Trost

Trost (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Trost	—
Genitiv	des Trosts des Trostes	—
Dativ	dem Trost dem Troste	—
Akkusativ	den Trost	—

Worttrennung:

Trost, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tʀoːst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Synonyme:

[1] Aufheiterung, Linderung, metaphorisch: Balsam

Beispiele:

[1] Nach den schrecklichen Dingen, die geschehen waren, kam jeder Trost zu spät.

Redewendungen:

nicht ganz bei Trost sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kleiner Trost, Trost spenden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Augentrost, getrost, trösten, Tröster, tröstlich, trostlos, Trostpflaster, Trostpreis, Trostschrift, vertrösten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] solace → en, comfort → en, consolation → en Finnisch: [1] lohtu → fi Französisch: [1] baume → fr m, consolation → fr f Griechisch (Neu-): [1] παρηγοριά → el Isländisch: [1] huggun → is Latein: [1] solacium → la n

Polnisch: [1] pociecha → pl f, pocieszenie → pl n, pokrzepienie → pl n (veraltet: konsolacja → pl f), osłoda → pl f, balsam → pl m Portugiesisch: [1] consolo → pt Schwedisch: [1] tröst → sv Tschechisch: [1] útěcha → cs Ungarisch: [1] vígasz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trost“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trost“

[1] canoo.net „Trost“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trost“

[1] The Free Dictionary „Trost“

Ähnliche Wörter:

Frost, trist