Trampeltier

Trampeltier (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Ein Trampeltier im Cotswold Wildlife Park, Burford, Oxfordshire, England.
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Trampeltier	die Trampeltiere
Genitiv	des Trampeltiers des Trampeltieres	der Trampeltiere
Dativ	dem Trampeltier dem Trampeltiere	den Trampeltieren
Akkusativ	das Trampeltier	die Trampeltiere

Worttrennung:

Tram·pel·tier, Plural: Tram·pel·tie·re

Aussprache:

IPA: [ˈtʀampl̩tiɐ̯], Plural: [ˈtʀampl̩ˌtiːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

[2] Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen

Beispiele:

[1] Die Heimat des Trampeltiers ist Zentralasien.

[2] Und du altes Trampeltier hast die Sache wieder vermasselt!

Herkunft:

zusammengesetzt aus trampeln und Tier

Synonyme:

[1] (Baktrisches) Kamel

[2] Trampel, Tollpatsch, Tölpel, Elefant im Porzellanladen

Gegenwörter:

[1] Dromedar

Oberbegriffe:

[1] Wiederkäuer, Paarhufer, Huftier

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Baktriese kameel → af Baskisch: [1] gamelu → eu Bulgarisch: [1] двугърба камила (dvugărba kamila) → bg, бактриана (baktriana) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 双峰骆驼 (shuāngfēng luòtuó) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 雙峰駱駝 (shuāngfēng luòtuó) → zh Dänisch: [1] (baktriske) kamel → da Englisch: [1] Bactrian camel → en Esperanto: [1] baktria kamelo → eo Französisch: [1] chameau de Bactriane → fr Indonesisch: [1] Unta Baktrian → id Interlingua: [1] camelo → ia Isländisch: [1] kameldýr → is Italienisch: [1] cammello → it Japanisch: [1] フタコブラクダ (futakoburakuda) → ja Hebräisch: [1] גמל דו דבשתי () → he Kroatisch: [1] dvogrba deva → hr, baktrijska deva → hr Latein: [1] camelus bactrianus → la

Litauisch: [1] dvikupris kupranugaris → lt Niederländisch: [1] kameel → nl Norwegisch: [1] baktriakamel → no, kamel → no Okzitanisch: [1] camèl de Bactriana → oc Polnisch: [1] baktrian → pl Portugiesisch: [1] camelo-bactriano → pt, camelo → pt Russisch: [1] бактриан (baktrian) → ru Schwedisch: [1] (baktrisk) kamel → sv Serbokroatisch: [1] baktrijska kamila → sh Sorbisch (Nieder-): [1] kamel → dsb; [2] tremplo → dsb, staśidło → dsb, šaplo → dsb Obersorbisch: [2] klibora → hsb, njelepak → hsb, njewušik → hsb, šmotanc → hsb Spanisch: [1] camello → es (bactriano) Tschechisch: [1] velbloud dvouhrbý → cs, drabař → cs Türkisch: [1] çift hörgüçlü deve → tr Ungarisch: [1] kétpúpú teve → hu, baktrián → hu Vietnamesisch: [1] lạc đà hai bướu → vi

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niedersächsisch: [1] Kameel Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trampeltiere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trampeltier“

[1] canoo.net „Trampeltier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trampeltier“

Ähnliche Wörter: