Tresor

Tresor (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tresor	die Tresore
Genitiv	des Tresors	der Tresore
Dativ	dem Tresor	den Tresoren
Akkusativ	den Tresor	die Tresore

[1] Tresor

Worttrennung:

Tre·sor, Plural: Tre·so·re

Aussprache:

IPA: [tʀeˈzoːɐ̯], Plural: [tʀeˈzoːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] verschließbarer, gepanzerter Schrank

Synonyme:

[1] Panzerschrank, Safe

Unterbegriffe:

[1] Banktresor, Geldtresor, Heimtresor, Wandtresor

Beispiele:

[1] Der Schmuck wird im Tresor aufbewahrt.

Wortbildungen:

[1] Möbeltresor, Rohrtresor, Schlüsseltresor, Standtresor, Tresorraum, Wandtresor

Übersetzungen

 

Englisch: [1] safe → en, vault → en Esperanto: [1] sekurĉambro → eo Französisch: [1] coffre-fort → fr m Italienisch: [1] cassaforte → it, camera blindata → it f Japanisch: [1] セーフティボックス (sêfutibokkusu) → ja Koreanisch: [1] 금고 (keumgo) → ko

Polnisch: [1] sejf → pl m, trezor → pl m, skarbiec → pl m Portugiesisch: [1] cofre → pt Russisch: [1] сейф (sejf) → ru m Spanisch: [1] caja fuerte → es f, cámara acorazada → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tresor“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tresor“

[1] canoo.net „Tresor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tresor“