Ubiquität

Ubiquität (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Ubiquität	die Ubiquitäten
Genitiv	der Ubiquität	der Ubiquitäten
Dativ	der Ubiquität	den Ubiquitäten
Akkusativ	die Ubiquität	die Ubiquitäten

Worttrennung:

Ubi·qui·tät, Plural: Ubi·qui·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ubikviˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Ubiquität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Eigenschaft, überall vorkommen zu können

[2] Biologie, kein Plural: Eigenschaft von Lebewesen, nicht an einen Standort gebunden zu sein

[3] Theologie, kein Plural: Allgegenwart (Gottes)

[4] Wirtschaft: Gegenstände/Wirtschaftsgüter, die überall verfügbar sind

Herkunft:

Das Wort geht auf lateinisch ubiquitas ^→ la „Allgegenwart“ zurück;^[1] dies substantiviert von ubique ^→ la „überall“ – siehe ubiquitär

Synonyme:

[3] Allgegenwart, Omnipräsenz

Oberbegriffe:

[1] Vorkommen

Beispiele:

[1] „'Ruhm' (= neuer Roman) ist nicht auf einen Nenner zu bringen; wenn es einen roten Faden gibt, dann ist es das Unruhige unserer Gegenwart, die potentielle Erreichbarkeit per Handy, SMS oder E-Mail, die Ubiquität, Umtriebigkeit und Verlorenheit.“^[2]

[1] „Schon die Ubiquität des Namen Johannes legt von der christlichen Prägung der gesamten spätantiken Welt Zeugnis ab.“^[3]

[4] „Man kann der Freiheit, die uns durch diese mühelose Ubiquität geschenkt wird, auch die guten Seiten nicht absprechen.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] kein Plural: Eigenschaft, überall vorkommen zu können

Englisch: ubiquity ^→ en
Französisch: ubiquité ^→ fr f
Galicisch: ubicuidade ^→ gl f
Italienisch: ubiquità ^→ it f
Katalanisch: ubiqüitat ^→ ca f
Latein: ubiquitas ^→ la f
Niederländisch: alomtegenwoordigheid ^→ nl f
Okzitanisch: ubquïtat ^→ oc f
Portugiesisch: ubiquidade ^→ pt f
Spanisch: ubiquidad ^→ es f
Tschechisch: ubikvita ^→ cs f, všudypřítomnost ^→ cs f

[2] Biologie

Englisch:
Französisch:

[3] Theologie

Tschechisch: všudypřítomnost ^→ cs f

[4] Wirtschaft

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Ubiquität“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ubiquität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ubiquität“

Quellen:

↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
↑ Volker Hage: „Ich habe sehr gelitten.“ (Artikel über Daniel Kehlmann und seinen neuen Roman „Ruhm“ in DER SPIEGEL 2, 2009, Seite 124-125. Zitat: Seite 124.
↑ Hartmut Leppin: Justinian. Das christliche Experiment. Klett-Cotta, ISBN 978-3-608-94291-0, Seite 21.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 64. ISBN 978-3-502-15157-9.

[1] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1

[2] Volker Hage: „Ich habe sehr gelitten.“ (Artikel über Daniel Kehlmann und seinen neuen Roman „Ruhm“ in DER SPIEGEL 2, 2009, Seite 124-125. Zitat: Seite 124.

[3] Hartmut Leppin: Justinian. Das christliche Experiment. Klett-Cotta, ISBN 978-3-608-94291-0, Seite 21.

[4] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 64. ISBN 978-3-502-15157-9.

[1]

[2]

[3]

[4]