Umschlag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Umschlag (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Umschlag die Umschläge
Genitiv des Umschlags
des Umschlages
der Umschläge
Dativ dem Umschlag
dem Umschlage
den Umschlägen
Akkusativ den Umschlag die Umschläge
[1] 2 offene Umschläge
[3] Containerumschlagplatz für den Umschlag von Waren
[5] Umschlag eines Buches von Thomas Mann

Worttrennung:

Um·schlag, Plural: Um·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊmʃlaːk], Plural: [ˈʊmʃlɛːɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Umschlag (Info), Plural: Lautsprecherbild Umschläge (Info)

Bedeutungen:

[1] Hülle aus Papier für einen Brief
[2] (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
[3] kurz für: Warenumschlag; Durchsatz von Waren
[4] rascher Wechsel
[5] Außenteil des Buches

Abkürzungen:

[1–5] Umschl.

Herkunft:

Substantivierung von umschlagen

Synonyme:

[1] Kuvert
[2] Wickel, Kompresse
[3] Güterumschlag, Warenumschlag
[4] Umschwung
[5] Einband, Buchumschlag

Oberbegriffe:

[1] Verpackung

Unterbegriffe:

[1] Briefumschlag
[3] Lagerumschlag
[4] Wetterumschlag
[5] Schutzumschlag

Beispiele:

[1] Der Brief wurde in einem Umschlag DIN-C6 lang ohne Fenster versendet.
[2] Bei Nasenbluten hilft oft ein kalter Umschlag.
[3] Der Umschlag von klassischem Stückgut ist nur noch eine verschwindende Größe.
[4] Im neutralen Bereich erfolgt ein Umschlag von Blau nach Rot.
[4] So einen Umschlag von Tauwetter auf minus 18 Grad habe ich hier selten erlebt, aber ich kann mich an einen Fall erinnern.
[5] Das Bild auf dem Umschlag stammt aus dem gleichnamigen Film.
[5] Den Umschlägen nach zu urteilen handelt es sich um Kriegsromane.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Umschlag mit Fenster, ein Umschlag ohne Fenster, ein frankierter Umschlag, ein wattierter Umschlag, ein DIN A4 Umschlag
[2] ein kalter Umschlag, ein feuchter Umschlag
[3] der Umschlag von etwas
[4] ein Umschlag von ... nach

Wortbildungen:

[3] Umschlaghafen, Umschlagplatz, Umschlagshäufigkeit
[5] Umschlagsgestaltung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Umschlag
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umschlag
[1] canoo.net „Umschlag
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonUmschlag
[1] The Free Dictionary „Umschlag
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!