Troddel

Troddel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Troddel	die Troddeln
Genitiv	der Troddel	der Troddeln
Dativ	der Troddel	den Troddeln
Akkusativ	die Troddel	die Troddeln

[1] Troddeln

Worttrennung:

Trod·del, Plural: Trod·deln

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔdl̩]

Hörbeispiele:  Troddel ^(Info)

Reime: -ɔdl̩

Bedeutungen:

[1] Bündel von gleichartigen, hängenden Fäden, die am oberen Ende zusammengebunden sind

Herkunft:

belegt seit dem 15. Jahrhundert; Ableitung von mittelhochdeutsch trāde „Saum, Fransen am Saum“, althochdeutsch trado; weitere Herkunft unklar

Synonyme:

[1] Bommel, Bömmel, Klunker, Quast, Quaste, Quaddel, Quoddel

Oberbegriffe:

[1] Anhänger, Textil, Verzierung

Beispiele:

[1] An dieser hellgrauen Wollmütze sind drei kleine graue Troddel, einer obendrauf an einem langen Band, zudem an jeder Ohrenklappe einer an einem sehr kurzen, dicken Wollfaden.

[1] „Sie kleiden sich in Röcke aus Biber- und Murmeltierfellen und Rentier- und Elchhäuten, die unten mit Troddeln verziert sind.“

[1] „Er trug ein luftiges Schuhwerk, einfarbige Strümpfe und eine Dauisten-Kutte mit blauen Troddeln.“

Übersetzungen

 [1] Bündel von gleichartigen, hängenden Fäden, die am oberen Ende zusammengebunden sind

Englisch: tassel → en Niederdeutsch: Bummel → nds m Schwedisch: tofs → sv Slowakisch: strapec → sk m Spanisch: fleco → es m Tschechisch: střapec → cs m, třáseň → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Troddel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Troddel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Troddel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Troddel“

[*] The Free Dictionary „Troddel“

[1] Duden online „Troddel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Troddel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trottel