.
posting: Posting n.
potential: Potential n.
problem: Problem n.
profession: Profession f.
professor: Professor m.
profit: Profit m.
promotion: Promotion f., werbesprachlich
propaganda: Propaganda f.
prophet: Prophet m.
proportion: Proportion f.
prostitution: Prostitution f.
protest: Protest m.
proton: Proton n.
puck: Puck m.
pudding: Pudding m.
pullover: Pullover m.
puma: Puma m.
puzzle: Puzzle n.
python: Python m., f.
quantum: Quantum n.
quotient: Quotient m.
quiz: Quiz n.
radar: Radar n., m.
radio: Radio n.
radius: Radius m.
rage: Rage f.
rap: Rap m.
rapper: Rapper m.
rate: Rate f.
rebellion: Rebellion f.
recycling: Recycling n.
referendum: Referendum n.
reflex: Reflex m.
reform: Reform f.
reformation: Reformation f.
reformer: Reformer m.
refrain: Refrain m.
regatta: Regatta f.
reggae: Reggae m.
regime: Regime n.
region: Region f.
register: Register n.
relation: Relation f.
religion: Religion f.
rendezvous: Rendezvous n.
reportage: Reportage f.
report: Report m.
reporter: Reporter m.
reputation: Reputation f.
requiem: Requiem n.
reserve: Reserve f.
rest: Rest m.
restaurant: Restaurant n.
revolution: Revolution f.
revolver: Revolver m.
rhombus: Rhombus m.
ring: Ring m.
robe: Robe f.
roller: Roller m.
rose: Rose f.
roulette: Roulette n.
route: Route f.
routine: Routine f.
rowdy: Rowdy m.
rubidium: Rubidium n.
rucksack: Rucksack m.
rugby: Rugby n.
ruin: Ruin m.
rum: Rum m.
rune: Rune f.
sabotage: Sabotage f.
sack: Sack m.
safe: Safe m. (Tresor)
sandwich: Sandwich n., m.
sand: Sand m.
satire: Satire f.
sauce: Sauce f.
sauerkraut: Sauerkraut n.
sauna: Sauna f.
scandium: Scandium n.
schadenfreude: Schadenfreude f.
schema: Schema n.
screenshot: Screenshot m.
segment: Segment n.
selfie: Selfie n.
sender: Sender m. (Absender)
sensation: Sensation f.
sensor: Sensor m.
serenade: Serenade f.
serum: Serum n.
service: Service n., m.
serviette: Serviette f.
sex: Sex m.
shampoo: Shampoo n.
sheriff: Sheriff m.
shorts pl.: Shorts pl. (Hose)
show: Show f.
shuffleboard: Shuffleboard n. (Spiel)
silhouette: Silhouette f.
simulation: Simulation f.
simulator: Simulator m.
single: Single f. (Musik), m. (Person)
situation: Situation f.
skateboard: Skateboard n.
sketch: Sketch m.
ski: Ski m.
slogan: Slogan m.
smartphone: Smartphone n.
smiley: Smiley n.
snob: Snob m.
snowboard: Snowboard n.
sofa: Sofa n.
software: Software f.
solarium: Solarium n.
solo: Solo n.
sombrero: Sombrero m. (Hut)
sonar: Sonar n.
song: Song m.
souvenir: Souvenir n.
spaghetti: Spaghetti
spam: Spam m.
spitz: Spitz m. (Hund)
sponsor: Sponsor m.
spore: Spore f.
sport: Sport m.
spray: Spray m./n.
sprint: Sprint m.
sprinter: Sprinter m.
stadium: Stadium n.
stalking: Stalking n.
stand: Stand m.
standard: Standard m.
starter: Starter m.
start: Start m.
star: Star m.
station: Station f.
statue: Statue f.
status: Status m.
steak: Steak n.
steppe: Steppe f.
stigma: Stigma n.
stinker: Stinker m.
stress: Stress m.
striptease: Striptease m.
strontium: Strontium n.
student: Student m.
stunt: Stunt m.
stuntman: Stuntman m.
sudoku: Sudoku n.
suite: Suite f.
surfer: Surfer m.
sushi: Sushi n.
sweatshirt: Sweatshirt n.
symbol: Symbol n.
symptom: Symptom n.
synonym: Synonym n.
syntax: Syntax f.
system: System n.
tablet: Tablet n.
talent: Talent n.
tandem: Tandem n.
tango: Tango m. (Tanz)
tanker: Tanker m.
tank: Tank m. (nichtmilitärisch)
taxi: Taxi n.
team: Team n.
teamwork: Teamwork n.
teenager: Teenager m.
telefax: Telefax n.
telex: Telex n.
temperament: Temperament n.
tennis: Tennis n.
tenor: Tenor m.
terminal: Terminal m., n.
termite: Termite f. (Insekt)
terrain: Terrain n.
terrarium: Terrarium n.
terrier: Terrier m. (Hund)
terrorist: Terrorist m.
terror: Terror m.
testament: Testament n.
tester: Tester m.
test: Test m.
text: Text m.
theater (amerikanische Schreibweise): Theater n.
theorem: Theorem n.
thermometer: Thermometer n.
ticket: Ticket n.
tiger: Tiger m.
tilde: Tilde f.
toast: Toast m.
toaster: Toaster m.
tornado: Tornado m.
torpedo: Torpedo m.
torso: Torso m.
tourist: Tourist m.
tour: Tour f.
tower: Tower m. (Flughafen)
tradition: Tradition f.
trailer: Trailer m.
trainer: Trainer m.
training: Training n.
trance: Trance f.
transfer: Transfer m.
transporter: Transporter m.
transport: Transport m.
trauma: Trauma n.
treggings: Treggings pl. (Hose)
trick: Trick m.
trio: Trio n.
triumph: Triumph m.
troll: Troll m.
T-shirt: T-Shirt n.
tsunami: Tsunami m.
tuba: Tuba f.
tumor: Tumor m.
tumult: Tumult m.
tunnel: Tunnel m.
turban: Turban m.
turbine: Turbine f.
tutor: Tutor m.
type: Type f. (Schriftzeichen)
umlaut: Umlaut m.
uniform: Uniform f.
union: Union f.
update: Update n.
upgrade: Upgrade n.
utensil: Utensil n.
vagina: Vagina f.
van: Van m.
vanadium: Vanadium n.
variable: Variable f.
vase: Vase f.
vegetation: Vegetation f.
ventilator: Ventilator m.
veranda: Veranda f.
verb: Verb n.
version: Version f.
veteran: Veteran m.
veto: Veto n.
video: Video n.
villa: Villa f.
viper: Viper f.
virus: Virus n., m.
vitamin: Vitamin n.
volleyball: Volleyball
vulva: Vulva f.
wakeboard: Wakeboard n.
wall: Wall m.
wallaby: Wallaby n. (Tier)
wanderlust: Wanderlust f.
west: West m.
whirlpool: Whirlpool m.
wigwam: Wigwam m.
wiki: Wiki n.
wind: Wind m.
winter: Winter m.
wolf: Wolf m.
workaholic: Workaholic m.
workshop: Workshop m.
yacht: Yacht f. (auch Jacht)
yak: Yak m. (Rind)
yoga: Yoga m., n.
yo-yo: Yo-Yo n. (auch Jo-Jo)
zebra: Zebra n.
zeitgeist: Zeitgeist m.
zombie: Zombie m.
zone: Zone f.
zoom: Zoom m., n.
zoo: Zoo m.
zucchini: Zucchini f.
zwieback: Zwieback m.

Leerzeichen, Bindestriche[Bearbeiten]

Unterschiede: Leerzeichen, Bindestriche, Groß-/Kleinschreibung

au pair: Au-pair f., n.; m.
beach volleyball: Beachvolleyball, Beach-Volleyball m., n.
bungee jumping: Bungee-Jumping, Bungeejumping n.
call girl: Callgirl n.
corn flakes (auch cornflakes): Cornflakes
duffle coat (auch duffel coat): Dufflecoat m. (Mantel)
energy drink: Energydrink, Energy-Drink m.
fast food: Fastfood n. (auch Fast Food)
hot dog: Hotdog m., n. (auch Hot Dog)
hotel management: Hotelmanagement n.
jet lag: Jetlag m.
know-how: Knowhow n. (auch Know-how)
kung fu: Kung-Fu n.
lapis lazuli: Lapislazuli m. (Gestein)
mountain bike: Mountainbike n.
one-night stand: One-Night-Stand m.
science fiction: Science-Fiction, Sciencefiction f.
space shuttle: Spaceshuttle m., n.
touch screen: Touchscreen m.
trench coat: Trenchcoat m. (Mantel)

c/k, sh/sch, ph/f[Bearbeiten]

Unterschiede: Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f, Leerzeichen, Bindestriche

e am Ende hinzufügen[Bearbeiten]

Unterschiede: e am Ende hinzufügen, Groß-/Kleinschreibung, c/k, sh/sch, ph/f

e am Ende entfernen[Bearbeiten]

Unterschiede: e am Ende entfernen, Groß-/Kleinschreibung, c/k, sh/sch, ph/f

Doppelbuchstaben im deutschen Wort[Bearbeiten]

Unterschiede: Doppelbuchstaben im deutschen Wort, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

Doppelbuchstaben im deutschen Wort, e am Ende hinzufügen[Bearbeiten]

Unterschiede: Doppelbuchstaben im deutschen Wort, e am Ende hinzufügen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

Doppelbuchstaben im englischen Wort[Bearbeiten]

Unterschiede: Doppelbuchstaben im englischen Wort, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

Doppelbuchstaben, e am Ende hinzufügen oder entfernen[Bearbeiten]

Unterschiede: Doppelbuchstaben, e am Ende hinzufügen oder entfernen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

einen Buchstaben hinzufügen[Bearbeiten]

Unterschiede: einen Buchstaben hinzufügen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

einen Buchstaben entfernen[Bearbeiten]

Unterschiede: einen Buchstaben entfernen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

antimony: Antimon n. (chem. Element (Sb))
author: Autor m.
balcony: Balkon m.
blouse: Bluse f.
brilliant: brillant
choir: Chor m.
clear: klar
cormorant: Kormoran m. (Vogel)
courier: Kurier m.
demagogue: Demagoge m.
diploma: Diplom n.
dromedary: Dromedar n.
dubious: dubios
elementary: elementar
espionage: Spionage f.
February: Februar m.
field: Feld n.
forest: Forst m.
glossary: Glossar n.
ground: Grund m.
hey: he
hurrah: hurra
intrigue: Intrige f.
Ireland: Irland n.
jacket: Jacke f.
January: Januar m.
lapidary: lapidar
learn: lernen
lilac: lila
linden: Linde f.
load: laden
Luxembourg: Luxemburg n.
manifesto: Manifest n.
marabou: Marabu m. (Vogel)
market: Markt m.
meager: mager
Mercury: Merkur m.
missionary: Missionar m.
monopoly: Monopol n.
myrtle: Myrte f. (Strauch)
opera: Oper f.
parliament: Parlament n.
plague: Plage f.
profound: profund
puppet: Puppe f.
pyjamas: Pyjama m.
quartz: Quarz m. (Mineral)
recruit: Rekrut m.
replica: Replik f.
round: rund
series: Serie f.
shear: scheren
shield: Schild m.
soprano: Sopran m.
stucco: Stuck m.
supermarket: Supermarkt m.
synagogue: Synagoge f.
toucan: Tukan m. (Vogel)
vague: vage
vocabulary: Vokabular n.
werewolf: Werwolf m.
whisper: wispern
zenith: Zenit m.

einen Buchstaben ersetzen[Bearbeiten]

Unterschiede: einen Buchstaben ersetzen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

accent: Akzent m.
accordion: Akkordeon n.
amphora: Amphore f.
and: und
angel: Engel m.
Antarctic: Antarktis f.
antelope: Antilope f.
antenna: Antenne f.
appeal: Appell m.
Arctic: Arktis f.
assistant: Assistent m.
atmosphere: Atmosphäre f.
attitude: Attitüde f.
axe: Axt f.
banana: Banane f.
beer: Bier n.
bishop: Bischof m.
blind: blenden
boat: Boot n.
buffer: Puffer m.
burst: bersten
calendar: Kalender m.
calf: Kalb n.
carnival: Karneval m.
cellar: Keller m.
cement: Zement m.
centaur: Zentaur m.
central: zentral
chameleon: Chamäleon n.
cigarette: Zigarette f.
circus: Zirkus m.
civil: zivil
coffee: Kaffee m.
concept: Konzept n.
controversy: Kontroverse f.
crumb: Krume f.
dahlia: Dahlie f.
deacon: Diakon m.
debut: Debüt n.
December: Dezember m.
decree: Dekret n.
deficit: Defizit n.
demon: Dämon m.
diet: Diät f.
disaster: Desaster n.
dolphin: Delphin m.
drink: trinken
dune: Düne f.
ecstasy: Ekstase f.
equator: Äquator m.
equivalent: äquivalent
era: Ära f.
euphoria: Euphorie f.
even: eben
Europe: Europa n.
euthanasia: Euthanasie f.
excellent: exzellent
explicit: explizit
fascination: Faszination f.
feldspar: Feldspat m. (Mineral)
fell: fällen
fern: Farn m. (Pflanze)
fill: füllen
find: Fund m.
flicker: flackern
flute: Flöte f.
flutter: flattern
for: für
foul: faul
free: frei
fresh: frisch
fuck: ficken
garden: Garten m.
garrison: Garnison f.
glitter: glitzern
gray: grau
grotto: Grotte f.
grunt: grunzen
guava: Guave f. (Frucht)
gulf: Golf m.
hair: Haar n.
half: halb
hallucination: Halluzination f.
hang: hängen
hard: hart
hat: Hut m.
have: haben
heal: heilen
hello: hallo
help: helfen
herald: Herold m.
hysteria: Hysterie f.
idea: Idee f.
implicit: implizit
incest: Inzest m.
inherent: inhärent
Iraq: Irak m.
irregular: irregulär
jewel: Juwel n.
July: Juli m.
June: Juni m.
kayak: Kajak m., n.
Kenya: Kenia n.
kiss: küssen, Kuss m.
kleptomania: Kleptomanie f.
knee: Knie n.
lamb: Lamm n.
lance: Lanze f.
landing: Landung f.
larva: Larve f.
lavender: Lavendel m.
leak: Leck n.
lean: lehnen
Lebanon: Libanon m.
lemonade: Limonade f.
liana: Liane f.
lick: lecken
light: Licht n.
long: lang
lucerne: Luzerne f. (Pflanze)
magic: Magie f.
malt: Malz n.
mania: Manie f.
May: Mai m.
mean: meinen
menu: Menü n.
metaphor: Metapher f.
milk: melken
miller: Müller m.
morass: Morast m.
Morocco: Marokko
navel: Nabel m.
nest: nisten
new: neu
nose: Nase f.
nostalgia: Nostalgie f.
novella: Novelle f.
number: Nummer f.
ocean: Ozean m.
odyssey: Odyssee f.
operetta: Operette f.
order: Orden m.
Pacific: Pazifik m.
pain: Pein f.
pair: Paar n.
password: Passwort n.
pavilion: Pavillon m.
peep: piepen
penguin: Pinguin m.
phenomenal: phänomenal
Philippines: Philippinen pl.
phobia: Phobie f.
pioneer: Pionier m.
plunder: plündern
pound: Pfund n.
popular: populär
praise: preisen
preposition: Präposition f.
presentation: Präsentation f.
president: Präsident m.
pretzel: Bretzel
process: Prozess m.
prose: Prosa f.
prostate: Prostata f.
quarantine: Quarantäne f.
quota: Quote f.
rank: Rang m.
reach: reichen
reception: Rezeption f.
regular: regulär
rest: Rast f., rasten
rhinoceros: Rhinozeros n. (=Nashorn)
rude: rüde
rust: Rost m.
salad: Salat m.
salt: Salz n.
salve: Salbe f.
salvo: Salve f.
savanna: Savanne f.
say: sagen
scale: Skala f.
scene: Szene f.
scheme: Schema n.
sea: See f. (die See; nicht: der See)
see: sehen
sharp: scharf
she: sie
sheer: schier
sheikh: Scheich m.
singer: Sänger m.
social: sozial
sonata: Sonate f.
soya: Soja
spear: Speer m.
species: Spezies f.
spectacular: spektakulär
sphere: Sphäre f.
splinter: Splitter m.
spring: Sprung m.
stammer: stammeln
steal: stehlen
stick: Stock m.
stick: stecken
storm: Sturm m.
stutter: stottern
summer: Sommer m.
syrup: Sirup m.
tea: Tee m.
theme: Thema n.
tomato: Tomate f.
topaz: Topas m. (Mineral)
two: zwo
under: unter
vanilla: Vanille f.
vodka: Wodka m.
vulgar: vulgär
wade: waten
wait: warten
warning: Warnung f.
weir: Wehr n.
while: Weile f.
wonder: Wunder n.
word: Wort n.
work: Werk n.
worm: Wurm m.
wreck: Wrack n.
xenophobia: Xenophobie f.
yacht: Jacht f. (auch Yacht)
yarn: Garn n.
yoghurt: Joghurt m., n., f.

zwei benachbarte Buchstaben vertauschen[Bearbeiten]

Unterschiede: zwei benachbarte Buchstaben vertauschen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

y/ie[Bearbeiten]

Unterschiede: y/ie, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

y/ie, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: y/ie, weitere Unterschiede

Infinitive: -/ieren[Bearbeiten]

Unterschiede: ieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

Infinitive: -/ieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: -/ieren, weitere Unterschiede

Infinitive: (ize oder ise)/ieren[Bearbeiten]

Unterschiede: (ize oder ise)/ieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

"ize" ist britisch und amerikanisch, "ise" ist britisch.

Infinitive: (ize oder ise)/ieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: (ize oder ise)/ieren, weitere Unterschiede

plagiarize, plagiarise: plagiieren

Infinitive: (ize oder ise)/isieren[Bearbeiten]

Unterschiede: (ize oder ise)/isieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

"ize" ist britisch und amerikanisch, "ise" ist britisch.

automatize, automatise: automatisieren
categorize, categorise: kategorisieren
centralize, centralise: zentralisieren
characterize, characterise: charakterisieren
civilize, civilise: zivilisieren
computerize, computerise: computerisieren
generalize, generalise: generalisieren
idealize, idealise: idealisieren
legalize, legalise: legalisieren
localize, localise: lokalisieren
mobilize, mobilise: mobilisieren
modernize, modernise: modernisieren
motorize, motorise: motorisieren
neutralize, neutralise: neutralisieren
normalize, normalise: normalisieren
organize, organise: organisieren
pasteurize, pasteurise: pasteurisieren
polarize, polarise: polarisieren
radicalize, radicalise: radikalisieren
realize, realise: realisieren
signalize, signalise: signalisieren
specialize, specialise: spezialisieren
stabilize, stabilise: stabilisieren
symbolize, symbolise: symbolisieren
synchronize, synchronise: synchronisieren
terrorize, terrorise: terrorisieren
tyrannize, tyrannise: tyrannisieren
visualize, visualise: visualisieren

Infinitive: (ize oder ise)/isieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: (ize oder ise)/isieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, weitere Unterschiede

"ize" ist britisch und amerikanisch, "ise" ist britisch.

Infinitive: e/ieren[Bearbeiten]

Unterschiede: e/ieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

Infinitive: e/ieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: e/ieren, weitere Unterschiede

Infinitive: ate/ieren[Bearbeiten]

Unterschiede: ate/ieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

Infinitive: ate/ieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: ate/ieren, weitere Unterschiede

Infinitive: y/ieren[Bearbeiten]

Unterschiede: y/ieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

copy: kopieren
study: studieren

Infinitive: y/ieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: y/ieren, weitere Unterschiede

vary: variieren

Infinitive: y/izieren[Bearbeiten]

Unterschiede: y/izieren, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

Infinitive: y/izieren, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: y/izieren, weitere Unterschiede

mummify: mumifizieren

ty/tät[Bearbeiten]

Unterschiede: ty/tät, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ty/tät, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: ty/tät, weitere Unterschiede

ance/anz[Bearbeiten]

Unterschiede: ance/anz, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ence/enz[Bearbeiten]

Unterschiede: ence/enz, e/ä, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ince/inz[Bearbeiten]

Unterschiede: ince/inz, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

prince: Prinz m.
province: Provinz f.

ncy/nz[Bearbeiten]

Unterschiede: ncy/nz, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ism/ismus[Bearbeiten]

Unterschiede: ism/ismus, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ism/ismus, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: ism/ismus, weitere Unterschiede

fascism: Faschismus m.
racism: Rassismus m.

-/us[Bearbeiten]

Unterschiede: -/us, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

sis/se[Bearbeiten]

Unterschiede: sis/se, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

Plural der englischen Wörter: "sis" durch "ses" ersetzen, z.B. oases.

sis/se, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: sis/se, weitere Unterschiede

Plural der englischen Wörter: "sis" durch "ses" ersetzen.

prosthesis: Prothese f.

eous/-[Bearbeiten]

Unterschiede: eous/-, c/k, sh/sch, ph/f

ous/-[Bearbeiten]

Unterschiede: ous/-, c/k, sh/sch, ph/f

ous/ös[Bearbeiten]

Unterschiede: ous/ös, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

ic/isch[Bearbeiten]

Unterschiede: ic/isch, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ic/isch, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: ic/isch, weitere Unterschiede

acoustic: akustisch
aesthetic, esthetic: ästhetisch

ical/isch[Bearbeiten]

Unterschiede: ical/isch, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

ics/ik[Bearbeiten]

Unterschiede: ics/ik, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ia/ien[Bearbeiten]

Unterschiede: ia/ien, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ia/ien, weitere Unterschiede[Bearbeiten]

Unterschiede: ia/ien, weitere Unterschiede

ian/isch[Bearbeiten]

Unterschiede: ian/isch, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

an/anisch[Bearbeiten]

Unterschiede: an/anisch, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ic/iker[Bearbeiten]

Unterschiede: ic/iker, c/k, sh/sch, c/z, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

ician/iker[Bearbeiten]

Unterschiede: ician/iker, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

logist/loge[Bearbeiten]

Unterschiede: logist/loge, c/k, sh/sch, ph/f, Groß-/Kleinschreibung

al/ell[Bearbeiten]

Unterschiede: al/ell, c/k, sh/sch, c/z, ph/f

zwei benachbarte Buchstaben entfernen[Bearbeiten]

Unterschiede: zwei benachbarte Buchstaben entfernen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

ammunition: Munition f.
apparatus: Apparat m.
astronomer: Astronom m.
asylum: Asyl n.
catalogue: Katalog m.
chronicle: Chronik f.
climate: Klima n.
colossus: Koloss m.
consensus: Konsens m.
dialogue: Dialog m.
external: extern
gesture: Geste f.
helmet: Helm m.
homophobic: homophob
hospital: Spital n.
internal: intern
kernel: Kern m.
often: oft
philosopher: Philosoph m.
photographer: Fotograf m., Photograph m.
platinum: Platin n. (chem. Element (Pt))
prospectus: Prospekt m.
xenophobic: xenophob

zwei benachbarte Buchstaben hinzufügen[Bearbeiten]

Unterschiede: zwei benachbarte Buchstaben hinzufügen, Groß-/Kleinschreibung, Endung -(e)n bei deutschen Verben, c/k, sh/sch, ph/f

Sonstige ähnliche Wörter[Bearbeiten]

accessory: Accessoire n.
accomplice: Komplize m.
account: Konto n.
ace: Ass n.
adequate: adäquat
adventure: Abenteuer n.
affair: Affäre f.
allow: erlauben
alone: allein
an: ein
anchor: Anker m.
answer: Antwort f.
apple: Apfel m.
apricot: Aprikose f.
archipelago: Archipel m.
Argentina: Argentinien n.
army: Armee f.
arse: Arsch m.
ash: Esche f. (Baum)
Asian: asiatisch
aspen: Espe f. (Baum)
aunt: Tante f.
axis: Achse f.
baker: Bäcker m.
bakery: Bäckerei f.
bamboo: Bambus m.
bankrupt: bankrott
bar: Barren m. (Gold)
barbarian: Barbar m.
baroque: Barock m./n., barock
bath: Bad n.
bean: Bohne f.
bear: Bär m.
bear: gebären
beard: Bart m.
beast: Biest n.
beaver: Biber m.
bed: Bett n.
beech: Buche f.
bee: Biene f.
before: bevor
beginning: Beginn m.
behind: hinter
Belgium: Belgien n.
bench: (Sitz-)Bank f.
berry: Beere f.
besmear: beschmieren
better: besser
bid: bieten
billiards: Billard n.
birch: Birke f.
bite: Biss m., Bissen m., beißen
blue: blau
board: Brett n.
bolt: Bolzen m.
book: Buch n.
boomerang: Bumerang m.
bosom: Busen m.
botany: Botanik f.
bow: Bogen m.
Brazil: Brasilien n.
breach: Bruch m.
bread: Brot n.
break: Bruch m., brechen
breast: Brust f.
breeze: Brise f.
brew: brauen
bride: Braut f.
bridge: Brücke f.
broad: breit
brochure: Broschüre f.
bromine: Brom n.
brooch: Brosche f.
brothel: Bordell n.
brother: Bruder m.
brown: braun
brow: Braue f.
buffalo: Büffel m.
bundle: Bündel n.
burden: Bürde f.
burn: brennen
bust: Büste f.
buzzard: Bussard m.
cake: Kuchen m.
camomile, chamomile: Kamille f.
campaign: Kampagne f.
can: können
canoe: Kanu n.
canteen: Kantine f.
capsule: Kapsel f.
captain: Kapitän m.
card: Karte f.
career: Karriere f.
carousel: Karussell n.
castle: Kastell n.
cell: Zelle f.
centre: Zentrum n.
chancellor: Kanzler m.
channel: Kanal m.
chapel: Kapelle f.
chapter: Kapitel n.
charming: charmant
cheese: Käse m.
chemist: Chemiker m.
chemistry: Chemie f.
chic: schick
chin: Kinn n.
Chinese: chinesisch, Chinesisch n.
chlorine: Chlor n.
chocolate: Schokolade f.
cholesterol: Cholesterin n.
Christian: Christ m., christlich
chrysanthemum: Chrysantheme f.
church: Kirche f.
citadel: Zitadelle f.
claw: Klaue f.
cliché, cliche: Klischee n.
cliff: Klippe f.
clothing: Kleidung f.
coach: Kutsche f.
coast: Küste f.
cockatoo: Kakadu m. (Vogel)
cocoa: Kakao m.
coconut: Kokosnuss f.
cold: kalt
colleague: Kollege m.
comb: Kamm m., kämmen
companion: Kompagnon m.
composer: Komponist m.
comrade: Kamerad m.
consumer: Konsument m.
cook: kochen, Koch m.
cool: kühl, kühlen
copper: Kupfer n.
costume: Kostüm n.
course: Kurs m.
cow: Kuh f.
cream: Creme f.
crib: Krippe f.
cripple: Krüppel m.
criterion: Kriterium n.
cross: Kreuz n.
crow: Krähe f.
crown: Krone f.
cruiser: Kreuzer m. (Schiff)
crystal: Kristall m.
cube: Kubus m.
cupola: Kuppel f.
cypress: Zypresse f.
Cyprus: Zypern n.
damn: verdammen, verdammt
dance: Tanz m., tanzen
dancer: Tänzer m.
data: Daten
date: Datum n.
date: Dattel f.
daughter: Tochter f.
day: Tag m.
dead: tot
dear: teuer
death: Tod m.
deep: tief
demonstrator: Demonstrant m.
Denmark: Dänemark n.
describe: beschreiben
devil: Teufel m.
dew: Tau m.
diamond: Diamant m.
dike: Deich m.
dinosaur: Dinosaurier m.
discipline: Disziplin f.
distinguished: distinguiert
do: tun
domain: Domäne f.
door: Tür f.
dove: Taube f.
dozen: Dutzend n.
dream: Traum m., träumen
drip: tropfen
drive: treiben
drop: Tropfen m.
drug: Droge f.
drum: Trommel f., trommeln
duck: sich ducken
dunk: eintunken
earnest: ernst
earth: Erde f.
ear: Ohr n.
Easter: Ostern
eat: essen
eel: Aal m.
Egypt: Ägypten n.
eight: acht
elbow: Ellbogen m.
elk: Elch m.
elm: Ulme f.
emperor: Imperator m.
empire: Imperium n.
encyclopedia, encyclopaedia: Enzyklopädie f.
engineer: Ingenieur m.
enough: genug
estuary: Ästuar n.
etiquette: Etikette f.
European: europäisch
facade: Fassade f.
falcon: Falke m.
false: falsch
fart: furzen
father: Vater m.
fat: fett, Fett n.
feather: Feder f.
feed: füttern
feel: fühlen
felt: Filz m.
fennel: Fenchel m. (Pflanze)
ferry: Fähre f.
feud: Fehde f.
fever: Fieber n.
fife: Pfeife f.
filigree: Filigran n., filigran
finances: Finanzen
finch: Fink m.
fine: fein
fist: Faust f.
flake: Flocke f.
flat: flach
flax: Flachs m. (Pflanze)
flea: Floh m.
flee: fliehen
fleet: Flotte f.
foal: Fohlen n.
foil: Folie f.
fold: falten
follow: folgen
foot: Fuß m.
forbid: verbieten
forget: vergessen
forgive: vergeben
form: Formular f.
formula: Formel f.
fountain: Fontäne f.
four: vier
France: Frankreich n.
freeze: frieren
freight: Fracht f.
Friday: Freitag m.
friend: Freund m.
frog: Frosch m.
full: voll
fund: Fonds m.
garland: Girlande f.
gate: Gatter n.
genitals: Genitalien pl.
genius: Genie n.
ghost: Geist m.
give: geben
glide: gleiten
globe: Globus m.
go: gehen
god: Gott m.
gondola: Gondel f.
good: gut
goose: Gans f.
governor: Gouverneur m.
grab: grabschen
grammar: Grammatik f.
grave: Grab n.
green: grün
greet: grüßen
grenade: Granate f.
grey: grau
grimace: Grimasse f.
grotesque: grotesk
group: Gruppe f.
guest : Gast m.
guitar: Gitarre f.
hail: Hagel m.
halibut: Heilbutt m. (Fisch)
harmless: harmlos
hate: hassen, Hass m.
hay: Heu n.
hazelnut: Haselnuss f.
head: Haupt n.
hear: hören
heart: Herz n.
heat: Hitze f., heizen
hell: Hölle f.
here: hier
hermit: Eremit m.
high: hoch
hill: Hügel m.
hoard: horten
hold: halten
hollow: hohl
holy: heilig
home: Heim n.
honey: Honig m.
hoof: Huf m.
hook: Haken m.
hope: hoffen
hornet: Hornisse f.
hot: heiß
house: Haus n.
howl: heulen
hull: Hülse f.
humanitarian: humanitär
Hungary: Ungarn n.
hungry: hungrig
hurdle: Hürde f.
hut: Hütte f.
hyperbola: Hyperbel f.
hyperbole: Hyperbel f.
ice: Eis n.
iceberg: Eisberg m.
Iceland: Island n.
illegitimate: illegitim
interest: Interesse n.
intimate: intim
introvert, introverted: introvertiert
inventory: Inventar n.
it: es
Italy: Italien n.
jackal: Schakal m. (Tier)
Japanese: japanisch, Japanisch n.
jubilee: Jubiläum n.
jungle: Dschungel m.
junk: Dschunke f. (Segelschiff)
kale: Kohl m.
kangaroo: Känguru n.
kettle: Kessel m.
king: König m.
knead: kneten
kneel: knien
knob: Knopf m.
knout: Knute f.
laboratory: Laboratorium n., Labor n.
lagoon: Lagune f.
lame: lahm
landscape: Landschaft f.
lantern: Laterne f.
larch: Lärche f. (Baum)
lark: Lerche f. (Vogel)
last: letzte
lath: Latte f.
laugh: lachen
lay: legen
layman: Laie m.
lead: leiten
league: Liga f.
leather: Leder n.
leek: Lauch m.
legendary: legendär
legitimate: legitim
lens: Linse f.
lesbian: Lesbe f.
lesson: Lektion f.
Libya: Libyen n.
lieutenant: Leutnant m.
life: Leben n.
light: leicht
lime: Limette f.
liquorice, licorice: Lakritze f.
lisp: lispeln
live: leben
liver: Leber f.
livery: Livree f. (Kleidung)
lore: Lehre f.
lorry: Lore f.
loud: laut
louse: Laus f.
love: Liebe f., lieben
luck: Glück n.
lump: Klumpen m.
macaroon: Makrone f. (Backware)
maize: Mais m.
make: machen
mammoth: Mammut n.
manifold: mannigfaltig
March: März m.
marten: Marder m.
martyr: Märtyrer m.
mass: Messe f.
master: Meister m., meistern
matter: Materie f.
mattress: Matratze f.
mead: Met m. (Getränk)
meagre: mager
meal: Mahl n.
mean: gemein
medal: Medaille f.
medicine: Medizin f.
Mediterranean: mediterran
melt: schmelzen
metropolis: Metropole f.
miaow, meow: miau, miauen
middle: Mitte f., mittlere
might: Macht f.
military: Militär n.
milk: Milch f.
millionaire: Millionär m.
mill: Mühle f.
mint: Minze f.
miss: vermissen
mistletoe: Mistel f. (Pflanze)
mistress: Mätresse f.
mode: Modus m.
molecule: Molekül n.
Mongolia: Mongolei f.
Monday: Montag m.
monk: Mönch m.
month: Monat m.
moon: Mond m.
more: mehr
mosque: Moschee f.
mother: Mutter f.
moth: Motte f.
mouse: Maus f.
mouth: Mund m.
mow: mähen
murderer: Mörder m.
murder: Mord m., morden
murmur: murmeln
must: müssen
nail: Nagel m.
naked: nackt
needle: Nadel f.
neighbour, neighbor: Nachbar m.
nephew: Neffe m.
Netherlands: Niederlande
nettle: Nessel f.
New Zealand: Neuseeland n.
night: Nacht f.
nine: neun
noodle: Nudel f.
nor: noch
north: Nord m.
Norway: Norwegen n.
note: Notiz f.
notorious: notorisch
noun: Nomen n.
nun: Nonne f.
nut: Nuss f.
oak: Eiche f.
oath: Eid m.
obligatory: obligatorisch, obligat
observatory: Observatorium n.
oil: Öl n.
old: alt
open: offen
orchestra: Orchester n.
order: Ordnung f., ordnen
over: über
oyster: Auster f.
palace: Palast m.
pan: Pfanne f.
parabola: Parabel f.
paradoxical: paradox
participle: Partizip n.
party: Partei f.
passenger: Passagier m.
passport: Pass m.
path: Pfad m.
patrol: Patrouille f.
pearl: Perle f.
pendulum: Pendel n.
pepper: Pfeffer m.
perfume: Parfum n.
personnel: Personal n.
pheasant: Fasan m. (Vogel)
phenomenon: Phänomen n.
physicist: Physiker m.
pilgrim: Pilger m.
pitchfork: Forke f.
place: Platz m.
plagiarism: Plagiat n.
plead: plädieren
plough: Pflug m.
pluck: pflücken
plum: Pflaume f.
point: Punkt m.
Poland: Polen n.
polynomial: Polynom n.
poodle: Pudel m.
pope: Papst m.
porcelain: Porzellan n.
portrait: Porträt n.
powder: Puder n.
prairie: Prärie f.
precise: präzise
price: Preis m.
primary: primär
princess: Prinzessin f.
principle: Prinzip n.
prize: Preis m.
procedure: Prozedur f.
producer: Produzent m.
prostitute: Prostituierte f.
provisional: provisorisch
psychiatrist: Psychiater m.
publish: publizieren
purple: purpur
rail: Ralle f. (Vogel)
rain: Regen m.
raisin: Rosine f.
rattle: rasseln, rattern
raven: Rabe m.
recipe: Rezept n. (Kochen)
red: rot
reef: Riff n.
reindeer: Rentier n.
revenge: Revanche f.
resentment: Ressentiment n.
rhubarb: Rhabarber m.
rhyme: Reim m.
rib: Rippe f.
rice: Reis m.
riddle: Rätsel n.
ride: reiten
rider: Reiter m.
right: rechte
right: Recht n.
right: richtig
ripe: reif
risk: Risiko n.
roast: rösten
rob: rauben
robber: Räuber m.
rod: Rute f.
roe: Reh n.
room: Raum m.
rot: verrotten
round: Runde f.
rout: Rotte f.
rub: reiben
ruby: Rubin m.
rudimentary: rudimentär
rule: Regel f.
rumble: rumpeln
run: rennen
Russia: Russland n.
rusty: rostig
sable: Zobel m. (Tier)
sail: Segel n.
school: Schule f.
Scotland: Schottland n.
scrub: schrubben
season: Saison f.
seat: Sitz m.
second: Sekunde f.
secondary: sekundär
secretary: Sekretär m.
seed: Saat f.
seldom: selten
settler: Siedler m.
seven: sieben
shatter: erschüttern
shears: Schere f.
sheep: Schaf n.
shell: Schale f.
shinbone: Schienbein n.
ship: Schiff n.
shite: Scheiße f.
shoe: Schuh m.
shoot: schießen
shot: Schuss m.
shoulder: Schulter f.
shudder: Schauder m., schaudern
shy: scheu
sickle: Sichel f.
side: Seite f.
sieve: Sieb n.
silverfish: Silberfischchen n.
sin: Sünde f.
Singapore: Singapur n.
sister: Schwester f.
six: sechs
skeleton: Skelett n.
slaughter: schlachten
Slovakia: Slowakei f.
sleep: schlafen, Schlaf
slip: schlüpfen
slurp: schlürfen
smear: schmieren
smith: Schmied m.
sneeze: niesen
sniff: schnüffeln
snore: schnarchen
snorkel: Schnorchel m., schnorcheln
snout: Schnauze f.
soldier: Soldat m.
soul: Seele f.
sound: gesund
soup: Suppe f.
South Africa: Südafrika n.
Soviet Union: Sowjetunion f.
sow: Sau f.
sow: säen
Spain: Spanien n.
spider: Spinne f.
spinach: Spinat m.
splice: spleißen
split: spalten
spook: Spuk m.
spray: sprühen
spur: Sporn m.
stable: stabil
stable: Stall m.
stadium: Stadion n.
star: Stern m.
steel: Stahl m.
stiff: steif
stomp: stampfen
stone: Stein m.
stork: Storch m.
straw: Stroh n.
stream: Strom m.
street: Straße f.
strike: Streik m.
stripe: Streifen m.
style: Stil m.
subtle: subtil
suck: saugen
sugar: Zucker m.
suicide: Suizid m.
Sunday: Sonntag m.
sun: Sonne f.
swear: schwören
sweat: Schweiß m., schwitzen
swim: schwimmen
swindle: Schwindel m.
sword: Schwert n.
taboo: Tabu n., tabu
tame: zahm
tar: Teer m.
tarantula: Tarantel f. (Spinne)
teat: Zitze f.
temporary: temporär
ten: zehn
tick: Zecke f.
tin: Zinn n.
terrace: Terrasse f.
territory: Territorium n.
thank: danken
that: das
that: dass
the: der
thick: dick
thicket: Dickicht n.
thief: Dieb m.
thing: Ding n.
think: denken
thin: dünn
thirst: Durst m.
thirsty: durstig
this: dies, dieser
thorn: Dorn m.
thousand: tausend
three: drei
thresh: dreschen
throttle: drosseln
thumb: Daumen m.
thunder: Donner m.
thyme: Thymian m. (Pflanze)
to: zu
tobacco: Tabak m.
tongue: Zunge f.
too: zu
Torah: Thora f.
tread: treten
trophy: Trophäe f.
trumpet: Trompete f.
tulip: Tulpe f.
Turkey: Türkei f.
twelve: zwölf
twilight: Zwielicht n.
two: zwei
uncle: Onkel m.
unique: Unikat n.
universe: Universum n.
vegetarian: Vegetarier m.
vestibule: Vestibül n.
veterinarian, veterinary: Veterinär m.
visa: Visum n.
volcano: Vulkan m.
wake: wecken
walnut: Walnuss f.
walrus: Walross n. (Tier)
waltz: Walzer m. (Tanz)
wart: Warze f.
wasp: Wespe f.
water: Wasser n.
way: Weg m.
wax: Wachs n.
we: wir
weasel: Wiesel n. (Tier)
weather: Wetter n.
weave: weben
web: Gewebe n.
week: Woche f.
weigh: wiegen
weight: Gewicht n.
welcome: willkommen
whale: Wal m.
what: was
when: wann
white: weiß
whore: Hure f.
wine: Wein m.
win: gewinnen
wink: zwinkern
witty: witzig
world: Welt f.
worth: Wert m., wert
wound: Wunde f.
year: Jahr n.
yesterday: gestern
young: jung

