Umstellung

Umstellung (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Homonym (weil andere Betonung) ergänzen, Duden online „Umstellung Umzingelung“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Umstellung	die Umstellungen
Genitiv	der Umstellung	der Umstellungen
Dativ	der Umstellung	den Umstellungen
Akkusativ	die Umstellung	die Umstellungen

Worttrennung:

Um·stel·lung, Plural: Um·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele:

Umstellung^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs umstellen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Unterbegriffe:

[1] HD-Umstellung, Währungsumstellung, Zeitumstellung

Beispiele:

[1] „Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.“^[1]

[1] „"Der Wechsel vom Cockpit in die Kabine ist eine totale Umstellung, weil man es gewöhnt ist, Führungspersönlichkeit zu sein und sich durchzusetzen", sagt sie.“^[2]

[1] „Die Umstellung führte zu teilweise chaotischen Verhältnissen, obwohl fast alle Zeitungen mehrfach auf die Veränderung hingewiesen hatten.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] erfolgreiche/technische Umstellung

Wortbildungen:

Umstellungsarbeit, Umstellungstransformation

Übersetzungen

[1] die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

Englisch: adjustment ^→ en
Französisch: changement ^→ fr m, passage ^→ fr m, transition ^→ fr f, reconversion ^→ fr f
Italienisch:
Norwegisch:
- Bokmål: omstilling ^→ nb m f
Schwedisch: omställning ^→ sv, övergång ^→ sv
Spanisch: ajuste ^→ es m
Türkisch: değişiklik ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umstellung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umstellung“

[1] The Free Dictionary „Umstellung“

[1] Duden online „Umstellung (Änderung, Anpassung)“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Umstellung“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Umstellung“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugumrüstung“, abgerufen am 30.01.2012
↑ „Flugbegleiter in der Ausbildung: Heilbutt auf Highheels servieren“, Von Kristin Haug, Spiegel Online, 11.01.2012
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 205 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anstellung

[1] Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugumrüstung“, abgerufen am 30.01.2012

[2] „Flugbegleiter in der Ausbildung: Heilbutt auf Highheels servieren“, Von Kristin Haug, Spiegel Online, 11.01.2012

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 205 .

[1]

[2]

[3]