Verantwortung

Verantwortung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Verantwortung	die Verantwortungen
Genitiv	der Verantwortung	der Verantwortungen
Dativ	der Verantwortung	den Verantwortungen
Akkusativ	die Verantwortung	die Verantwortungen

Silbentrennung:

Ver·ant·wor·tung, Plural: Ver·ant·wor·tun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ], Plural: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person

[2] Sinn oder Gefühl für [1]

[3] Österreich: Erklärung eines Beschuldigten/Angeklagten zur Beschuldigung

Synonyme:

[1] Sorgfaltspflicht, Aufsichtspflicht

[2] Verbindlichkeit, Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

[3] Rechtfertigung

Gegenwörter:

[2] Verantwortungslosigkeit

Oberbegriffe:

[1] Verpflichtung

Beispiele:

[1] Ich trage die Verantwortung.

[3] „in der von allen drei Beschuldigten gewählten Verantwortung, es sei nicht gezielt worden“

[3] „Dieser Teil der Verantwortung dieser beiden Beschuldigten ist zu deutlich darauf angelegt, für ihre folgende Handlungsweise eine scheinbare Rechtfertigung zu suchen“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Verantwortung ablehnen, Verantwortung tragen, Verantwortung übernehmen

[3] leugnende Verantwortung, groteske Verantwortung

Abgeleitete Begriffe:

verantwortungslos, verantwortungsvoll

verantworten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] responsibility → en Finnisch: [1] vastuu → fi Französisch: [1] responsabilité → fr Italienisch: [1] responsabilità → it Katalanisch: [1] responsabilitat → ca f

Norwegisch: [1] ansvar → no Portugiesisch: [1] responsabilidade → pt Russisch: [1] ответственность → ru Spanisch: [1] responsabilidad → es f Ungarisch: [1] felelősség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verantwortung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Verantwortung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verantwortung“

[1] canoo.net „Verantwortung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verantwortung“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: