Tollwut

Tollwut (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tollwut	—
Genitiv	der Tollwut	—
Dativ	der Tollwut	—
Akkusativ	die Tollwut	—

[1] an Tollwut erkrankter Hund mit typischem Speichel vor dem Maul

Worttrennung:

Toll·wut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtɔlvuːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Herkunft:

In der Erregungsphase der Krankheit treten starke von Schreien und Toben begleitete Krämpfe auf: Deshalb im Deutschen der Name Tollwut, Determinativkompositum aus toll (= verrückt, wild) und Wut

Synonyme:

[1] Hundswut, Rabies, fachsprachlich: Lyssa, veraltet: Wasserscheu

Oberbegriffe:

[1] Infektionskrankheit, Zoonose

Beispiele:

[1] Die Tollwut kann bei Organtransplantationen von Mensch zu Mensch übertragen werden.

[1] Lass den Hund besser nicht von der Leine, in diesem Gebiet hier soll Tollwut aufgetreten sein.

[1] „Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“

Wortbildungen:

tollwütig

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] داء الكلب ;السّعَر ; (Ar) Englisch: [1] rabies → en Französisch: [1] rage → fr f Katalanisch: [1] ràbia → ca f; hidrofòbia → ca f Norwegisch: [1] hundegalskap → no n, rabies → no m

Polnisch: [1] wścieklizna → pl f Russisch: [1] бешенство (béschenstwo) → ru n Schwedisch: [1] rabies → sv Spanisch: [1] rabia → es f; hidrofobia → es f Türkisch: [1] kuduz → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Tollwuät

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tollwut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tollwut“

[*] canoo.net „Tollwut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tollwut“

[1] The Free Dictionary „Tollwut“

Quellen: