Umschlag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Umschlag (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Umschlag die Umschläge
Genitiv des Umschlags
des Umschlages
der Umschläge
Dativ dem Umschlag
dem Umschlage
den Umschlägen
Akkusativ den Umschlag die Umschläge
[1] 2 offene Umschläge
[3] Containerumschlagplatz für den Umschlag von Waren
[5] Umschlag eines Buches von Thomas Mann

Worttrennung:

Um·schlag, Plural: Um·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊmʃlaːk], Plural: [ˈʊmʃlɛːɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Umschlag (Info), Plural: Lautsprecherbild Umschläge (Info)

Bedeutungen:

[1] Hülle aus Papier für einen Brief
[2] (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
[3] ohne Plural, kurz für: Warenumschlag; Durchsatz von Waren
[4] ohne Plural: rascher Wechsel
[5] Außenteil des Buches

Abkürzungen:

[1–5] Umschl.

Herkunft:

Substantivierung von umschlagen

Synonyme:

[1] Kuvert
[2] Wickel, Kompresse
[3] Güterumschlag, Warenumschlag
[4] Umschwung
[5] Einband, Buchumschlag

Oberbegriffe:

[1] Verpackung

Unterbegriffe:

[1] Briefumschlag
[3] Lagerumschlag
[4] Wetterumschlag
[5] Schutzumschlag

Beispiele:

[1] Der Brief wurde in einem Umschlag DIN-C6 lang ohne Fenster versendet.
[2] Bei Nasenbluten hilft oft ein kalter Umschlag.
[3] Der Umschlag von klassischem Stückgut ist nur noch eine verschwindende Größe.
[4] Im neutralen Bereich erfolgt ein Umschlag von Blau nach Rot.
[4] So einen Umschlag von Tauwetter auf minus 18 Grad habe ich hier selten erlebt, aber ich kann mich an einen Fall erinnern.
[5] Das Bild auf dem Umschlag stammt aus dem gleichnamigen Film.
[5] Den Umschlägen nach zu urteilen handelt es sich um Kriegsromane.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Umschlag mit Fenster, ein Umschlag ohne Fenster, ein frankierter Umschlag, ein wattierter Umschlag, ein DIN A4 Umschlag
[2] ein kalter Umschlag, ein feuchter Umschlag
[3] der Umschlag von etwas
[4] ein Umschlag von ... nach

Wortbildungen:

[3] Umschlaghafen, Umschlagplatz, Umschlagshäufigkeit
[5] Umschlagsgestaltung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3, 5] Wikipedia-Artikel „Umschlag
[1-5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umschlag
[*] canoo.net „Umschlag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonUmschlag
[1-5] The Free Dictionary „Umschlag
[1-5] Duden online „Umschlag
[1-5] wissen.de – Wörterbuch „Umschlag
[2] wissen.de – Gesundheit A–Z „Umschlag
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Umschlag“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Umschlag