Vagabund

Vagabund (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vagabund	die Vagabunden
Genitiv	des Vagabund(s)	der Vagabunden
Dativ	dem Vagabund	den Vagabunden
Akkusativ	den Vagabund	die Vagabunden

Silbentrennung:

Va·ga·bund, Plural: Va·ga·bun·den

Bedeutungen:

[1] ein ohne Obdach allein umherziehender Mensch

[2] methaphorisch: allein wanderndes Tier oder Himmelskörper

Herkunft:

latinisiert aus dem gleichbedeutenden französischen vagabond ^→ fr zu dem spältlateinischen vagabundus ^→ la „umherschweifend“, dieses zu dem lateinischen Verb vagari ^→ la (vagare ^→ la) „umherschweifen“, welches auf das Adjektiv vagus ^→ la zurückgeht – vergleiche dazu vage

Synonyme:

[1] Landstreicher, Fahrender, Clochard, Herumtreiber (negativ)

Beispiele:

[1] Er war ein Vagabund, er wollte kein sesshaftes Leben führen.

Abgeleitete Begriffe:

vagabundieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vagabond → en Französisch: [1] vagabond → fr Italienisch: [1] vagabondo → it Niederländisch: [1] vagebond → nl

Polnisch: [1] włóczęga → pl Portugiesisch: [1] vagabundo → pt Russisch: [1] бродяга → ru Spanisch: [1] vagabundo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vagabund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vagabund“

[1] canoo.net „Vagabund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vagabund“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter: