Unmut

Unmut (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Unmut	—
Genitiv	des Unmuts des Unmutes	—
Dativ	dem Unmut	—
Akkusativ	den Unmut	—

Worttrennung:

Un·mut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌmuːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] negative Einstellung zu etwas

Herkunft:

Ableitung zu Mut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-; seit dem 11 Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: unmout; althochdeutsch: unmout; zu Mut in der alten Bedeutung „Seele, Geist, Gefühl“ gebildet

Synonyme:

[1] Missmut

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ablehnung, Ärger, Unzufriedenheit

Gegenwörter:

[1] Zufriedenheit, Zustimmung

Beispiele:

[1] „Nein, er steigt tiefer in die seelischen Abgründe des Idealnörglers hinab und fahndet nach den Quellen des Unmuts.“

[1] „Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.“

[1] „Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“

Übersetzungen

 

Rätoromanisch: [1] malcuntentientscha → rm f, ravgia → rm f Russisch: [1] раздражение (razdraženie) → ru n, досада (dosada) → ru f Schwedisch: [1] missnöje → sv

Sorbisch: Niedersorbisch: [1] njezdaśe → dsb n Obersorbisch: [1] hněw → hsb, hněwanje → hsb, mjerzanje → hsb, mjerzatosć → hsb Ungarisch: [1] kedvetlenség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unmut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unmut“

[1] canoo.net „Unmut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Unmut“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Anmut