Vergeltung

Vergeltung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Vergeltung	die Vergeltungen
Genitiv	der Vergeltung	der Vergeltungen
Dativ	der Vergeltung	den Vergeltungen
Akkusativ	die Vergeltung	die Vergeltungen

Silbentrennung:

Ver·gel·tung, Plural: Ver·gel·tun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ], Plural: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs vergelten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Beispiele:

[1] „Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] nemesis → en, quittance → en, repayment → en, requital → en, retaliation → en, retribution → en Französisch: [1] revanche → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Latein: [1] hostimentum → la Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vergeltung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergeltung“

[1] canoo.net „Vergeltung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vergeltung“

[1] The Free Dictionary „Vergeltung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Vergebung