Verantwortung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Verantwortung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Verantwortung die Verantwortungen
Genitiv der Verantwortung der Verantwortungen
Dativ der Verantwortung den Verantwortungen
Akkusativ die Verantwortung die Verantwortungen

Worttrennung:

Ver·ant·wor·tung, Plural: Ver·ant·wor·tun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ], Plural: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] (Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen
[2] Österreich: Erklärung eines Beschuldigten/Angeklagten zur Beschuldigung

Synonyme:

[1] Sorgfaltspflicht, Aufsichtspflicht
[2] Rechtfertigung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kompetenz

Gegenwörter:

[1] Verantwortungslosigkeit

Oberbegriffe:

[1] Verpflichtung, Verbindlichkeit, Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Unterbegriffe:

[1] Budgetverantwortung, Personalverantwortung

Beispiele:

[1] Ich trage die Verantwortung.
[1] Wer diese Verantwortung übernimmt, steht mit einem Bein im Gefängnis.
[1] Er trägt die Verantwortung für das Glück der ganzen Familie auf seinen Schultern.
[1] „Die Kolonialmacht Dänemark traute den Inuit keine Verwaltung und keine Verantwortung zu.“[1]
[2] „in der von allen drei Beschuldigten gewählten Verantwortung, es sei nicht gezielt worden“[2]
[2] „Dieser Teil der Verantwortung dieser beiden Beschuldigten ist zu deutlich darauf angelegt, für ihre folgende Handlungsweise eine scheinbare Rechtfertigung zu suchen“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Verantwortung ablehnen, Verantwortung tragen, Verantwortung übernehmen, Verantwortung abwälzen
[2] leugnende Verantwortung, groteske Verantwortung

Wortbildungen:

verantwortungslos, verantwortungsvoll, verantworten, Verantwortlicher

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verantwortung
[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verantwortung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verantwortung
[1] canoo.net „Verantwortung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonVerantwortung

Quellen:

  1. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 26.
  2. Norbert Leser, Paul Sailer-Wlasits 1927, als die Republik brannte: von Schattendorf bis Wien, Edition va bene, Klosterneuburg-Wien 2001, Seite 130
  3. Kurt Bauer: Die Kämpfe am Pyhrnpass am 26. Juli 1934, Seite 2