Unruheherd

Unruheherd (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Unruheherd	die Unruheherde
Genitiv	des Unruheherdes des Unruheherds	der Unruheherde
Dativ	dem Unruheherd	den Unruheherden
Akkusativ	den Unruheherd	die Unruheherde

Nebenformen:

Unruhherd

Worttrennung:

Un·ru·he·herd, Plural: Un·ru·he·her·de

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʁuːəˌheːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Unruheherd ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebiet/Region, in dem/der (immer wieder) Unruhen herrschen beziehungsweise von dem/der aus sie ihren Ausgang nehmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unruhe und Herd

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brandherd, Explosionsherd, Feuerherd, Gefahrenherd, Konfliktherd, Krisenherd, Spannungsherd

[1] Pulverfass

Beispiele:

[1] „Das Zentrum des Unruheherdes lag in KemirTau, einer Stadt von 50000 Einwohnern, 30 Kilometer nördlich von Karaganda.“

[1] „Eine Ablehnung des Auslieferungsbegehrens des UN-Tribunals würde das Land ‚in den Abgrund des Unruheherds Balkan zurückwerfen‘, aus dem sich sogar Serbien befreit habe, sagte er.“

[1] „Um ihre energiepolitische Abhängigkeit von Saudi-Arabien und anderen Unruheherden im Nahen Osten zu reduzieren, verstärken die USA ihr Engagement im Westen Afrikas.“

[1] „Beispiel Haiti, Beispiel Somalia: Beide Länder sind in ihren jeweiligen Regionen seit Jahren Unruheherde, die auch durch (internationale) Interventionen nicht in den Griff zu bekommen sind.“

[1] „Der Vergleich mit dem Bürgerkrieg auf dem Balkan kommt nicht von ungefähr: Auch der Kaukasus wird in Europa als «Pulverfass», als ewiger Unruheherd wahrgenommen.“

[1] „Das mehrheitlich von Muslimen bewohnte Inguschetien hat mittlerweile Tschetschenien als grössten Unruheherd im Süden Russlands abgelöst.“

[1] „Der größte Unruheherd liegt in den nigerianischen Bundesstaaten Plateau und Borno, die die Front in dem blutigen Kampf zwischen beiden Religionsgruppen bildet.“

[1] „Noch vor einigen Jahren hätte man an Studentenproteste gedacht, an den ständigen Unruheherd Universität.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politische, soziale, wirtschaftliche Unruheherde; dauernder, ewiger, ständiger Unruheherd

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: je nach Kontext: cauldron of unrest → en, storm center → en Französisch: foyer d’insurrection → fr m Sorbisch: Niedersorbisch: je nach Kontext: wuchadnišćo njeměra → dsb n, wuchadnišćo zběga → dsb n, srjejźišćo njeměra → dsb n, srjejźišćo zběga → dsb n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 9. Band Tach–Vida, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04823-9, DNB 96540921X , Seite 4121.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1022.

[1] Duden online „Unruheherd“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Unruheherd“ auf wissen.de

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unruheherd“

[1] The Free Dictionary „Unruheherd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unruheherd“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unruheherd“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Unruhherde