Übersicht typischer Unterschiede[Bearbeiten]

Englisch	Deutsch	Beispiele
keine spezielle Infinitivendung	Infinitivendung meistens -en, auch -ern und -eln	sing, find
-ate (bei Verben)	-ieren	concentrate, demonstrate
meist Kleinschreibung (Ausnahmen: Eigennamen, Wochentage, Monate)	Großschreibung bei Substantiven	bus, film, name, religion
e am Ende	kein e am Ende	absolute, aggressive
kein e am Ende	e am Ende	lamp, end, hymn, bomb, hall

Englisch	Deutsch	Beispiele
c	k	correct, compact, contact, come, product
sh	sch	fish, wash, bush, shock, English
wh	w	whale, when, what, white
-le	-el	apple, cable, needle, noodle, noble, paddle, saddle, Bible, waffle, kettle
-logy	-logie	biology, psychology
-graphy	-graphie	geography
-y	-ie	family, melody, theory, harmony, therapy, irony, category, strategy
-phone	-phon oder -fon	telephone, microphone
th	d oder t(t)	bath, thick, thin, thank, think, brother, father, mother, earth, thousand, weather, feather, leather, that, thing
d	t(t)	drink, garden, bed, god, hard, salad, under, word
p	f(f)	help, hope, open, sharp, bishop, harp, ship, ripe, sleep, sheep
p(p)	pf	apple, pan, pipe, carp, drop, plant
t	(t)z	sit, net, salt, ten, twelve, two, twenty, plant
t	s(s) oder ß	water, better, nut, what, that, hate, eat, bite
gh	ch	light, night, sight, laugh, daughter, high, eight, neighbour
c	(t)z	dance, ocean, December, species, process, place, prince, concert, distance
f	b	calf, half, thief, deaf, life
v	b	have, give, live, liver, silver, seven, grave, over, navel
mb	mm	number, lamb, comb
ou	au	house, mouse, out, loud, thousand
e	ä	president, presentation, era, atmosphere
i	ei	rice, ice, price, prize, fine, wine, ride, ripe, side, rich, shine, wise, Latin, file
c	s(s)	ice, rice, ace, race
oo	u	good, foot, blood, noodle, hoof, school
f	v (das wie f gesprochen wird)	father, full, before
sl	schl	sleep, slaughter, sledge, slime, slit, slither, sly
sm	schm	smack, smear, smelt, smith, smut
sn	schn	snap, snail, sniff, snip, snore, snout, snow
sw	schw	swim, swan, Sweden, Switzerland, sword, swing, sweat, swear, swarm, swell, swine
k	ch	milk, stork, elk, book, break, make, cook, monk, week
ch	k	chin, cheese, channel, church, anchor, birch
x	chs	six, ox, fox, next, axis, wax, flax
-ty	-tät	university, faculty, complexity, quality, popularity
-ic	-isch	electric, symmetric
-ical	-isch	critical, typical, political
-al	-ell	sexual, traditional, official, special
ch	sch	chocolate, machine, niche, chimpanzee
-sis	-se	oasis, crisis, analysis, neurosis
-ism	-ismus	optimism, pessimism, capitalism, communism, racism
-ive	-iv	positive, negative, active, passive, massive, aggressive, relative, motive, detective, conservative, adjective
-ics	-ik	physics, mathematics, politics
-ure	-ur	nature, literature, sculpture, procedure, structure, architecture, culture, caricature, temperature
kein g	g	rain, nail, sail, hail, day, say, way, lay, lie, fly, hill, rule

Quellen:

↑ Oxford Learner's Dictionary [1]

[1] Oxford Learner's Dictionary [1]

[1]