Umgang

Umgang (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Umgang	die Umgänge
Genitiv	des Umgangs des Umganges	der Umgänge
Dativ	dem Umgang dem Umgange	den Umgängen
Akkusativ	den Umgang	die Umgänge

Worttrennung:

Um·gang, Plural: Um·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡaŋ], Plural: [ˈʊmˌɡɛŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beziehung mit jmdn.

[2] das Hantieren oder Beschäftigen mit etw.

[3] Architektur: Gang um einen Gebäudeteil

[4] das Gehen um etwas herum

Synonyme:

[1] Verkehr, Kontakt

[2] Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung

[3] Rundgang

[4] Umzug

Beispiele:

[1] Er hatte in der Jugend schlechten Umgang und kam in die Drogenszene.

[1] „Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“

[2] Ich musste den Umgang mit einem Computer erst erlernen.

[3] Der Umgang um den Innengarten ist überdacht.

[4] Am Ende der Prozession gab es noch einen Umgang um den Altar.

Sprichwörter:

Umgang formt den Menschen [1]

Wortbildungen:

umgänglich, Umgänglichkeit, Umgangsform, Umgangsrecht, Umgangssprache, Umgangston

Übersetzungen

 

Englisch: [1] contact → en, dealings → en, acquaintances → en,[2] handling → en, [3] ambulatory → en, [4] procession → en Esperanto: [1] interrilato → eo Französisch: [1] fréquentations → fr

Italienisch: [1] rapporti → it Spanisch: [1] relaciones → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umgang“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgang“

[1, 2] canoo.net „Umgang“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umgang“

[1 - 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Umgang“.

Quellen: