Vertragsbruch

Vertragsbruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vertragsbruch	die Vertragsbrüche
Genitiv	des Vertragsbruches des Vertragsbruchs	der Vertragsbrüche
Dativ	dem Vertragsbruch dem Vertragsbruche	den Vertragsbrüchen
Akkusativ	den Vertragsbruch	die Vertragsbrüche

Worttrennung:

Ver·trags·bruch, Plural: Ver·trags·brü·che

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Vertragsbruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pflichtverletzung eines Vertrags

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Bruch mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Vertragsverletzung

Oberbegriffe:

[1] Bruch

Unterbegriffe:

[1] Tarifvertragsbruch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Pflichtverletzung eines Vertrags

Chinesisch: 違約 (wéiyuē) → zh Dänisch: kontraktbrud → da n Englisch: breach of contract → en Finnisch: sopimusrikkomus → fi Französisch: rupture de contrat → fr f Italienisch: inadempienza contrattuale → it f, violazione di contratto → it f Japanisch: 違約 (iyaku) → ja Niederländisch: contractbreuk → nl f Norwegisch: kontraktsbrudd → no n Portugiesisch: quebra de contrato → pt f Russisch: наруше́ние догово́ра (narušénie dogovóra☆) → ru n Schwedisch: avtalsbrott → sv n Spanisch: incumplimiento de contrato → es m Ungarisch: szerződésszegés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Vertragsbruch“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vertragsbruch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertragsbruch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertragsbruch“

[1] The Free Dictionary „Vertragsbruch“

[1] Duden online „Vertragsbruch“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertragsbruch“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vertragsbruch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vertragsbruch“